10 oor Guarani

10

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

popo

nde popo kesu
Che popo guaranies

voorbeelde

9, 10. a) ¿Qué palabras de Jehová cambiaron para siempre la vida de Noé?
9, 10. a) ¿Mbaʼéichapa okambia Noé rekove?

10 Sigue aprendiendo sobre Jehová.
10 Esegi eaprendeve Jehovágui.

Lectura de la Biblia: Jeremías 22 a 24 (10 min.)
Jalee hag̃ua la Biblia: Jeremías 22-24 (10 min.)

“El que quiera llegar a ser grande entre ustedes tiene que ser ministro de ustedes” (10 mins.)
“Pe iñimportanteséva pende apytépe, oiko vaʼerã pene sirviénteramo” (10 min.)

Y al hacerlo, podremos expresar los mismos sentimientos del salmista que escribió: “Verdaderamente Dios ha oído; ha prestado atención a la voz de mi oración” (Salmo 10:17; 66:19).
Ha jajapóvo upéicha, ikatúta jaʼe pe salmísta heʼihaguéicha: “Cherendu katu haʼe, chupe añemboʼéramo” (Salmo 10:17; 66:19).

27:10). Dios invita a todos sus siervos a acercarse a él, a ser sus amigos íntimos (Sal.
27: 10, ÑÑB). Jehová ningo heʼi enterove hembiguáipe oñemoag̃ui hag̃ua hese, ha oiko hag̃ua iñamigoitéramo (Sal.

Lectura de la Biblia: Jeremías 39 a 43 (10 min.)
Jalee hag̃ua la Biblia: Jeremías 39-43 (10 min.)

De hecho, Jesús dijo a sus discípulos: “Recibieron gratis; den gratis” (Mateo 10:8).
Jesús voi heʼi vaʼekue idisipulokuérape: “Reínte oñemeʼẽ kuri peẽme, ha reínte pemeʼẽ vaʼerã avei” (Mateo 10:8).

“Después de hacer cuanto podamos” (2 Nefi 25:23), somos sanados sólo mediante la misericordia y gracia disponibles por medio del infinito y eterno sacrificio expiatorio del Salvador (véase Alma 34:10, 14).
Ñande rembiapo ha rembipota ha ́eñoreínte na ñande salva mo`âi “ Jajapo rire opa mba ́e ikatúva” ” (2 Nefi 25:23), Jakuera misericordia ha grasia rupivénte jehasa ́asy expiasíô Ñande Salvador rupi (véase Alma 34:10, 14).

“Se derrama espíritu santo sobre la congregación cristiana” (10 mins.)
“Oñeñohẽ espíritu sánto pe kongregasión kristiána ári” (10 min.)

“Permanezcamos en el lugar secreto del Altísimo” (10 mins.):
“Jahejákena Jehová toñangareko ñanderehe ani hag̃ua mbaʼeve ñanemomombyry chugui” (10 min.):

10 También debemos ser honestos al hablar con los hermanos de la congregación.
10 Tekotevẽ avei ñaneonrrádo kongregasiónpe.

10 Hay que tener muy presentes las palabras de Santiago 1:14, 15: “Cada uno es probado al ser provocado y cautivado por su propio deseo.
10 Tekotevẽ ñanemanduʼa Santiago 1:14, 15 heʼívare: ‘Yvypóra rembipota vaínte pe ombotavy ha oipyʼaraʼãva chupe.

10 Elías tiene total confianza en la promesa que Jehová ha hecho, y por eso anhela ver cualquier indicio de que él va a actuar.
10 Proféta Elías ojerovia Jehová okumplitaha katuete ipromésa ha ohechaseterei oimeraẽ señál ohechaukáva chupe oikopotaitemaha.

“No pueden estar participando de ‘la mesa de Jehová’ y de la mesa de demonios.” (1 Corintios 10:21.)
‘Ndaikatúi pekaru Ñandejára mesápe ha demoniokuéra mesápe avei.’ (1 Corintios 10:21, BNP.)

Uno de esos métodos es el desánimo. Tal vez haga que usted piense que nunca logrará agradar a Dios (Proverbios 24:10). Pero sea que Satanás actúe como un “león rugiente” o como un “ángel de luz”, su desafío es el mismo: él asegura que cuando usted se enfrente a problemas o tentaciones, dejará de servir a Dios.
Haʼe ikatu avei ñanemokangy, oimoʼãuka rupi ñandéve ndaikatumoʼãiha ñambovyʼa Ñandejárape (Proverbios 24:10). Oikóramo jepe chugui peteĩ ‘león pochy’ térã pe ‘ánhel omimbipáva’, Satanás desafío nokambiái: heʼi jahasa vove provléma térã tentasión rehe, jahejataha Ñandejárape.

TESOROS DE LA BIBLIA | DANIEL 10-12
TESÓRO OĨVA ÑANDEJÁRA ÑEʼẼME | DANIEL 10-12

En todas partes se ofrece a las personas la oportunidad de demostrar si se interesan en saber quién es el Creador de los cielos y la Tierra y si mostrarán respeto por sus leyes y amor al prójimo (Lucas 10:25-27; Revelación [Apocalipsis] 4:11).
Opárupi oñemeʼẽ ñande rapichakuérape pe oportunida ohechauka hag̃ua oikuaasépa pe yvága ha Yvy Apoharépe, ha omombaʼétapa iléi ha avei ohayhútapa hapichápe (Lucas 10:25- 27; Revelación [Apocalipsis] 4: 11).

10 Lo que hemos repasado hasta ahora demuestra que Jehová se adapta a las necesidades y circunstancias al comunicarse con nosotros.
10 Koʼa peve jahecha Jehová nañandeovligaiha ñaaprende hag̃ua peteĩ idióma, ikatu hag̃uáicha jaikuaa chupe ha jaikuaa ipromesakuéra.

“Dejaron de obedecer a Jehová” (10 mins.)
“Naiñeʼẽrenduvéi hikuái Jehovápe” (10 min.):

10 Otra manera práctica de enseñar a los hijos a escuchar a Jehová es estudiando semanalmente la Biblia en familia (Isaías 30:21).
10 Ñaipytyvõta avei ñane famíliape ohendu hag̃ua Jehovápe jastudiáramo la Biblia hendivekuéra káda semána (Isaías 30:21).

Léale Tito 2:10 y dígale que el mensaje del Reino será más atractivo gracias a su trabajo.
Por ehémplo, renkargátaramo peteĩ ermánope omopotĩ ha omokã hag̃ua jepi pe Salón entráda, ikatu relee chupe Tito 2:10 heʼíva.

“Ustedes no son parte del mundo” (10 mins.)
“Peẽ ndapejeheʼái ko múndore” (10 min.)

El primero es Revelación 12:10, 11, que dice que el Diablo ha sido derrotado no solo por el testimonio que hemos dado, sino también por la sangre del Cordero.
Peteĩva haʼe Apocalipsis 12:10, 11, heʼihápe ñandepuʼakaha Satanás rehe pe marandu jaikuaaukáva rupive, ha avei pe Ovecharaʼy ruguy rupive.

Proverbios 10:30 dice: “En cuanto al justo, hasta tiempo indefinido no se le hará trastabillar; pero en cuanto a los inicuos, no seguirán residiendo en la tierra”.
Proverbios 10:30 heʼi: “Hekojojáva ndokyhyjéi mbaʼevégui, iñañáva katu ndoikoveichéne yvy ári”.