tomar en alquiler oor Engels
tomar en alquiler
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hire
Está claro, por tanto, que corresponde al arrendatario, y no al arrendador, conseguir la licencia comunitaria para los vehículos tomados en alquiler.
It is therefore clear that it is for the lessee and not the lessor to obtain the Community authorisation for the hired vehicles.
rent
verás, tomé en alquiler este parque entero Para la fiesta de cumpleaños de mi hijo Brian.
You see, I rented this entire park for my son Brian's birthday party.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Weller, adoptando un tono más misterioso aún-; puede tomar en alquiler uno para no tocarlo, Sammy
What' s your favorite color?Literature Literature
En la ciudad podra transitar con su vehiculo, o tomar en alquiler , siempre lleve el cinturón de seguridad puesto y sus documentos de identidad en regla .
The EESC urges that advantage should be taken of the opportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system in thenew guidelinesCommon crawl Common crawl
No obstante, el transportista no residente podrá, con objeto de completar la operación de cabotaje interrumpida a causa de una avería o de un accidente, tomar en alquiler un vehículo en el Estado miembro de acogida en las mismas condiciones que los transportistas residentes.
Look, you don' t understandEurLex-2 EurLex-2
No obstante, el transportista no residente podrá, con objeto de completar la operación de cabotaje interrumpida a causa de una avería o de un accidente, tomar en alquiler un vehículo en el Estado miembro de acogida en las mismas condiciones que los transportistas residentes
If so, we can withdraw the attempt at a split vote.eurlex eurlex
Para el cálculo de la indemnización por alquiler, sólo se tomará en cuenta el alquiler neto, excluyendo mobiliario, impuestos y cualquier otro gasto.
I think I' m gonna pukeEurLex-2 EurLex-2
Mediación para tomar y dar en alquiler medios de transporte
I' m on my medstmClass tmClass
32 En el caso de autos, sin que sea preciso acreditar si el servicio en cuestión en el proceso principal era o no, debido a su supuesta gratuidad, una actividad mercantil ejercida por RE, debe señalarse que, de acuerdo con la resolución de remisión, dicha sociedad se limitaba a tomar en alquiler e instalar en sus salas de juego los cajeros multifuncionales y a proveerlos de efectivo.
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered hereEurlex2018q4 Eurlex2018q4
e) En consecuencia, decidió fundarse en los datos obtenidos al tomar en consideración los alquileres medios pagados por el conjunto de la población en los diferentes Estados miembros, a pesar del carácter poco apropiado de dichos datos.
Oh, yeah.Unfair practicesEurLex-2 EurLex-2
Experimentaba el apremiante impulso de tomar su automóvil de alquiler y conducir en plena noche, pero se le pasó.
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?Literature Literature
¿Qué medidas cree la Comisión que se deberían tomar para incentivar el mercado de alquiler en el Estado español?
That the reason you drop out of thin airlike this?not-set not-set
La UNOPS estuvo de acuerdo con la recomendación de la Junta de que tomara medidas para evitar gastos inútiles en alquiler de fotocopiadoras.
So your elixir worksUN-2 UN-2
La UNOPS estuvo de acuerdo con la recomendación de la Junta de que tomara medidas para evitar gastos inútiles en alquiler de fotocopiadoras
I' m gonna help a friendMultiUn MultiUn
A alguien que se tomara en serio la titularidad, el pago del alquiler, la ley y el orden y cosas así.
I' d wish I had more answersLiterature Literature
La UNOPS estaba de acuerdo con la recomendación de la Junta de que tomara medidas para evitar gastos inútiles en el alquiler de fotocopiadoras
I see you speak EnglishMultiUn MultiUn
La UNOPS estuvo de acuerdo con la recomendación de la Junta de que tomara medidas para evitar gastos inútiles en el alquiler de fotocopiadoras.
I made a choiceUN-2 UN-2
La UNOPS estaba de acuerdo con la recomendación de la Junta de que tomara medidas para evitar gastos inútiles en el alquiler de fotocopiadoras.
A marriage should change when the people in it change!UN-2 UN-2
La UNOPS estaba de acuerdo con la recomendación de la Junta de que tomara medidas para evitar gastos inútiles en el alquiler de fotocopiadoras.
You' re having a guest, AlbertUN-2 UN-2
Me voy a tomar unos días libres para encontrar una oficina de alquiler en la ciudad e instalarme.
No. of cylindersLiterature Literature
La UNOPS estaba de acuerdo con la recomendación de la Junta de Auditores de que tomara medidas para evitar gastos inútiles en el alquiler de fotocopiadoras.
He' il freeze up like any other freshmanUN-2 UN-2
Este verbo puede significar ‘dar en alquiler’ o ‘tomar en alquiler’.
What did you telI him to stop him from killing you?NothingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lo que usted puede tomar en alquiler incluye una amplia gama.
My brother got a Hebrew name, so she had to have oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
754 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.