renumeración en especie
income in kind · income-in-kind
renumeración oor Engels
renumeración
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
renumbering
El procedimiento de refundición exige a menudo la renumeración de los artículos.
The recast procedure often necessitates the renumbering of articles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nota del editor: el titulo de la Directiva 2009/101/CE ha sido adaptado para tener en cuenta la renumeración de los artículos del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de acuerdo con el artículo 5 del Tratado de Lisboa. La referencia original se hacía al artículo 48, párrafo segundo, del Tratado.
Sir, you match the description of the murdererEurLex-2 EurLex-2
renumeración de la actual entrada # b
Can't Get Right, this one' s for you, baby!MultiUn MultiUn
( 4 ) El título del Reglamento no 17 ha sido corregido para tener en cuenta la renumeración de los artículos del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea conforme al artículo 12 del Tratado de Amsterdam; la referencia original era a los artículos 85 y 86 del Tratado.
Following on from that, I think the reason my colleague said what she did was because the UK Presidency seems to view this as a security and stability issue rather than a human rights issue.EurLex-2 EurLex-2
Taller sobre género, salud y desarrollo: Guía para facilitadores - Esta página web provée los recursos del taller sobre género, salud y desarrollo que tuvo lugar en la OPS en 1997. Los recursos incluyen una estructura y unos herramientas para un taller sobre el análisis de salud desde una perspectiva de género, de los processos de salud/enfermedad para hombres y mujeres y como abordar la equidad de género en los roles, las responsibilidades y la renumeración de mujeres y hombres respecto a la promoción y atención de salud.
How' d you deal with shit?Common crawl Common crawl
Supervisión del estudio experimental del sistema de bandas anchas y de renumeración con arreglo al desempeño
Better to hide the old ones... the women and the babiesMultiUn MultiUn
Esta segunda versión se conoce como MISRA-C:2004, introdujo cambios sustanciales en las directrices, incluyendo una renumeración completa de las mismas.
Then we heard about the first atomic bomb... on Hiroshima, then on NagasakiWikiMatrix WikiMatrix
Las modificaciones propuestas por el Consejo han supuesto una ligera reestructuración y renumeración.
Then she slid down...... and she...... put my penis in her mouthEurLex-2 EurLex-2
( 7 ) Reglamento (CEE) no 2821/71 del Consejo, de 20 de diciembre de 1971, relativo a la aplicación del apartado 3 del artículo 81 (El título del Reglamento ha sido corregido para tener en cuenta la renumeración de los artículos del Tratado CE conforme al artículo 12 del Tratado de Amsterdam; la referencia original era al apartado 3 del artículo 85 del Tratado) del Tratado a ciertas categorías de acuerdos, decisiones y prácticas concertadas (DO L 285 de 29.12.1971, p.
Let her come sir, if she comes, the consequences will come as wellEurLex-2 EurLex-2
Nota del editor: el titulo de la Directiva 83/349/CEE ha sido adaptado para tener en cuenta la renumeración de los artículos del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de acuerdo con el artículo 5 del Tratado de Lisboa. La referencia original se hacía al artículo 54, apartado 3, letra g), del Tratado.
What will all this open up for me?EurLex-2 EurLex-2
Reglamento n° #/CEE del Consejo, de # de marzo de #, relativo a la aplicación del apartado # del artículo # (El título del Reglamento ha sido corregido para tener en cuenta la renumeración de los artículos del Tratado CE conforme al artículo # del Tratado de Amsterdam
I need a lock and a " Do Not Disturb " signeurlex eurlex
25 Además, consta asimismo que el reajuste de tarifas de Deutsche Telekom, con el fin de adaptar las tarifas de dicho operador a los costes reales y de acabar con el método de subvención cruzada de las renumeraciones por el alquiler de líneas de abonados, que menciona el órgano jurisdiccional remitente y consiste en destinar una parte de las remuneraciones pagadas por los clientes finales por las prestaciones de conexión a la compensación del déficit relativo a los costes de conexión, se inició en 1996, pero no se había completado en el año 2002.
If a larger percentage of companies’ imports would be eligible for the CSA clearance option, the investment of enrolling would be more worthwhile.EurLex-2 EurLex-2
La ruta actual de la carretera 71 fue creada a partir de una renumeración de rutas que tuvo lugar el 1 de abril de 1960, para extender la autopista 11 de Thunder Bay a Rainy River.
Craigslist it' s desperate, I know, but aproposWikiMatrix WikiMatrix
Renumeración sobre la deuda que financia los activos (margen de [1/(50-100) %])
McCarthy will find someone for usEurlex2019 Eurlex2019
� Con la salvedad de la renumeración señalada y de ciertos epígrafes propuestos para los artículos y mejoras de estilo, así como de ciertos ajustes efectuados a raíz de los criterios concernientes al comercio electrónico aprobados por el Grupo de Trabajo en párr. 200 de A/CN.9/576 (para la revisión del art. 37) y en los párrs. 207, 209 y 210 de A/CN.9/576 (para la revisión del art. 39), este cap. sigue básicamente el texto enunciado en A/CN.9/WG.III/WP.32.
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?UN-2 UN-2
Asimismo, se tienen en cuenta las garantías estatales sobre la renumeración, los salarios básicos por grupos de la clasificación profesional y la opinión del sindicato de la institución.
I can show you--That town is surrounded by #, # British soldiersUN-2 UN-2
Renumeración sobre el capital
Don' t kill me, don' t kill me!Eurlex2019 Eurlex2019
I . Cualquier actividad , excluida la actividad relativa a trabajos agrícolas definidos en M/01-06 , ejercida en contraprestación de una renumeración fija ( una retribución , un salario , honorarios o ingresos según la profesión que se ejerza ) .
Is there something I should know?EurLex-2 EurLex-2
Se observó que el Grupo de Trabajo debería tener presente el impacto que pudiera tener toda renumeración, u otro cambio en la estructura de la Ley Modelo resultante de su revisión, en aquellos países que ya hubieran promulgado leyes internas de la contratación pública basadas en la Ley Modelo
And so we were left...... a couple a months ahead of...... a start date, without a star and we needed one very, very, badlyMultiUn MultiUn
- vehículo automóvil industrial, todo vehículo de motor de carretera que, por el tipo de construcción y equipo, sea apto y esté destinado al transporte con o sin renumeración:
The keeper is a TurkEurLex-2 EurLex-2
(7) Reglamento (CEE) n° 2821/71 del Consejo, de 20 de diciembre de 1971, relativo a la aplicación del apartado 3 del artículo 81 (El título del Reglamento ha sido corregido para tener en cuenta la renumeración de los artículos del Tratado CE conforme al artículo 12 del Tratado de Amsterdam; la referencia original era al apartado 3 del artículo 85 del Tratado) del Tratado a ciertas categorías de acuerdos, decisiones y prácticas concertadas (DO L 285 de 29.12.1971, p.
What' s got a one- inch knob and hangs down?EurLex-2 EurLex-2
15 La Comisión, en respuesta a una objeción de AP según la cual estas circulares, después de 1997, no contenían ninguna referencia a la matriculación en los Países Bajos, sino sólo a matriculaciones de «placa amarilla» o de «placa gris» supuestamente para distinguir, con independencia del lugar de matriculación, la matriculación de vehículos de pasajeros de la de vehículos industriales, consideró que el sistema de renumeración había seguido, después de 1997, excluyendo las exportaciones del beneficio de la bonificación (considerandos 52 a 59 de la Decisión impugnada).
I can' t believe that you would take stock in Bajoran fairy tales about ancient contactEurLex-2 EurLex-2
También se indican la ubicación correcta de PA′ y la renumeración del diagrama para obtener n.
Okay, I got it.JesusLiterature Literature
( 28 ) N.B. El título de la Directiva ha sido adaptado a fin de tener en cuenta la renumeración de los artículos del Tratado llevada a cabo en el artículo 12 del Tratado de Amsterdam; la referencia originaria era a la letra g) del apartado 3 del artículo 54.
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.EurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.