renovar sus votos matrimoniales
renew one's wedding vows
renueven oor Engels
renueven
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present subjunctive form of renovar.
Second-person plural (ustedes) present subjunctive form of renovar.
Second-person plural (ustedes) imperative form of renovar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿No considera la Comisión que su función es aconsejar a los Estados, regiones y municipios afectados para que busquen soluciones pertinentes, renueven la coordinación transfronteriza y se olviden de proyectos defectuosos o faltos de realismo o, por el contrario, esperar el fracaso de tales proyectos y la aparición de nuevos problemas?
So I' m finding outnot-set not-set
En este contexto, exhortamos a todos los Estados a que renueven su compromiso para prevenir y eliminar la mortalidad y morbilidad infantiles y maternas, en todos los niveles, que están aumentando en todo el mundo a un ritmo inaceptable.
What' s this nurse thing?UN-2 UN-2
Según los planes del Organismo de Sanciones Penales (2015-2018), se construirán retretes cuando se renueven los pabellones de celdas norte y oeste de la prisión de Helsinki.
Colonel, he' s crazy!UN-2 UN-2
Es fundamental que todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas renueven su compromiso de limpiar las zonas afectadas de minas y otros restos explosivos de la guerra. Ello no se logrará si se limitan a debatir la cuestión; habrá que eliminar realmente tanto las minas de ahora como las de antes
it's the king's command! go to the northern gate right now andMultiUn MultiUn
Es previsible que las operaciones con el BCE o el banco central de un Estado miembro se renueven en condiciones de extrema tensión.
the Communication on State aid and risk capital in all other casesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
—Pongamos que renueven el contrato por otros seis meses.
I don' t think I recallLiterature Literature
Que el Padre de todas las bendiciones le conceda, Santidad, muchos años como jefe de la Iglesia armenia, en espera de nuevas iniciativas que renueven la esperanza de quienes creen que la Iglesia de Cristo es una, que «no puede menos de ser una, una y unida» (Discurso en el Pontificio Instituto Oriental, 12 de diciembre de 1993: L'Osservatore Romano 17 de diciembre de 1993, p. 6).
The princess arrives on the Boat of Kindnessvatican.va vatican.va
También apoyamos los pedidos que figuran en el proyecto de resolución de este año sobre la pesca a fin de que se renueven esfuerzos para lograr una acuicultura sostenible, combatir la pesca ilícita, no declarada y no reglamentada y encarar la capacidad de pesca excesiva y los subsidios perjudiciales
We,...humbly approach Your Majesty, praying that Your Majesty may be graciously pleasedMultiUn MultiUn
Pide al Consejo y a la Comisión que consideren la abolición de la pena de muerte y la aplicación de una moratoria a las ejecuciones en todo el mundo como elementos esenciales de las relaciones entre la UE y terceros países y que planteen estos asuntos cuando celebren o renueven acuerdos con terceros países
What y' all call " nice, " I call reverse racismoj4 oj4
Así pues, el logro de la sostenibilidad medioambiental para África debe fundarse en medidas que renueven y amplíen las economías de la región.
He uses some tenant farmers , so he only prepares farming equipment , does public work , and directs farm work .UN-2 UN-2
Considera que la creación del servicio administrativo común ha sido beneficiosa para ambos Comités y ha permitido importantes ahorros en el presupuesto de las Comunidades Europeas; espera que los dos Comités renueven este acuerdo de colaboración antes de que finalice el año y/o exploren otras formas de cooperación;
Don' t mess it upEurLex-2 EurLex-2
Antes de que se renueven por tiempo indefinido los contratos de los agentes contractuales del grupo de funciones IV, se exigirá que los correspondientes agentes demuestren su capacidad de trabajar en una tercera lengua, entre las mencionadas en el ►M131 artículo 55, apartado 1, del Tratado de la Unión Europea ◄ .
Laugh it up for the camera.- Smile!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Por ello Tuvalu pide a los países donantes que renueven sus esfuerzos para alcanzar el objetivo mínimo de asistencia oficial para el desarrollo de las Naciones Unidas a fin de que los países menos desarrollados puedan lograr una mejor calidad de vida para todos sus habitantes.
You’ il get another one- I willUN-2 UN-2
“autoridades certificadoras”, uno o varios BCN que el Consejo de Gobierno designe como tales para que, en nombre del Eurosistema, expidan, gestionen, revoquen y renueven certificados electrónicos;»,
Take a couple of deep dragsEurLex-2 EurLex-2
Deben adoptarse medidas para garantizar que las autorizaciones concedidas para los productos fitosanitarios que contienen clorato se retiren en un plazo determinado y que no se renueven ni concedan nuevas autorizaciones para dichos productos
Let' s go!Let' s go!oj4 oj4
Deberíamos conseguir que los Estados Unidos renueven su compromiso con los objetivos de desarrollo del Milenio y que relancen el diálogo entre la UE y los EE.UU sobe la cooperación para el desarrollo centrado en cuestiones como la eficacia de la ayuda y la coherencia política.
Now, there... what is that?Europarl8 Europarl8
Al finalizar el período de tres años, los miembros del Comité continuarán en funciones hasta que sean designados sus sustitutos o hasta que se renueven sus mandatos.
You' re asking me to leave the only thing I' ve ever doneEurLex-2 EurLex-2
Habida cuenta de que la conferencia internacional en apoyo del ejército libanés, cuyas sesiones preparatorias están programadas para el 10 de abril de 2014 en Roma, tiene por objetivo desarrollar y apoyar las capacidades de dicho ejército y ofrecer una oportunidad para que los países árabes fraternos renueven e intensifiquen su apoyo al Líbano a este respecto,
I' m coming downUN-2 UN-2
La situación internacional actual requiere que los miembros del Consejo de Seguridad renueven su compromiso inequívoco con la Carta de las Naciones Unidas a fin de encarar con eficacia las amenazas a la paz y la seguridad internacionales
A " B" film like Cat People only cost $MultiUn MultiUn
Los candidatos deberán pasar un reconocimiento médico antes de la expedición inicial de un permiso; posteriormente, se comprobará que los conductores se ajustan a lo estipulado en el sistema nacional correspondiente en vigor en el Estado miembro de residencia normal cada vez que renueven su permiso de conducción
Rap, you' re coming with meoj4 oj4
Sigue siendo importante que todos los países vecinos del Afganistán renueven sus intereses comunes en el éxito del proceso y confíen en sus respectivos compromisos de lograr un Afganistán estable y próspero.
I just want someone hereUN-2 UN-2
Asimismo, acordamos exhortar a los Estados miembros a que renueven y cumplan sus compromisos individuales y colectivos en materia de cooperación multilateral como medio importante de promover y alcanzar nuestros objetivos comunes en la esfera del desarme y la no proliferación
What do you want?MultiUn MultiUn
Deben adoptarse medidas para garantizar que las autorizaciones existentes de los productos fitosanitarios que contienen haloxyfop-R se retiren en un plazo determinado y que no se renueven ni concedan nuevas autorizaciones para dichos productos
I' d almost forgotten what your eyes look likeoj4 oj4
Y ahora los quiero invitar, en este marco de fiesta familiar, a que los matrimonios aquí presentes, en silencio, renueven sus promesas matrimoniales.
We don’ t know how to calculate the antiderivative of xcos(xvatican.va vatican.va
De conformidad con los procedimientos establecidos, la utilización de esta suma estará sujeta a los correspondientes mandatos legislativos y a la aprobación de la Asamblea General, a medida que esta o el Consejo de Seguridad establezcan o renueven dichos mandatos.
Give up meat Rarely sleepUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.