campesino oor Guarani
campesino
es
Persona que se dedica a trabajar la tierra o a la cría de ganado, especialmente en una granja.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
chokokue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como era la primera vez que estábamos allí, les predicamos a algunos campesinos y les preguntamos cómo llegar a las casas de los Testigos.
26 Koʼág̃a ojehu Abinadí oñeʼẽ rire chupekuéra koʼã ñeʼẽ, oñekoʼõi hendive hikuái, ha oñehaʼã oipeʼa chugui hekove; ha katu Ñandejára omosãso chupe ipoguikuéra.jw2019 jw2019
Nos sorprendió que algunos campesinos amables nos dejaran guardar el remolque en su propiedad.
Nuevo Testamento ohaíva ́ekue kuimba ́ekuéra oipotáva ́ekue jajehesareko [hese], (The Character of Jesus, 21–22), ha jareko haḡua seguridad ha`eha añetehápe Tupâ ra`y, pe yvóra Salvador ha Redentor.jw2019 jw2019
Con cada mina que explota, los campesinos abandonan los campos, los pueblos pierden su medio de subsistencia y las ciudades no se abastecen de alimentos.
Ko’áĝa pehendumi ko’ã ehémplo inspirador-va:jw2019 jw2019
Por eso, no nos extraña que, al concluir el sermón, la muchedumbre —entre la que seguramente había muchos campesinos, pastores y pescadores— ‘quedara atónita por su modo de enseñar’ (Mateo 7:28).
Ikatu pejuhu vy’apavẽ ha vy’a Tupã grasia ha Jesucristo mborayhúpe.jw2019 jw2019
Mi historia es, en cierto sentido, la simple historia de un joven campesino que se mudó a la ciudad y se hizo rico.
Péina ápe, che haʼe peẽme peteĩ mitã ndahaʼéi hembiapovaíva ituvakuéra rupi.jw2019 jw2019
Sin embargo, en 1887, una campesina encontró una tablilla de arcilla en Amarna (Egipto).
Getsemanípegua ñe’ẽrendu ombosako’iakue Salvadorpe iñe’ẽrendu ha opyta hağua ñemova’ỹme ipahaitépeve Gólgotape.jw2019 jw2019
El tío Nikolai nació en 1926 en una familia de campesinos que vivía en la población de Podvirivka, en la provincia de Chernivtsi (Ucrania).
Ñande ha’e peteĩ Padre Celestial amoroso ra’ý o’contestáva ñane ñembo’e ha omboú Espíritu Santo ñanepytyvõ haĝua cada responsabilidad del sacerdocio jarekóvape bendición jarrecibí.jw2019 jw2019
Mis padres eran campesinos y trabajaban en el koljós de sol a sol.
Aikuaa Ñandejára oikove ha ñanderayhuha, ha oguerahaha Isiervokuérape, peẽme ha chéve, ñakumpli hağua Ipropositokuéra tuichaitévandi ko yvy ári.12jw2019 jw2019
¿Qué pasó con el trabajo del campesino al que Jesús hizo referencia, y por qué?
Péva ipukumiéta ha tekotevẽta peñepy’amongeta.jw2019 jw2019
Aunque aún queda mucho por hacer antes de la siembra, el campesino se distrae y su trabajo se ve afectado.
Aimo’ã pe kláve importante vy’apavẽrã ha’e ñama’ẽporã méta ñanemba’éva ha ñamboguapy umi plan ñanemba’éva ñande Ru Yvagagua plan ijapyra’ ỹva marco ryepýpe.jw2019 jw2019
¿Qué semejanza pudiera existir entre el campesino mencionado en Lucas 9:62 y algunos cristianos de nuestros días?
Oñandu ha ohechakuaáramo pe Espíritu oguerúta katupyry espiritual ñane familiakuérape ha pe ñe’ẽ ohechakuaáva hesakã hesakãvéta chupekuéra ğuarã.jw2019 jw2019
11 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.