reprimió
reprimiría oor Engels
reprimiría
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) conditional form of reprimir.
First-person singular (yo) conditional form of reprimir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
reprimir
bottle · bottle up · brake · bridle · castigate · chastise · check · contain · control · crush · curb · dam · dam up · dampen · detain · displace · fight back · fight down · govern · hold back · inhibit · keep back · keep under · moderate · oppress · punish · put down · quash · quell · repress · reprimand · reserve · restrain · retain · smother · squelch · stem · stifle · subdue · suppress · to bottle up · to control · to crush · to dam up · to fight back · to hold in · to put down · to quell · to repress · to smother · to stifle · to suppress · withhold
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y sabes que nunca reprimiría tu ingenio.
I' m right here, ProkLiterature Literature
Sí, si la represión fuera posible, sin duda reprimiría esos recuerdos.
Dougal, there' s a roundabout!Literature Literature
El proyecto de ley también reprimiría la libertad de expresión al imponer fuertes multas por “faltar al respeto” a funcionarios encargados de hacer cumplir la ley en el ejercicio de sus funciones.
I almost blinded Jamie Lee Curtis on/ Freaky Friday, okay?hrw.org hrw.org
Sería educada y solícita, y reprimiría cualquier sentimiento poco caritativo durante el tiempo que durase su visita.
My betrothed is here, I wish to speak to her this instantLiterature Literature
Y puede que se sienta desinhibido y comience a expresar ideas y deseos perversos que normalmente reprimiría.
Well... up yoursjw2019 jw2019
En este contexto, la Comisión no prevé ninguna medida para restringir la difusión de información técnica detallada sobre sistemas de acceso condicional, porque ello limitaría indebidamente la libertad de expresión y reprimiría la innovación.
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againEurLex-2 EurLex-2
Reprimiría a sus clanes menos dispuestos y exigiría el regreso de los proscritos de Roma.
Mention any ionizing radiation for medical reasonsLiterature Literature
En ese caso improbable, la policía reprimiría con dureza.
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affrontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizá esa ira reprimiría la ola de miedo que la amenazaba con hacerle perder la razón—.
If not, specify what is included and what has to be paid for (type of costs and indication of amounts; e.g. an estimate of the price to be paid for individual exchange transactions, including any additional chargesLiterature Literature
Normalmente no me reprimiría tanto, pero te tienen como rehén.
She said that she had a visitorLiterature Literature
Zoë reprimiría su rabia por el momento y la reservaría para cuando le resultase más útil y práctica.
A heroes never runsLiterature Literature
El Comité solicitó asimismo que se aprobaran disposiciones penales para definir la tortura y castigar a los responsables de actos de tortura con penas proporcionales a su gravedad; el Togo respondió que, en abril de 2012, aprobaría un anteproyecto de código penal que reprimiría la tortura, de acuerdo con las normas internacionales, con vistas a transmitirlo al Gobierno para su aprobación en el Consejo de Ministros.
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?UmUN-2 UN-2
Se ruega al Estado Parte que atenúe las restricciones para viajar al extranjero impuestas a los periodistas de la República Popular Democrática de Corea, y que evite el uso de la noción de "amenaza a la seguridad del Estado", que reprimiría la libertad de expresión, en contra del artículo 19.
Drew wasn' t perfectUN-2 UN-2
Además, sin pretender una armonización generalizada en la Unión, puede pensarse que a través de una legislación rigurosa y uniforme se reprimiría a los autores de estos actos y se prestaría una ayuda apropiada a las víctimas, tanto material como técnica.
No, I' il stay here and work the mineEuroparl8 Europarl8
Por eso, si de mí dependiera, reprimiría el recuerdo de tu existencia a partir de ahora.
Where are you from?The cafeLiterature Literature
Normalmente no me reprimiría tanto, pero te tienen como rehén.
Hello- I fucking hear youLiterature Literature
En resumen, se suponía que el niño reprimiría las fantasías desagradables y sólo tendría las placenteras.[
He actually just landed.Should be home soonLiterature Literature
Luego, en 1877 fue enviado como parte de la fuerza que reprimiría la Rebelión Satsuma.
This guy is a veteranWikiMatrix WikiMatrix
Si había pensado que el embarazo le reprimiría el deseo sexual, se había equivocado por completo.
See if the people of Dogville have a problem with the acceptanceLiterature Literature
De hecho, tradicionalmente la mutilación genital femenina se consideraba necesaria para que una niña pudiera ser una buena "esposa", puesto que se creía que con esta práctica se preservaría su virginidad y se reprimiría su deseo sexual.
A lot of money, momUN-2 UN-2
Solo reprimiría a los sacerdotes e impondría su propia dinastía.
Maria, when I give ze signal, you and Yvette will pull away ze chocksLiterature Literature
Pero sí sabe que un antidepresivo como el Prozac aumentaría sus niveles de serotonina y reprimiría su insaciable apetito por el sexo.
uniform basis of assessment shall apply to the services referred to in Article # of this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algo que reprimiría esta inestabilidad sería un aumento en la cooperación entre las superpotencias, los Estados Unidos y la Unión Soviética.
Want to put him in leg irons?jw2019 jw2019
¿Se reprimiría con él porque aún no le había declarado amor eterno?
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHRLiterature Literature
Reprimiría las ganas de ver a Flora, así como la impaciencia por averiguar la verdad sobre mi rival.
I mean the lyricsLiterature Literature
78 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.