a el oor Guarani

a el

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

i

Aconsejaron a los residentes que buscaran refugio en edificios robustos, como universidades y escuelas.
He’i umi upépe oikóvape toheka refugio umi edificio tuichávape, universidad ha mbo’ehaokuérape.

Soortgelyke frases

Todos alababan a la Virgen del Pilar
Maymáva omomorã Virgen del Pilar-pe

onar sangre es donar vida, pues las transfusiones no solo forman parte del tratamiento de determinadas enfermedades, sino también a salvar vidas ante situaciones médicas de extrema gravedad,
Mba ́ére?

debiamos ir a buscar ami hermano en sus practicas de futbol ya que mi padre estaba enfermo y no podia ir por el
AYUDA PORFA😭😭😭😭😭😭

no tenemos la solución a todos los problemas del mundo
no tenemos la solución a todos los problemas del mundo

Propietario/a de la casa
Ogajára

El este fin de semana fue a pescar con todos sus amigos
El este fin de semana fue a pescar con todos sus amigos

lunar, relativo a la luna
jasypegua

A la Concha de tu Madre
añarakopeguare

El presente trabajo de investigación pretende dar a conocer el estudio del impacto que trajo consigo la pandemia del COVID-19,
El presente trabajo de investigación pretende dar a conocer el estudio del impacto que trajo consigo la pandemia del COVID-19,

voorbeelde

¿Quiénes pueden sacarle provecho a El Cantar de los Cantares, y por qué?
¿Máva mávapa ikatu oñevenefisia el Cantar de los Cantáresgui, ha mbaʼérepa?

9. a) En el Día de Expiación, ¿a quién representaba el sumo sacerdote, y qué prefiguraban los sacrificios?
9. a) Pe Día de Expiación jave, mávapepa orrepresenta pe saserdóte guasu ha pe sakrifísio?

Gran parte de su debate giró en torno a El misterio terminado.
Upérõ, pe Kongrésope oñeñeʼẽ meme kuri pe lívro El misterio terminado rehe.

Con cuatro estudiantes de mi clase de Galaad que también fueron enviados a El Salvador.
Rosẽ rire Galaádgui, éntre cinco roñemondo roservi hag̃ua El Salvadórpe.

2) ¿De qué manera podemos demostrar buenos modales cuando a) el grupo de predicación llega al territorio?
2) ¿Mbaʼéichapa ikatu jahechauka ñanembaʼerechakuaa ha ñanderrespetuosoha: a) ñande grúpo og̃uahẽvo territóriope?

Cuando llegué a El Salvador, la obra de predicar apenas estaba comenzando.
Chemanduʼa yma ahárõ guare El Salvadórpe oñepyrũ ramo vaʼekue pe predikasión, péro koʼág̃a g̃uarã oĩma 39.000 puvlikadór upe tetãme.

¿Qué actitud tiene el clero de la cristiandad hacia a) el nombre de Jehová?
Umi rrelihión omoakãvapa omombaʼe a) Ñandejára réra?

2) ¿De qué manera podemos demostrar buenos modales cuando a) el grupo de predicación llega al territorio?
2) Mbaʼéichapa ikatu jahechauka jajeporta porãha a) ñag̃uahẽvo japredikatahápe?

13, 14. a) ¿Cómo ayudó el “mensajero” a preparar el camino para el Rey Mesiánico?
13, 14. a) ¿Mbaʼéichapa pe ‘mensahéro’ oprepara pe tape ou hag̃ua pe Rréi?

Evelyn y yo, junto con Leo y Esther Mahan, llegamos a El Salvador en junio de 1946.
Che, Evelyn, Leo ha Esther Mahan rog̃uahẽ El Salvadórpe junio de 1946-pe.

3) ¿Qué nos ayudará a vencer el nerviosismo al salir a predicar con el superintendente de circuito?
3) ¿Mbaʼépa ñanepytyvõta ani hag̃ua jachuchu ñasẽ jave japredika superintendénte de sirkuítondi?

¿Qué acontecimientos obligarían a todo el mundo a reconocer que Jehová es el único Dios verdadero?
Mbaʼe mbaʼépa ohechaukáta enterovépe Jehová añoite haʼeha Ñandejára?

Jehová ha ayudado a muchos a recuperar el gozo y a sentir el deseo de volver a ser ancianos
Jehová ningo hetaitereípema oipytyvõ ovyʼa jey hag̃ua ha ikatu hag̃uáicha oñehaʼã orrekupera ipriviléhio

Poco a poco, el tenaz principiante aprende a tensar el arco, a tomar en cuenta el efecto del viento, etc.
Mbeguekatúpe pe mitãrusu oaprende ohóvo, upéi ikatupyrýma oñatõi hag̃ua pe mbaraka ha osẽ mimíma chupe umi nóta.

Ahora el templo, y no el tabernáculo, llega a ser el lugar adonde el pueblo viene a adorar.
Koʼág̃a pe témplo ojeporu oñemeʼẽ hag̃ua adorasión pe tavernákulo rekovia.

Poco después, el superintendente de circuito nos pidió que nos mudáramos a El Dorado (Arkansas) para ayudar a la congregación.
Upe riremínte, pe superintendénte de sirkuíto ojerure chéve ava hag̃ua El Dorádope, Arkansas, ikatu hag̃uáicha aipytyvõ pe kongregasión oĩva pe lugárpe.

27 Y aconteció que Limhi empezó a instituir el reino y a establecer la paz entre el pueblo.
27 Ha ojehu Limhi oñepyrũ omopuʼã upe rréino ha omoĩ pyʼaguapy itavayguakuéra apytépe.

14 A nosotros, el relato de Job también puede ayudarnos a tener el punto de vista adecuado y darnos consuelo.
14 Jajepyʼamongetáramo umi mbaʼe Job ohasa vaʼekuére ñapensáta hekoitépe ha ñanekonsoláta.

También nos animará a imitar el ejemplo de personajes bíblicos que decidieron adorarlo a él, el Rey de la eternidad.
Avei ñanemokyreʼỹta ñahaʼanga hag̃ua umi odesidi vaʼekuépe omombaʼeguasu pe Rréi opa ára g̃uarãme.

• ¿Qué actitud tenían los primeros cristianos hacia a) el espíritu del mundo? b) los gobernantes políticos? c) el pago de impuestos?
• Mbaʼéichapa ohechavaʼekue umi kristiáno ypykue: a) ko múndope ojejaposéva b) umi mburuvichakuéra c) pe impuésto jepaga?

Con el tiempo, ayudaron a construir el barco y acordaron viajar a un país desconocido.
Ára ohasávo, oipytyvõ hikuái ojapo haǧua upe barco, ha oñemoĩ peteĩ ñe’ẽme ohotaha peteĩ tetã ojeikuaa’ỹvape.

Muy a menudo, el bien al que Él las dirigirá que hagan implicará ayudar a alguien a recibir el consuelo de Dios.
Py’ỹi, pe mba’e porã Ha’e pendeguerahátava pejapo haĝua ha’e peipytyvõ haĝua ambuévape oñandu haĝua consuelo oúva Tupãgui.

“Daré a pueblos el cambio a un lenguaje puro, para que todos ellos invoquen el nombre de Jehová.” (SOF.
‘Tetãnguérape ameʼẽta peteĩ ñeʼẽ potĩ, enterovéva omombaʼeguasu hag̃ua che réra’ (SOF.

20. a) ¿Cómo podría usar el texto de Proverbios 30:4 para enseñarle a alguien el nombre de Dios?
20. a) ¿Mbaʼéichapa ikatu reipuru Proverbios 30:4 reikuaauka hag̃ua Ñandejára réra?

El ángel Gabriel predice a María el nacimiento de Jesús; ella visita a Elisabet, pariente suya
Ánhel Gabriel oprofetisa Jesús onasetaha; María oho ovisita Elizabétpe