**hola *** oor Guarani

**hola ***

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

Hola

voorbeelde

hola
puama cheirü

Julio: Hola Ernesto, me alegra verlo otra vez.
Julio: ¿Mbaʼeteko piko don Néstor?

Podríamos decir algo así: “Hola.
Ha ikatu jaʼe péicha: “Mbaʼéichapa.

¡Hola, John! ¿Cómo estás?
Maitei, John! Mba'eichapa reko?

Hola Meg, ¿cómo te va?
Maitei, Meg, mba'eichapa reko?

Hola, soy Joe Carlton. ¿Puedo hablar con Michael?
Maitei. Che hera Joe Carlton. Ikatu añe'ẽ Michael ndie?

Hola linda como estas
Hola linda como estas

Hola, Tom.
Mba'eteko, Tom.

Por el camino, Jesús se encuentra con ellas y les dice: “¡Hola!”.
Péro Jesús oñug̃uaitĩ hendivekuéra ha heʼi: “¡Mbaʼéichapa penekoʼẽ!”.

Hola, ¿está el señor Freeman?
Maitei, oĩpa Karai Freeman?

4 Al predicar en las calles. Una opción es decir: “Hola.
4 Repredikávo kállere. Erekuaa: “Mbaʼéichapa.

Entró rápidamente, y un hermano se dio la vuelta, le sonrió y le dijo: “¡Hola!
Upémarõ haʼe pyaʼe porã oho oguapy, péro peteĩ ermáno ojere opukavy chupe ha heʼi: “¿Mbaʼéichapa?

¡Hola a todos!
¡Maitei maymávape!

Hola, soy Tomoko Sato, de Japón.
Maitei, Che ha'e Tomoko Sato Hapõ pegua.

Como insistió, tomé el teléfono y dije: “Hola, soy Robison”.
Péro che haʼe chupe ndaikuaaiha avavépe Chínape.

Así que podría decirse algo como: “Hola.
Pór ehémplo, ikatu jaʼe: “Mbaʼéichapa!

Hola, soy Joe Carlton. ¿Puedo hablar con Michael?
Maitei. Che réra Joe Carlton. Ikatu añe'ẽ Michael ndie?

“Hola. Me gustaría invitarlo a un evento muy importante.
“Mbaʼéichapa. Aju ningo roinvita ikatu hag̃uáicha reho peteĩ rreunión iñimportantetereívape.

otoño hola
ara sunu

Así nos daba tiempo a conversar en vez de decir simplemente hola y adiós”.
Upévare roreko tiémpo roñemongeta hag̃ua hendivekuéra ha ndahaʼéi rosaludánteva térã rojedespedínteva chuguikuéra”.

hola que tal
hikuai ha'e

Hola de nuevo.
Mba'eteko jey.