reprimió
reprimirías oor Engels
reprimirías
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) conditional form of reprimir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
reprimir
bottle · bottle up · brake · bridle · castigate · chastise · check · contain · control · crush · curb · dam · dam up · dampen · detain · displace · fight back · fight down · govern · hold back · inhibit · keep back · keep under · moderate · oppress · punish · put down · quash · quell · repress · reprimand · reserve · restrain · retain · smother · squelch · stem · stifle · subdue · suppress · to bottle up · to control · to crush · to dam up · to fight back · to hold in · to put down · to quell · to repress · to smother · to stifle · to suppress · withhold
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y sabes que nunca reprimiría tu ingenio.
After that deadline, the Bank will use its discretion to decide whether or not to authorise the disclosure of the documents concerned in application of Article # of the aforementioned rulesLiterature Literature
Sí, si la represión fuera posible, sin duda reprimiría esos recuerdos.
Well, it' s just that I... you, youLiterature Literature
El proyecto de ley también reprimiría la libertad de expresión al imponer fuertes multas por “faltar al respeto” a funcionarios encargados de hacer cumplir la ley en el ejercicio de sus funciones.
It' s too dark in here, manhrw.org hrw.org
Sería educada y solícita, y reprimiría cualquier sentimiento poco caritativo durante el tiempo que durase su visita.
Look at the ropeLiterature Literature
Y puede que se sienta desinhibido y comience a expresar ideas y deseos perversos que normalmente reprimiría.
All right.Let' s get out of here and leave that imbecile with the tabjw2019 jw2019
En este contexto, la Comisión no prevé ninguna medida para restringir la difusión de información técnica detallada sobre sistemas de acceso condicional, porque ello limitaría indebidamente la libertad de expresión y reprimiría la innovación.
I never loved my husband, if that' s what you' re wondering aboutEurLex-2 EurLex-2
Reprimiría a sus clanes menos dispuestos y exigiría el regreso de los proscritos de Roma.
And a ciggie?Literature Literature
En ese caso improbable, la policía reprimiría con dureza.
You two protect MasterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizá esa ira reprimiría la ola de miedo que la amenazaba con hacerle perder la razón—.
I' m leaving in the morningLiterature Literature
Normalmente no me reprimiría tanto, pero te tienen como rehén.
I remember something about thatLiterature Literature
Zoë reprimiría su rabia por el momento y la reservaría para cuando le resultase más útil y práctica.
Anything off the trolley, dears?Literature Literature
El Comité solicitó asimismo que se aprobaran disposiciones penales para definir la tortura y castigar a los responsables de actos de tortura con penas proporcionales a su gravedad; el Togo respondió que, en abril de 2012, aprobaría un anteproyecto de código penal que reprimiría la tortura, de acuerdo con las normas internacionales, con vistas a transmitirlo al Gobierno para su aprobación en el Consejo de Ministros.
I was looking at his piece, not his face, okay?UN-2 UN-2
Se ruega al Estado Parte que atenúe las restricciones para viajar al extranjero impuestas a los periodistas de la República Popular Democrática de Corea, y que evite el uso de la noción de "amenaza a la seguridad del Estado", que reprimiría la libertad de expresión, en contra del artículo 19.
Quality of works and materialsUN-2 UN-2
Además, sin pretender una armonización generalizada en la Unión, puede pensarse que a través de una legislación rigurosa y uniforme se reprimiría a los autores de estos actos y se prestaría una ayuda apropiada a las víctimas, tanto material como técnica.
I think she leaves it a sty just to annoy meEuroparl8 Europarl8
Por eso, si de mí dependiera, reprimiría el recuerdo de tu existencia a partir de ahora.
Without a bathroom stopLiterature Literature
Normalmente no me reprimiría tanto, pero te tienen como rehén.
You know, uh, the one thing I remember most about Dad was the back of his headLiterature Literature
En resumen, se suponía que el niño reprimiría las fantasías desagradables y sólo tendría las placenteras.[
Seriously, you’ d be totally cutting- edgeLiterature Literature
Luego, en 1877 fue enviado como parte de la fuerza que reprimiría la Rebelión Satsuma.
So I' il-- I' il see you tomorrowWikiMatrix WikiMatrix
Si había pensado que el embarazo le reprimiría el deseo sexual, se había equivocado por completo.
They' re not marriedLiterature Literature
De hecho, tradicionalmente la mutilación genital femenina se consideraba necesaria para que una niña pudiera ser una buena "esposa", puesto que se creía que con esta práctica se preservaría su virginidad y se reprimiría su deseo sexual.
only the hard, only the strongUN-2 UN-2
Solo reprimiría a los sacerdotes e impondría su propia dinastía.
Not if i have anything to do with itLiterature Literature
Pero sí sabe que un antidepresivo como el Prozac aumentaría sus niveles de serotonina y reprimiría su insaciable apetito por el sexo.
No, I mean why are you locked up?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algo que reprimiría esta inestabilidad sería un aumento en la cooperación entre las superpotencias, los Estados Unidos y la Unión Soviética.
EUR #/t for the # marketing yearjw2019 jw2019
¿Se reprimiría con él porque aún no le había declarado amor eterno?
Maybe she went for a- a walkLiterature Literature
Reprimiría las ganas de ver a Flora, así como la impaciencia por averiguar la verdad sobre mi rival.
I don' t understand why Carla didn' t tell me about you guysLiterature Literature
78 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.