3 oor Guarani

3

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

mbohapy

Syfer

3

Soortgelyke frases

tercera
mbohapyha

voorbeelde

3 “Yo amo al Padre.”
3 ‘Che ahayhu che Rúpe’, heʼi Jesús.

3 Se ofrecieron de buena gana para servir en África occidental
3 Kyreʼỹme oñekuaveʼẽ hikuái oservi hag̃ua África Occidentálpe

3 Y ocurrió que corrieron con todas sus fuerzas, y llegaron al asiento judicial; y he aquí, el juez superior había caído a tierra, y ayacía en su propia sangre.
3 Ha ojehu oñani hikuái opa imbarete reheve, ha og̃uahẽ huekuéra apykápe; ha péina ápe, pe hue guasu hoʼákuri yvýpe, ha ojepyso huguýpe.

Al parecer, Jesús recobró el recuerdo de su existencia prehumana cuando “los cielos se abrieron” al momento de su bautismo (Mateo 3:13-17).
La Biblia heʼi Jesús ojevautisa rire ‘yvága ojeavri hague’. Oiméne upérõ imanduʼáraʼe umi mbaʼe ohasavaʼekue yvágape ou mboyve ko yvy ári (Mateo 3:13-17).

2, 3. a) En algunos casos, ¿a qué se refirió Pablo al usar la palabra espíritu?
2, 3. a) ¿Mbaʼe rehépa apóstol Pablo oñeʼẽkuri Gálatas 6:18-pe?

3) Lea los textos que aparecen en cursiva y, para ayudar a la persona a responder con la Biblia a la pregunta en negrita, use otras preguntas bien pensadas.
3) Jalee umi téxto oĩva kursívape, ha jajapo umi porandu oipytyvõtava chupe ombohovái hag̃ua la Biblia rupive pe pregúnta oĩva létra hũvévape.

3 Pablo comprendía que, a fin de mantener un espíritu de cooperación y concordia, es preciso que cada cristiano ponga de su parte.
3 Apóstol Pablo ohechakuaa kristianokuéra akóinte oiko hag̃ua peteĩ ñeʼẽme tekotevẽha káda uno oñehaʼãmbaite.

3 Encontramos una carrera mejor
3 Rojuhu peteĩ traváho orembovyʼavéva

16:3-6); Ismael tiene problemas con todo el mundo, y todo el mundo está en contra de él (Gén.
Agar odespresia Sárape, ha Sara katu ipochy Abrahándi (Gén. 16:3-6).

3, 4. a) ¿Cómo se siente cuando recibe un regalo?
3, 4. a) ¿Mbaʼéichapa ñañeñandu jarresivi jave peteĩ rregálo?

2, 3. a) ¿Qué poderosa fuerza utilizó Jehová hace millones de años?
2, 3. a) Mbaʼépa oiporuvaʼekue Jehová ojapo hag̃ua opa mbaʼe?

3 No debería sorprendernos que la Biblia destaque la necesidad de dar y recibir ánimo constantemente.
3 Ndareíri ningo la Biblia ohechauka iñimportanteha ñañomokyreʼỹ meme.

3 Y sucedió que habían transcurrido doscientos setenta y seis años, y habíamos tenido muchas épocas de paz; y habíamos tenido muchas épocas de serias guerras y derramamiento de sangre.
3 Ha ojehu ohasáma doscientos setenta y seis ary, ha roguerekókuri pyʼaguapy heta ára; ha roguereko heta ára ñorairõguasuvai ha tuguy ñeñohẽ.

La unidad es producto del “lenguaje puro”, las normas de Dios (Sofonías 3:9; Isaías 2:2-4).
Oñeñeʼẽ rupi pe “ñeʼẽ ipotĩva” térã ojejapo rupi Ñandejára heʼíva, heta yvypóra oiko peteĩ ñeʼẽme oñondivepa (Sofonías 3:9, NM; Isaías 2:2-4).

3 Para que nuestra amistad con Dios sea sólida, debemos comunicarnos regularmente con él.
3 Ñañemoag̃uiséramo Jehováre, ñañemongeta vaʼerã hendive.

3: Aplicar los consejos bíblicos contribuye a mejorar el matrimonio (rs pág. 240 párrs. 2-5) (5 min.)
3: Aplicar los consejos bíblicos contribuye a mejorar el matrimonio (rs-S páh. 240 párr. 2-5) (5 min.)

Pidamos a Jehová que nos ayude a tener “un corazón obediente” (1 Rey. 3:9; lea Salmo 139:23, 24).
Ñañemboʼe meme avei ikatu hag̃uáicha jareko “peteĩ korasõ iñeʼẽrendúva” (1 Rey. 3:9; elee Salmo 139:23, 24).

3 Biografía: Andar con personas sabias me ha beneficiado
3 Tembiasakue: Tuicha chepytyvõ ajeheʼa haguére umi iñarandúvare

3. a) ¿Qué suceso todavía futuro se menciona en 1 Tesalonicenses 5:2, 3?
3. a) Heʼiháicha 1 Tesalonicenses 5:2, 3, ¿mbaʼe profesíapa oñekumplíta koʼẽrõite?

¿Qué nos dice 1 Timoteo 3:15 de la congregación?
Mbaʼépa heʼi kongregasión rehe 1 Timoteo 3: 15?

3) ¿Qué debe hacer si alguien en su congregación comienza a tomar del pan y del vino en la Conmemoración?
¿Mbaʼéichapa jatrata vaʼerã umi ermáno hoʼúvape pe pan ha pe víno Konmemorasionhápe?

3 ¿Cómo se ha cumplido la visión de Ezequiel?
3 ¿Mbaʼéichapa oñekumpli pe visión Ezequiel ohecha vaʼekue?

3:1, 7). Así, sus palabras reforzarán el testimonio de su compañero (1 Cor.
3:1, 7). Upéicha ñamyesakã porãvéta heʼivaʼekue ñane irũ (1 Cor.

Esd 1:3-6. ¿Les faltó fe a los israelitas que no se ofrecieron a regresar a Jerusalén?
Esd 1:3-6. ¿Mbaʼérepa heta isrraelíta ndohovéintema raʼe Jerusalénpe orekóramo jepe oportunida osẽvo Babilóniagui?

3 Ahora bien, no se atrevían a matarlos, a causa del juramento que su rey había hecho a Limhi; pero los golpeaban en las amejillas e imponían su autoridad sobre ellos; y empezaron a poner pesadas bcargas sobre sus hombros, y a arrearlos como lo harían a un mudo asno.
3 Koʼág̃a haʼekuéra noñanimái ojukávo chupekuéra, pe ñeʼẽmeʼẽ irreikuéra ojapovaʼekue Limhi-pe rupi; ha katu haʼekuéra oinupã chupekuéra hovápe, ha oiporu autorida hiʼarikuéra; ha oñepyrũ omoĩ mbaʼe pohýi hiʼarikuéra, ha ogueraha chupekuéra haʼeramoguáicha mburika ikirirĩva—