transferir adentro
roll in
transferías oor Engels
transferías
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect indicative form of transferir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
transferir
TRA · XFER · assign · beam · blot · branch · bring forward · carry forward · carry over · convey · deed · devolve · hand over · jump · leave · make an assignment of · make over · move · pass · pass on · postpone · present · re-hat · reassign · remit · roll out · shift · ship · shuffle · submit · take a branch · to carry over · to convey · to devolve · to hand over · to transfer · transfer · transfer funds · transfer money · transplant · transport · transpose
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Vean que ya transferí el afecto a un objeto (""es cómodo"") ."
You should come for dinner on saturdayLiterature Literature
Había también la posibilidad de usar un "buffer de lectura" que transfería el contenido entero de la pantalla del 3270 incluyendo los atributos de los campos.
I hope there' s no ratsWikiMatrix WikiMatrix
En caso de muerte del beneficiario principal, el cheque se transfería a los tribunales religiosos de conformidad con las normas judiciales religiosas de Jordania
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and AnnexMultiUn MultiUn
Transferí cinco mil dólares a la cuenta que ella te dio.
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedLiterature Literature
Yo no transferí dinero al señor Cordero, aún menos 25 millones.
Are you making a sissy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para corregir esta situación, y siguiendo el asesoramiento de la Comisión de Servicios Judiciales de Transición, el Representante Especial del Secretario General publicó una orden ejecutiva por la que se transfería al Tribunal de Apelación a dos magistrados internacionales de los grupos especiales, a fin de reducir de inmediato el grave atraso de los casos de apelación
How long did you get?- Four year. Fuck meMultiUn MultiUn
El # de diciembre de # la Presidenta Arroyo firmó la Orden administrativa No # por la que se fortalecía el Comité Presidencial de Derechos Humanos y se ampliaban aún más sus funciones, a la vez que se transfería su Presidencia de la Secretaría de Justicia a la Secretaría Ejecutiva, dependiente directamente de la Oficina del Presidente
Show me yours first!- I want to see your gun!MultiUn MultiUn
Le transferí la «responsabilidad» durante toda una semana.
That' s our first priorituLiterature Literature
Es, por tanto, distinto a la compensación multi- lateral neta de la que hemos hablado antes, en la que todos los pagos se ponían a la cola, se iban cancelando unos con otros, y sólo se transfería la diferencia final neta.
Uh, it' s, uh, it' s us at comic- conQED QED
Transferí tu línea aquí.
Edged weapons, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así, el valor de la sangre o de la vida de aquel se transfería al macho cabrío vivo para Azazel, de modo que aunque el sacerdote no lo sacrificaba, el animal llevaba sobre sí mérito expiatorio, o el valor de la vida que procedía del otro animal.
Where is the child?jw2019 jw2019
Valerie sintió cómo su calor se transfería a la maza, y muy pronto dejó de hacerle bien.
Why can' t we see the monkeys?Literature Literature
Además, si la URSS transfería mucho armamento en condiciones comerciales poco estrictas o sin costo (por ejemplo, mediante préstamos de largo plazo que no se esperaba recuperar), ahora Rusia hace descuentos solamente a sus aliados más cercanos.
Oh, I' il have a table for you in just a few minutes, sirProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ya transferí el caso de Asuka al Dpto. de Personal.
Does anyone have any better ideas?... Humiliated or forced to stand by and watch men with puny minds steal my secretsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Transferí mi interés a ValMu.
Cie v. Belgian StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A este respecto, la Comisión tuvo en cuenta que el IFP transfería los resultados de sus investigaciones a las empresas según cuatro modalidades: difusión pública, prestaciones de servicio facturadas al coste real para el IFP, investigación en colaboración y venta de licencias.
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetEurLex-2 EurLex-2
Cuando transferí los bolsos del carrito de supermercado al auto, traté de cargarlas todas con el brazo derecho.
The addict loves her needle?- HmmLiterature Literature
Nunca se transfería a un recluta con el adiestramiento básico a medio terminar, dijo el sargento.
Hide the fucking pies, yeah?- Where does your missus think you are?- Late at the clubLiterature Literature
Cuando se creó el régimen en 1984, se estableció el principio de que la cantidad de referencia correspondiente a una explotación dada se transfería con la tierra al comprador, arrendatario o heredero en caso de venta, arrendamiento o transmisión por herencia de la explotación.
I don' t know exactly where we go from here... but I want you to remember you' re a great dog, MarleyEurLex-2 EurLex-2
Lo transferí a una cuenta en el extranjero.
There' s a rich supply of blood vessels near the skin surface, and as the saliva evaporates, the blood coolsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También se preguntó si la tercera propuesta transfería al administrador de servicios ODR la función prevista en el anexo propuesto.
And waved this dream job goodbye?UN-2 UN-2
En otros casos, una empresa de Amazon adquiría la empresa poseedora de la PI y transfería su PI a ATI.
Don' t mind himEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ben te transferió desde el hospital psiquiátrica en el 2007 a un centro de cuidados comunitario para adultos.
They' re your peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ian, ¿no me dijiste que de vez en cuando se transfería sangre de una persona a otra?
It was your reverence and admiration that drove him to take his own lifeLiterature Literature
Viendo a Revenant, descubrí que las cadenas no se pueden romper, solo se pueden transferir a otro fantasma usando esta llave, así que ahora las transferí todas a mí.
And I didn' t use colors.Why weren' t you at my briefing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.