medida para prevenir el terrorismo
anti-terror measure
prevendrá oor Engels
prevendrá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) future indicative form of prevenir.
Formal second-person singular (usted) future indicative form of prevenir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Plan de Acción sobre Cooperación Hemisférica para Prevenir, Combatir y Eliminar el Terrorismo
Lima Plan of Action · Plan of Action on Hemispheric Cooperation to Prevent, Combat and Eliminate Terrorism
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la misma resolución se prevendrá a la persona agresora de las sanciones penales en que incurrirá en caso de incumplimiento o reiteración de los hechos de violencia intrafamiliar
What is going on up here?MultiUn MultiUn
El apoyo continuado de la Misión al Mecanismo permitirá a este empezar a vigilar de inmediato las acciones de las partes con respecto a sus compromisos si se afianza el alto el fuego y prevendrá interrupciones operacionales que podrían dificultar la reanudación de su labor.
Swarms can reach astounding numbers- #, # per cubic metreUN-2 UN-2
La existencia de un procedimiento centralizado a nivel comunitario garantizará la utilización segura de esos productos, prevendrá la distorsión del comercio y asegurará unas condiciones comparables para su comercialización.
I find that attractive in a male.AlasEurLex-2 EurLex-2
En el mismo acto prevendrá a la autoridad judicial que practique las diligencias que correspondan e informe sobre el resultado de los procedimientos y si ha ordenado la detención.
I think we' il make a good living here in the countrysideUN-2 UN-2
Al ejecutar los proyectos, la autoridad responsable garantizará la aplicación del principio de optimización de recursos y prevendrá los conflictos de intereses.
I am the greatest one in the whole worldEurLex-2 EurLex-2
Además, la iniciativa prevendrá el flujo inapropiado de determinados tipos de información personal de los donantes a los investigadores —cuestión igualmente relevante—.
Her swooping swallowscordis cordis
Pasado mañana estaré en Karlsburg, y, si quereis, prevendré a las autoridades de la ciudad.
FELlCIA:It feels like leftLiterature Literature
En la propia invitación se prevendrá a los participantes de que en la reunión se debatirán temas clasificados, lo que dará lugar a la aplicación de las medidas de seguridad correspondientes.
There' s no need for witnesses!Eurlex2019 Eurlex2019
considera esencial establecer un régimen de comercio de derechos de emisión a escala mundial para garantizar la competitividad de las empresas europeas y evitar las fugas de carbono, lo que prevendrá el aumento de los derechos de emisión destinados a subasta.
There is a need for resources to help health care professionals provide appropriate treatmenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Los prevendrá de ser poseídos
Excuse me, I' il be right thereopensubtitles2 opensubtitles2
Defenderé Gomori con mi vida y prevendré el ataque de Goguryeo.
Hey--- Everything!Everything' s got a right to live.- Hey, wait a minute!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno que prevendrá que el fuego llueva sobre la tierra por mil años.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El juez prevendrá a las partes el cumplimiento de las formas procesales que se exigen en los casos expresamente establecidos en este Código.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addressUN-2 UN-2
Ello prevendrá cualquier exportación de jabón con mercurio de Europa a África.
That' s very funnyEurLex-2 EurLex-2
Esto prevendrá distorsiones en el Mercado Interior, garantizará que los precios de los productos energéticos reflejan su coste exterior en términos ambientales y ayudará a la Comunidad a cumplir sus compromisos ambientales internacionales.
I have experience!EurLex-2 EurLex-2
El contra lavado periódico, estándar en ciertos modelos, prevendrá agrupamiento y mantendrá altas proporciones de flujo.
giving an exact description of the productsCommon crawl Common crawl
Incluso eso que el gobierno dice de que los banco están concediendo créditos a los bancos otra vez, no va a cambiar nada, solo prevendrá a algunos de quebrar.
Are you crazy, dammit?!QED QED
Así prevendrá el ser alterado en un futuro.
The variety of participating broadcasters ensures the delivery of a wide range of audiences for CTCPF funded projects - different ages, cultures, and interests - reflecting the diversity of the Canadian experience and the many national stories waiting to be told.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naturalmente no prevendrá la pérdida de puestos de trabajo, pero evitará que se den situaciones en las que los empleados se enteran de su despido por la prensa.
This clause shall then be repeated with the repaired or replaced equipment or gasesEuroparl8 Europarl8
Como parte de sus funciones, el Artículo # de la Constitución dispone que "El Ministerio Público prevendrá en el conocimiento de las causas, dirigirá y promoverá la investigación preprocesal y procesal penal
I don' t think you got the plums, boyMultiUn MultiUn
El Programa erradicará y prevendrá del trabajo bananero peligroso a 1750 niños, niñas y adolescentes en las provincias de Guayas, El Oro y Los Ríos, a través de una estrategia de: educación, de promoción del empleo adulto decente, de la implementación de alternativas de ingreso complementarias y de la formulación de políticas sindicales, gremiales y sectoriales.
Guest what I' ve found?UN-2 UN-2
Encomio a esta Asamblea por haber aprobado en septiembre pasado la histórica Estrategia global de las Naciones Unidas contra el terrorismo, que prevendrá el flagelo mundial del terrorismo.
Our school motto was ``First we work and then we play because that is the way to be happy and gay''UN-2 UN-2
Al ejecutar los proyectos, la autoridad responsable garantizará la aplicación del principio de optimización de recursos y prevendrá los conflictos de intereses
Nothing makes you feel more powerfuloj4 oj4
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.