ave maría
maria maitei
ave oor Guarani
ave
es
Animal vertebrado bípedo, de sangre caliente que pone huevos y tiene alas, las cuales, a la mayoría de las especies, le permiten volar.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
Chahã
Guyra
es
clase de tetrápodos
El pingüino es un ave que no puede volar.
Yperana ha'e guyra ndokatui oveve.
guyra
El pingüino es un ave que no puede volar.
Yperana ha'e guyra ndokatui oveve.
güyrá
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
AVE
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
Geen vertalings nie
Prenteboek
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
El pingüino es un ave que no puede volar.
Yperana ha'e guyra ndovevekuaáiva.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
El gorrión era el ave comestible más barata del mercado.
Umi gorrión haʼe vaʼekue pe guyraʼi ivaratovéva ikatúva oñekonsegi oñekosina hag̃ua.jw2019 jw2019
4 Y sucedió que cuando hubieron preparado todo género de alimentos, para que con ellos pudieran subsistir sobre las aguas, así como alimentos para sus rebaños y hatos, y cualquier bestia o animal o ave que llevasen consigo, he aquí, cuando hubieron hecho todas estas cosas, entraron en sus naves o barcos y se hicieron a la mar, encomendándose al Señor su Dios.
4 Ha ojehu ombosakoʼi rire opáichagua tembiʼu, ikatu hag̃uáicha oikove y ári, ha avei tembiʼu hymbaʼaty ha ivakakuérape g̃uarã, ha oimeháichagua mymba saite, mymba, térã guyra ogueraháva hendivekuéra—ha ojehu ojapopa rire hikuái opa koʼã mbaʼe oike hiʼyga térã ivarkokuérape, ha osẽ hikuái yguasúpe, oñemoĩvo Ñandejára Itupã pópe.LDS LDS
Emiten un tipo de llamada para advertir sobre una amenaza en el aire —como un ave de presa al acecho— y otra distinta para alertar sobre un peligro que se acerque desde el suelo.
Oiporu hikuái peteĩ sonído oavisa hag̃ua oĩ jave pelígro yvatéguio, oĩ mbaʼéramo ótro guyra hoʼuséva chupekuéra. Ha ótro sonído oiporu hikuái pe pelígro oĩ jave yvýguio.jw2019 jw2019
En la Ley que dio a los israelitas, Jehová mandó: “En cuanto a cualquier hombre [...] que al cazar prenda una bestia salvaje o un ave que pueda comerse, en tal caso tiene que derramar la sangre de esta y cubrirla con polvo.
Pe Léi Jehová omeʼẽvaʼekue Israélpe heʼi: ‘Oimeraẽ kuimbaʼe [...] ojukáramo peteĩ mymba kaʼaguy térã guyra ikatúva ojeʼu, oñohẽvaʼerã huguy ha ojaty yvýpe.jw2019 jw2019
Tenía la cabeza de una mujer, el cuerpo de un león, las alas de una ave, y la cola de una serpiente.
Oguerekókuri kuña akã, leõ hete, guyra pepo, ha mbói huguái.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tal como el ave necesita ambas alas para volar, nosotros necesitamos llevar a cabo ambos aspectos de nuestro servicio sagrado para ser cristianos completos.
Upéicha avei ñande ñaikotevẽ japredika ha ñaipytyvõ ermanokuérape ñaime porã hag̃ua Jehová renondépe.jw2019 jw2019
¿Sabes quién puede protegernos igual que esa madre protege a sus crías?... En la Biblia, a Jehová se le compara con un ave llamada águila que cuida de sus polluelos (Deuteronomio 32:11, 12).
La Biblia ombojoja Jehovápe peteĩ ágila rehe, umi ágila oñatende porãiterei rupi imembykuérare (Deuteronomio 32:11, 12).jw2019 jw2019
Y eran pequeños, y eran ligeros sobre las aguas, así como la ligereza de un ave sobre el agua.
Ha michĩ, ha ipyaʼe y ári, guyra oveve hatãháicha y ári.LDS LDS
10 Porque es preciso que haya un gran y postrer asacrificio; sí, no un sacrificio de hombre, ni de bestia, ni de ningún género de ave; pues no será un sacrificio humano, sino debe ser un bsacrificio cinfinito y eterno.
10 Tekotevẽgui ojejapo peteĩ jehasaʼasy tuicha ha ipaháva; heẽ, ndahaʼéi peteĩ kuimbaʼe jehasaʼasy, ni mymba, ni mbaʼeveichagua guyra; ndahaʼemoʼãigui peteĩ yvypóra jehasaʼasy; ha katu haʼevaʼerã peteĩ jehasaʼasy opaveʼỹva ha ijapyraʼỹva.LDS LDS
El pingüino es un ave que no puede volar.
Yperana ha'e guyra ndokatui oveve.tatoeba tatoeba
¿Cómo protege esta ave a sus crías?
¿Mbaʼéichapa oñangareko ko guyra imembykuérare?jw2019 jw2019
13 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.