tercera oor Guarani

tercera

naamwoord, adjektief vroulike

Forma ordinal del número cardinal tres.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

mbohapyha

Ñe’ẽrysýipehẽ mbohapyha.
Tercera estrofa.

Soortgelyke frases

3
mbohapy

voorbeelde

Tercero: Dios nos mandó sojuzgar la Tierra
Tercero: Tupã omandákuri ñandéve ñamoĩ haĝua poguýpe pe Yvy.

Tanto la cabeza de la estatua del libro de Daniel como la tercera cabeza de la bestia salvaje de Revelación representan a Babilonia.
Pe estátua akã oĩva lívro de Daniélpe, ha pe mymba ñarõ akã mbohapyha oĩva Revelaciónpe orrepresenta Babilóniape.

12 Sí, y salieron aun por tercera vez, y sufrieron la misma suerte; y los que no fueron muertos se volvieron a la ciudad de Nefi.
12 Heẽ, osẽ jey hikuái jepe mbohapyjey jave, ha ohasaʼasy jey hikuái ohasa haguéicha; ha umi ndojejukaivaʼekue oho jey Nefi retãme.

Y así llegamos a la tercera hermana.
Ha upéi oĩ pe mbohapyha hermana.

Ese bendito ejemplo ahora está pasando a la tercera generación.
Upe techaukarã jehovasapyre ohasa hína ko’áğa tercera generasiõme.

Las ayudas monetarias a gobiernos del Tercer Mundo pueden dar inicio a otro círculo vicioso: como son fáciles de robar, alientan la corrupción, y la corrupción solo agrava las carencias del pueblo.
Ha ndahaʼéi voi upévante, pe viru oñemondóva umi tetã imboriahúvape ndahasyiete oñemonda hag̃ua, ha péicha umi hénte ikorrúptoma avei.

Por ser miembros de la Iglesia restaurada del Señor, somos bendecidos con una limpieza inicial del pecado vinculada al bautismo, así como con la posibilidad de una limpieza continua del pecado que es posible gracias a la compañía y al poder del Espíritu Santo, a saber, el tercer miembro de la Trinidad.
Oikóvo ñandehegui miembro Ñandejára Tupao restaurado-gua, jajehovasa peteĩ ñemopotĩ ñepyrῦ pekádogui ohóva ñemongarai-re, avei peteĩ ñemopotĩ meme pekádogui ikatúva ojehupyty Espíritu Santo ñemoirῦ ha poder rupive, upe tercer miembro Trinidad-gua.

Tercero: Deben pedir al Padre Celestial, en el nombre de Su Hijo Jesucristo, que les manifieste la verdad de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.
Tercero: Pejerureva’erã ñande Ru Yvagaguápe, Ita’ýra Jesucristo rérape, tohechauka peẽme pe Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días añeteguaha.

El tercer sentimiento que han experimentado es el deseo de acercarse más al Salvador.
Mbohapyha temiandu peñanduva’ekue ha’e peñemo’aĝuiseveha pe Salvador rehe.

“... estos Personajes... se llaman Dios el primero, el Creador; Dios el segundo, el Redentor; y Dios el tercero, el Testigo o Testador.
“... ko’ã Personaje ... héra Tupã peteĩha, pe Creador; Tupã mokõiha, pe Redentor; ha Tupã mbohapyha, pe Testigo térã Testador.

Tercero: Confíen en los susurros del Espíritu.
Mbohapyha: Pekonfía umi Espíritu ñe’ẽmbeguépe.

El tercer tipo de consejo familiar es un consejo familiar limitado.
Mbohapyhaichagua consejo familia ha’e peteĩ consejo familiar limitado.

Al tercer día, los israelitas vieron relámpagos y una nube oscura sobre la montaña.
Tres día haguépe oñepyrũ osunu, hoʼa rrájo ha peteĩ arai hũ ojekuaa pe sérro ári.

13 La tercera razón para cooperar de buena gana con los superintendentes es que velan por nosotros “como los que han de rendir cuenta”.
13 Jajapo avei umi superintendénte heʼíva jaikuaágui ‘omombeʼuvaʼerãha Ñandejárape opa ojapovaʼekue’.

19 Tercero, la parábola nos permite identificar al trigo simbólico.
19 Tercero, pe ehémplo ñanepytyvõ jaikuaa hag̃ua máva mávapa umi oñembojojáva pe trígore.

Tercera revisita (3 mins. o menos): Elija un texto bíblico y ofrezca una de las publicaciones que usamos para dar clases de la Biblia.
Tercera rrevisíta (3 min. térã saʼive): Eiporavo mbaʼe téxtopa eleéta ha upéi eofrese peteĩ puvlikasión jaipurúva ñambostudia hag̃ua la héntepe.

La tercera ocasión fue la más impresionante.
Ha pe mbohapyháva katu imba’eguasuvéntema.

Al saber que no siempre escogeríamos bien —o en otras palabras, que pecaríamos— el Padre nos dio el tercer pilar: el Salvador Jesucristo y Su expiación.
Oikuaágui nameméi jaiporavotaha iporãva —térã ambue ñe’ẽme, japekataha—pe Túva ome’ẽ ñandéve pe tercer pilar: pe Salvador Jesucristo ha Ijexpiasiõ.

La tercera razón es que “no son parte del mundo” (Juan 15:19).
Tercero, ‘ndojeheʼái ko múndore’ (Juan 15:19, NM).

La Santa Cena es la tercera ordenanza necesaria para tener acceso al poder de la divinidad.
Pe Santa Cena niko ordenanza mbohapyha oñeikotevẽva ojeike hağua divinidad poder-pe.

Tercera revisita (3 mins. o menos): Elija un texto y la pregunta que dejará pendiente.
Tercera rrevisíta (3 min. térã saʼive): Eiporavo mbaʼe téxtopa eleéta ha avei mbaʼe porandúpa ehejáta.

Y tercero, ¿cómo puede influir en nuestra vida actual?
Ha tercero, mbaʼépa jajapovaʼerã koʼág̃a jaikuaágui upe mbaʼe?

Y, tercero, cómo nos ayudará a conseguirlo esforzarnos por tener “la mente de Cristo”.
Ha 3) ¿mbaʼérepa jaʼekuaa ñañehaʼãmbaitérõ “ñapensa Cristo opensaháicha” ñanepytyvõtaha ñandeespiritualve hag̃ua?

10 La tercera razón por la que respetamos la autoridad es porque la obediencia contribuye a nuestro propio bienestar.
10 Jarrespetáramo umi ñanemoakãvape oho porãta ñandéve.

Y tercero, no debemos mentir como Guejazi.
Ha tercero, nañandejapuivaʼerã Guehazí ijapuhaguéicha.