7 oor Guarani

7

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

pokõi

Soortgelyke frases

Me levanto alas 7 am de la mañana
Me levanto alas 7 am de la mañana

séptimo, sétimo
pokoîha

voorbeelde

7. a) ¿Hasta qué punto se logrará finalmente la unidad de adoración?
7. a) Máva mávapa oadoráta Ñandejárape peteĩ ñeʼẽme?

7 Y hago esto para un asabio propósito; pues así se me susurra, de acuerdo con las impresiones del Espíritu del Señor que está en mí.
7 Ha ajapo upéva peteĩ mbaʼe arandurã; péicha ojeʼe mbeguégui chéve, ombaʼapoháicha pe Ñandejára Espíritu oĩva che ndive.

7 Sí, quisiera decirte estas cosas si fueras capaz de hacerles caso; sí, te diría concerniente a ese horrible ainfierno que está pronto para recibir a tales basesinos como tú y tu hermano lo habéis sido, a menos que os arrepintáis y renunciéis a vuestros propósitos asesinos, y os retiréis con vuestras tropas a vuestras propias tierras.
7 Heẽ, che haʼese ndéve koʼã mbaʼe ikatútarire rehendu umíva; heẽ, haʼevaʼerãmoʼã ndéve pe añaretã vaiete oĩmava omog̃uahẽ hag̃ua péicha oporojukávape nde ha nde joykeʼy haʼeháicha, napeñearrepentíriramo ha peheja pende jejukase, ha pehojey pende ehersitokuéra reheve pene retãme.

7 Rahab también reconoció el poder de Dios.
7 Rahab ndahaʼéiramo jepe isrraelíta, orrekonose vaʼekue Jehová oipytyvõha ipuévlope.

Alma describió esa parte de la expiación del Salvador: “Y él saldrá, sufriendo dolores, aflicciones y tentaciones de todas clases; y esto para que se cumpla la palabra que dice: Tomará sobre sí los dolores y las enfermedades de su pueblo” (Alma 7:11; véase también 2 Nefi 9:21).
Alma omombe’u pe parte Salvador expiación rehegua: “Ha ha’e osẽta, osufrívo mba’ehasy, jehasa’asy ha py’ara’ã opáichagua; ha kóva oñekumplívo pe ñe’ẽ he’íva: Oguerúta hi’ári umi itavaguakuéra mba’ehasy ha mba’asy ”(Alma 7:11; tojehecha avei 2 Nefi 9:21).

7. a) ¿Por qué deberían respetar a los demás los hermanos que ocupan puestos de responsabilidad?
7. a) Mbaʼérepa umi ansiáno orrespetavaʼerã enterove ermanokuérape?

7, 8. a) ¿Por qué podemos decir que ponerte metas te hace más fácil tomar decisiones?
7, 8. a) ¿Mbaʼéichapa umi méta remoĩva nepytyvõ redesidi porã hag̃ua?

Pero algunas personas sí fueron fieles a Jehová, como Abel, Enoc y Noé (Hebreos 11:4, 5, 7).
Upéicharõ jepe, oĩ heta yvypóra oservi vaʼekue Jehovápe ipyʼaite guive, umíva apytépe Abel, Enoc, Noé ha hetave persóna (Hebreos 11:4, 5, 7).

3:1, 7). Así, sus palabras reforzarán el testimonio de su compañero (1 Cor.
3:1, 7). Upéicha ñamyesakã porãvéta heʼivaʼekue ñane irũ (1 Cor.

7, 8. a) ¿Qué mandó Jehová hacer a los padres?
7, 8. a) ¿Mbaʼépa Jehová omanda tuakuérape?

Y cuando Pilato le pidió cuentas a Jesús acerca de las acusaciones de los judíos, él “no le contestó, no, ni una sola palabra, de modo que el gobernador quedó muy admirado” (Isaías 53:7; Mateo 27:12-14; Hechos 8:28, 32-35).
Ha Pilato oporandúrõ guare chupe mbaʼérepa umi hudío oñeʼẽ vai hese ‘haʼe nombohováiri chupe ha ndeʼíri mbaʼevete, ha Pilato omombaʼeterei upéva’ (Isaías 53:7; Mateo 27: 12-14; Hechos 8: 28, 32-35).

7 Si nos negamos a perseguir las “cosas encumbradas” de este mundo y nos dejamos “llevar con las cosas humildes”, también disfrutaremos de muchas bendiciones y privilegios en la cosecha (Rom.
7 Jaikorangue jahupytyse umi mbaʼe ko múndope g̃uarã ‘iñimportánteva’, iporãvéta ñaneumílde. Upéicharõmante Ñandejára ñanderovasáta ha jahupytýta heta mbaʼe porã iservísiope (Rom.

¿Por qué no vuelve a leer con atención los capítulos 5 a 7 de Mateo?
Jaleemi jeýkena ág̃a Mateo kapítulo 5 guive 7 peve.

“Enseñemos la verdad” (7 mins.): Análisis con el auditorio.
“Ñamboʼe la Biblia heʼíva” (7 min.): Ejapo peteĩ diskúrsoicha ha eporandu mimi oñekomenta hag̃ua.

7 Por tanto, a causa de mi bendición el Señor Dios ano permitirá que perezcáis; por tanto, será bmisericordioso con vosotros y con vuestra posteridad para siempre.
7 Upévare, che jehovasa rupi Tupã Ñandejára ndohejamoʼãi pemano; upévare, haʼe pende poriahuverekóta peẽme ha pene ñemoñarépe tapiaite peve.

7, 8. a) ¿Cómo refleja el mundo la personalidad de su gobernante?
7, 8. a) Mbaʼéichapa ojapo ko múndo igovernánte oipotáva?

7) ¿Cuál es la causa de la anemia, y qué puede hacerse para compensarla?
7) Mbaʼérepa peteĩ tapicha ikatu huguy kangy, ha mbaʼépa ojejapokuaa upéicha jave?

Un buen ejemplo de esto es el Diluvio de Noé (2 Pedro 3:5-7).
Pór ehémplo pe Diluvio oikovaʼekue Noé tiémpope (2 Pedro 3:5-7).

10 En Hebreos 13:7, 17, que ya hemos citado, el apóstol Pablo da cuatro razones para obedecer sumisamente a los superintendentes cristianos.
10 Hebreos 13: 7, 17-pe apóstol Pablo oñeʼẽkuri cuatro mbaʼe ñanepytyvõvare ñaneñeʼẽrendu hag̃ua ansianokuérape.

7 Y ahora bien, hijos míos, quisiera que os acordaseis de aescudriñarlas diligentemente, para que en esto os beneficiéis; y quisiera que bguardaseis los mandamientos de Dios para que cprosperéis en la tierra, de acuerdo con las dpromesas que el Señor hizo a nuestros padres.
7 Ha koʼág̃a, che raʼykuéra, aipota penemanduʼa pehesaʼỹijo hag̃ua koʼãva jesarekópe, peimeporã hag̃ua; ha aipota peneñeʼẽrendu Tupã rembiapoukapykuérare, peñakãrapuʼã hag̃ua upe tetãme heʼiháicha umi ñeʼẽmeʼẽ Ñandejára ojapovaʼekue ñande rukuérape.

7 La capacitación que recibió el Siervo de Dios, así como el cariño que le tenía a la humanidad, le ayudaron muchísimo cuando vino a la Tierra.
7 Ko yvy ape ári Jesús heta ohasa asy.

Imitemos a Jehová tratando con amor a los demás (Vea el párrafo 7)
Jahayhúkena opavavépe Jehová ojapoháicha (Ehecha párrafo 7)

Pr 1:7. ¿En qué sentido es el temor de Jehová “el principio del conocimiento”?
Pr 1:7. ¿Mbaʼérepa la Biblia heʼi jaikuaa hag̃ua heta mbaʼe, primeroite voi jarrespeta vaʼerãha Jehovápe?

7. a) ¿Por qué debemos darle gracias a Jehová cuando oramos?
7. a) ¿Mbaʼérepa jaagradese vaʼerã Jehovápe ñañemboʼe jave?

Eva se dejó dominar por “el deseo de la carne” (Vea el párrafo 7)
Eva oheja ‘hete rembipota vai’ ipuʼaka hese (Ehecha párrafo 7)