tomar el volante oor Engels
tomar el volante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to take the wheel
Te voy a necesitar al tomar el volante.
I'm gonna need you to take the wheel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nadaron un rato más, se secaron, se vistieron y Nadine volvió a tomar el volante.
Oh, to see her faceLiterature Literature
Si quieres tomar el volante, recuerda el consejo de Hamlet: “Moved las manos con suavidad”.
Fall back to the alternate position!Literature Literature
Tomaré el volante, pero?
Okay, gentlemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viejo, ¿puedes tomar el volante?
Where are you, friend?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando terminé se orilló al margen de la carretera y me dijo que tomara el volante.
You gonna work this off in tradeLiterature Literature
Un soldado se colocó en el asiento del conductor para tomar el volante y, ale, se marcharon.
You mean I get to travel the waters?Literature Literature
Spaulding brincó hacia adelante, tratando de tomar el volante, pero no pudo.
When carrying out this review, the Stabilisation and Association Council shall consider the desirability of preserving the effects of the limits concerned in real termsLiterature Literature
¿Estás preparado para tomar el volante?
You' il have to excuse meLiterature Literature
Yo conduciré un rato y luego podrás tomar el volante.
Allright, communicate as a kids Like the healthy relationship at homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paso por encima de él para tomar el volante.
You never intended to vote red.That was your mistake.Literature Literature
Peroyo necesito tomar el volante.
the rights of persons with disabilitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él siempre está ahí para ti, y está bien dejarlo tomar el volante algunas veces.
They don' t look very happyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La señora Sengupta ya estaba delante, a la espera de tomar el volante.
They talked my parents into keeping me awayLiterature Literature
Me ofrecería a tomar el volante, insistiría, pero no hay lugar para detenerse.
I need a favourLiterature Literature
Maurice volvió a tomar el volante y nos llevó sin ninguna dificultad a Berchtesgaden.
You didn' t mean it literally, did you?Literature Literature
Yo tomaré el volante Sr. Magoo.
No worse than the rest of usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo el conductor designado en el contrato puede tomar el volante.
But- we' ve lived together for # years... and have never celebrated our anniversaryCommon crawl Common crawl
No obstante, acabé por tomar el volante cuando Gino me llevó a recorrer las callejuelas de la zona.
Subject: Fundamental rights- the case of Giovanni PassannanteLiterature Literature
Antes de que Aeron pudiese insistir en tomar el volante, Riona azotó la nave en dirección contraria.
Might as well relax, CornettLiterature Literature
No volvió a tomar el volante hasta las once de la noche.
Man # #:The movie is now called “ The Fires of Home. ”Literature Literature
Debes ser valiente si vas a tomar el volante...
You gonna hold her past against her?- Yeah, I' m gonna-- A porno star!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay que tomar el volante
I will crush this army. and take Blora Danan to Tir Asleen... where she will be safeopensubtitles2 opensubtitles2
¿ Quiere tomar el volante un momento?
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers have been calculated to # tonnesopensubtitles2 opensubtitles2
Después de haber bajado porque se encontraba mal... volvió a tomar el volante durante...
There' s a rabbiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El chofer, nervioso, me invitó a tomar el volante.
Other information: (a) Provider for PFEP – Natanz, (b) Involved in Iran's nuclear programmeLiterature Literature
386 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.