proceso interno de consulta oor Engels
proceso interno de consulta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
domestic consultative process
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todos los Estados seguían en el proceso interno de consultas entre los organismos y departamentos nacionales pertinentes.
You can' t get in to talk to himWithout official clearanceUN-2 UN-2
Muchas de éstas, presentadas por Gobiernos nacionales, agrupaciones industriales y ONG ecologistas, fueron el resultado de amplios procesos internos de consulta.
Where Is the punjabl boy?EurLex-2 EurLex-2
La tercera enseñanza se refería a la oportunidad de determinar algunos puntos fuertes y algunos aspectos que habría que mejorar en los procesos internos de consulta.
They' re the actors!UN-2 UN-2
Las prioridades nacionales emergen de un proceso interno de consultas llevado a cabo por el Gobierno nacional, en el cual han de participar los distintos sectores nacionales.
Azuma Residence Dr. Kozuki, move to the rightUN-2 UN-2
Las prioridades nacionales emergen de un proceso interno de consultas llevado a cabo por el Gobierno nacional, en el cual han de participar los distintos sectores nacionales
Please, have a seatMultiUn MultiUn
Las prioridades nacionales emergen de un proceso interno de consultas, llevado a cabo por el Gobierno nacional, en el cual han de participar los distintos sectores nacionales
number of vessels modernisedMultiUn MultiUn
Además de emprender este amplio proceso interno de consulta, la Comisión ha recurrido, cuando lo consideraba apropiado, al asesoramiento de una extensa gama de profesionales y especialistas independientes.
You make good things and why you Do not pay?EurLex-2 EurLex-2
Los Estados, incluidos los que estaban resolviendo sus diferencias sobre cuestiones territoriales con Estados vecinos, señalaron que seguían en el proceso interno de consultas entre los organismos y departamentos nacionales pertinentes.
We' il be hereUN-2 UN-2
Ya se ha iniciado el proceso interno de consultas para la preparación de la Conferencia Mundial; el objetivo consiste en incluir un amplio espectro de movimientos sociales, organizaciones no gubernamentales, instituciones académicas y expertos
Don' t do that.- No, I will not!MultiUn MultiUn
Ya se ha iniciado el proceso interno de consultas para la preparación de la Conferencia Mundial; el objetivo consiste en incluir un amplio espectro de movimientos sociales, organizaciones no gubernamentales, instituciones académicas y expertos.
The calculation of the individual average demand should not consider years during which the respective undertaking did not use controlled substances as process agentUN-2 UN-2
Se llevó a cabo un proceso interno de consultas entre los miembros de la organización que condujo a una definición más clara de su trabajo y a la elaboración de un nuevo documento titulado “Marco de Acción Común”.
Hey, at least I' ve got an apartmentUN-2 UN-2
El Gobierno está en vías de establecer un proceso interno de consulta con respecto a la posible ratificación de los instrumentos internacionales en que El Salvador no es parte, como el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional.
The president wants to see you, please come over tonightUN-2 UN-2
La Conferencia espera con interés el logro de una transición planificada a la etapa de aplicación que incluya un proceso interno de consulta y diálogo, en un medio propicio y apropiado, bajo la supervisión de la Unión Africana y las Naciones Unidas.
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article #) of Regulation (EEC) No # for a period of three monthsUN-2 UN-2
En 2012, el Gobierno participó en un proceso interno de consultas con la sociedad civil para armonizar la legislación nacional con los instrumentos internacionales en los que es parte el Estado y las instituciones nacionales se muestran a favor de su adhesión a la Convención.
Suppose you let me do the questioning from now on.- HmmUN-2 UN-2
El concepto de «deliberaciones» se refiere únicamente al proceso interno de consulta y toma de decisiones de esta autoridad referido a la adopción de una decisión sobre el fondo, excluyendo los hechos en base a los cuales se desarrolla dicho proceso, que no están protegidos.
I' m going to get back to my dateEurLex-2 EurLex-2
La Comisión tiene previsto que el proceso de consulta interna finalice a principios de 2001.
I congratulate a Member of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.EurLex-2 EurLex-2
Facilitación del proceso interno de diálogo y consulta
The potential risk for humans is unknownUN-2 UN-2
El Ecuador señaló el amplio proceso de debate interno y de consultas con la sociedad civil que había tenido lugar para preparar el informe nacional.
You are the only man in the world who would dare do such a thingUN-2 UN-2
En 2010, ante las recomendaciones de ratificar instrumentos internacionales, El Salvador expresó su compromiso de realizar un proceso interno de consulta multisectorial, con participación de la sociedad civil, antes de la remisión de tales instrumentos a la Asamblea Legislativa (AL), para enriquecer las discusiones legislativas y generar condiciones para una eficaz implementación luego de su ratificación.
I' il be back in a minute, okay, Johnny?UN-2 UN-2
Debe garantizarse la plena participación de las desplazadas internas en estos procesos de consultas
The exporting producer in Belarus, the applicant Community producers, Community users and importers made their views known in writingMultiUn MultiUn
Continúan los preparativos para el proceso interno de diálogo y consultas en Darfur previsto para el segundo trimestre de 2014.
Well, we' re gonna have to get her out of the house.And what is Leyton Scott gonna tell you, Chuck?UN-2 UN-2
No se omite manifestar que para el proceso de ratificación de los diferentes tratados que se recomiendan, el Estado de El Salvador aplicará un proceso interno de consulta multisectorial, con participación de la sociedad civil, a los efectos de deliberar sobre la compatibilidad de cada instrumento Internacional en estudio con las diferentes normas de la Constitución de la República de El Salvador.
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentsUN-2 UN-2
Todo ello dependerá del resultado del proceso de consulta con Chile y de las consultas internas de la UE.
Is that all you have to say?not-set not-set
La UNAMID prestará apoyo logístico al Mecanismo en la realización de su labor y en la aplicación del proceso interno de diálogo y consulta, en la medida de sus posibilidades.
From now on,let' s stick togetherUN-2 UN-2
790 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.