escala de tipos de gravamen
tax rate schedule · tax rate structure
tipo de gravamen oor Engels
tipo de gravamen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
tax rate
en
ratio (usually expressed as a percentage) at which a business or person is taxed
Mi tipo de gravamen medio es del 33 %.
My average tax rate is about 33 %.
rate of tax
Para estos sujetos pasivos el tipo de gravamen sobre el primer tramo de la base liquidable asciende al 13 %.
For such taxpayers, the rate of tax on the first band of taxable income is 13%.
rate of taxation
En aquellos países en que así sea, ¿podría indicar qué tipo de gravamen se aplica?
In Member States where State pensions are taxed, what is the rate of taxation levied?
taxation rate
Por consiguiente, Estonia desea aplicar un régimen transitorio, hasta el año 2009, para la adaptación gradual de los tipos de gravamen aplicados a la electricidad.
Therefore, Estonia is seeking a transitional period for gradual alignment of its electricity taxation rates until the year 2009.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El tipo de gravamen aplicable se formará mediante la suma de los tipos estatal y autonómico.
What really killed EVs was American consumersEurLex-2 EurLex-2
Modificaciones en los ingresos fiscales (tipo de gravamen del 35 %) como consecuencia del acuerdo technolease (1994 = año 1)
Great-- have you tested Vince' s chili yet?EurLex-2 EurLex-2
9 El artículo 32a de la EStG de 2002, rubricado «tipo de gravamen», es del siguiente tenor:
I thought you were going to Amsterdameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Xdmp = el tipo de gravamen por la producción de estiércol en EUR/kg de P2O5;
I' il talk to you tomorrowEurLex-2 EurLex-2
El impuesto sobre las aportaciones tendrá un único tipo de gravamen
In Regulation (EEC) No #, the following Article #a is inserted after Articleoj4 oj4
— Xdmn = el tipo de gravamen por la producción de estiércol en EUR/kg de N.
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officeEurLex-2 EurLex-2
a) percibir cualquier tipo de gravamen de efecto equivalente a un derecho de aduana;
Whatever my master does is for a good reasonEurLex-2 EurLex-2
No se aplicará sobre las tarifas aquí mencionadas ningún otro tipo de gravamen, independientemente de su denominación.
I want him flown to Washington tomorrowEurLex-2 EurLex-2
Si considera que esas medidas no son realizables, deberá renunciar a aplicar el tipo de gravamen cero.
You will die togetherEurLex-2 EurLex-2
tributar por el 100 % con arreglo al tipo de gravamen especial o
I didn' t do anythingEuroParl2021 EuroParl2021
Tipo de gravamen nulo en la página 31. |
You two, return on your premise maintainingEurLex-2 EurLex-2
Mi tipo de gravamen medio es del 33 %.
You wanna work #, # fucking hours?Europarl8 Europarl8
Rendimientos del capital procedentes de otro Estado miembro: tipo de gravamen ordinario
No reason w h y s h o u d n ' t bo ove h moj4 oj4
Según datos del Ministerio de Hacienda, el 80 % de las sociedades anónimas tributan a este tipo de gravamen.
There are evidently strong lobbies that promote and desire at all costs Turkey's entry to form part of Europe.EurLex-2 EurLex-2
Una situación similar se produce cuando el tipo de gravamen se modifica.
Guys, I saw the signEurLex-2 EurLex-2
No se puede pasar por alto esta última consecuencia cuando se trata de un tipo de gravamen cero.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsEurLex-2 EurLex-2
«(1) El tipo de gravamen se reducirá
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind the CommunityEurLex-2 EurLex-2
En consecuencia, esa autoridad emitió liquidaciones del IVA al tipo de gravamen del 20 %.
My ear' s playing tricks on meEurLex-2 EurLex-2
Este tipo de gravámenes parafiscales no tiene ninguna relación con el derecho a una pensión.
The future will be awful, don' t you think?EurLex-2 EurLex-2
El impuesto sobre las aportaciones tendrá un único tipo de gravamen.
I should tell youEurLex-2 EurLex-2
1834 sinne gevind in 215 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.