tener ideas preconcebidas oor Engels
tener ideas preconcebidas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to have preconceived ideas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Mala cosa es el tener ideas preconcebidas, Mr.
Help me.Please, help meLiterature Literature
de que los jueces no deben tener ideas preconcebidas en cuanto al asunto del que entienden.
So far, maybe he ain' t triedUN-2 UN-2
No obstante, los estereotipos llevan a las personas a tener ideas preconcebidas equivocadas como ésas.
I made a choiceLiterature Literature
«Eso nos enseñará a tener ideas preconcebidas», se dijo.
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationLiterature Literature
Una lectora no debe tener ideas preconcebidas sobre su clientela.
Is this the Simmons residence?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú misma dijiste que un sujeto no debería tener ideas preconcebidas sobre lo que va a experimentar.
Now this may hurt, but it won' t take longLiterature Literature
No hay que tener ideas preconcebidas.
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eitherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debido a la riqueza de esta información visual, es común tener ideas preconcebidas para un diseño.
We' re not going to be needing any more horsesLiterature Literature
Cabía la posibilidad de que me hubiera tomado demasiado en serio eso de no tener ideas preconcebidas sobre él.
Stop at the bar for a minuteLiterature Literature
Si la gente leyera la Biblia sin tener ideas preconcebidas, ¿a qué conclusión llegaría con relación a Dios y a Cristo?
Seriously, you’ d be totally cutting- edgejw2019 jw2019
Y quizás tu padrastro, o tu madrastra, no te comprenda debido a tener ideas preconcebidas respecto a ti o sencillamente porque no te conoce.
We' il follow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut back to me for the closingjw2019 jw2019
Además, en la misma oración, la noción de que los jueces “no deben tener ideas preconcebidas en cuanto al asunto de que entienden” parece poco realista.
Listen, world, you can' t ignore meUN-2 UN-2
Además, en la misma oración, la noción de que los jueces “no deben tener ideas preconcebidas en cuanto al asunto de que entienden” parece poco realista
You just drowse away hereMultiUn MultiUn
Con respecto a la imparcialidad, el autor recuerda la jurisprudencia del Comité de que los jueces no deben tener ideas preconcebidas en cuanto al asunto del que entienden
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifeMultiUn MultiUn
En 1998 debe revisarse esa situación, como dispone la directiva, pero no debemos tener ideas preconcebidas en esta fase sobre la naturaleza y el alcance de una mayor liberalización.
You are most welcomeEuroparl8 Europarl8
Además, el representante destacó que no se deberían tener ideas preconcebidas al examinar el principio y su aplicación y que tal vez conviniera examinar algunas opciones que podían haberse desechado anteriormente
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about herMultiUn MultiUn
Además, el representante destacó que no se deberían tener ideas preconcebidas al examinar el principio y su aplicación y que tal vez conviniera examinar algunas opciones que podían haberse desechado anteriormente.
If they do not believe what I am saying I suggest they dig up those two issues and read them for themselvesUN-2 UN-2
Los ejecutivos superiores de empresas multinacionales suelen tener ideas preconcebidas sobre China como otro país desarrollado más, por lo que evalúan a los funcionarios chinos comparándolos con los de otros países desarrollados.
When your anna is coming?News commentary News commentary
La "imparcialidad" del Tribunal supone que los jueces no deben tener ideas preconcebidas en cuanto al asunto de que entienden y que no deben actuar de manera que promuevan los intereses de una de las partes
List of third countries or parts of third countries which are allowed to export farmed ratite meat to the European UnionMultiUn MultiUn
La patrulla que te va a arrestar va a tener muchas ideas preconcebidas y mucha adrenalina.
He used all of you to get him on that boatLiterature Literature
La "imparcialidad" del Tribunal supone que los jueces no deben tener ideas preconcebidas en cuanto al asunto de que entienden y que no deben actuar de manera que promuevan los intereses de una de las partes
I only visited the camp when new classes began and endedUN-2 UN-2
Tengo que dejar de tener estas ideas preconcebidas, y aprender a tratar a las personas como personas.
Yes, it would be with the feeling that they had in a sense been deceived by the government, but at least with the feeling that lawmakers on the government side, who are not necessarilyparty to the government strategy, those elected to represent the people, also represented them in this debateLiterature Literature
, en que se determinó que "la imparcialidad del Tribunal supone que los jueces no deben tener ideas preconcebidas en cuanto al asunto de que entienden y que no deben actuar de manera que promuevan los intereses de una de las partes".
R# (possible risk of impaired fertilityUN-2 UN-2
100 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.