canal oor Guarani

canal

/ka.'nal/ naamwoord manlike

papel para armar porros

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

yrape

Soortgelyke frases

canal de navegación
Yhape

voorbeelde

Cuando llegamos a la capital, Bangkok, nos impresionó ver el ajetreo de los mercados y la red de canales que la gente usaba como calles públicas.
Rog̃uahẽvo pe táva tuichavéva héravape Bangkok, orejurujái rohechávo mbaʼeichaitépa oñembaʼapo umi merkádope ha mbaʼéichapa umi hénte oho pe y rehe kanóape kalleramoguáicha.

Cuando y donde es posible, la Iglesia envía recursos de emergencia mediante canales humanitarios para dar respuesta a los necesitados.
Ikatu jave ha ikatuhápe, pe Tupao omondo recurso de emergencia umi canal humanitário rupive ombohovái haĝua umi oikotevẽvape.

Mucha gente comenzó a llegar de los pueblos vecinos y de lugares más distantes, como Irlanda, para trabajar en el canal.
Heta oĩ oñepyrῦva oğuahẽ opa táva ykereguágui, ha tenda mombyrýgui Irlandaicha, omba’apo hağua upe canal-pe.

Más bien, ellas constituyen canales autorizados por medio de los cuales pueden fluir las bendiciones y los poderes del cielo en la vida de cada persona.
Uvei, ha’ekuéra niko canales autorizados ohasataha rupi umi jehovasa ha yvága poder opavave tekovépe.

JW BROADCASTING: Este canal de televisión por Internet nos mantiene al día sobre lo que están haciendo los testigos de Jehová de todo el mundo.
JW BROADCASTING: Ko kanál de televisión por Internet ñanepytyvõ jaikuaa hag̃ua mbaʼépa ojapo umi testígo de Jehová oĩva ko múndo tuichakuére.

Tienen LDS.org, Mormon.org, los videos de la Biblia, el Canal Mormón, la Biblioteca Multimedia, la revista Liahona y muchísimos recursos más.
PeguerekoLDS.org, Mormon.org, los videos de la Biblia, el Canal Mormón, la biblioteca de obras de arte del Evangelio, la revista Liahona ha hetaitereive recurso.

Una ruta alternativa hasta Alejandría iba a través de un canal que comunicaba el extremo norte del mar Rojo —en un lugar próximo a la moderna ciudad de Suez— con el Nilo.
Ikatu avei ojeho Alejandríape pe már Rojo ha rrío Nilo oñog̃uaitĩha rupi, ag̃uiete pe táva Suézgui.

¿Verdad que alguna vez hemos disfrutado de un discurso, un artículo o un programa del canal JW Broadcasting y hemos pensado que era justo lo que necesitábamos?
Oiméne oikómava ñanderehe ñahendu rire peteĩ diskúrso, jalee rire peteĩ artíkulo térã jahecha rire peteĩ prográma JW Broadcástingpe, ñapensa ojejapo hague ñanembaʼerãite.

3 Y ahora hablo algo referente a lo que he escrito; porque después que hube hecho un acompendio de las bplanchas de Nefi, hasta el reinado de este rey Benjamín, del cual habló Amalekí, busqué entre los canales que habían sido entregados en mis manos, y encontré estas planchas que contenían esta breve narración de los profetas, desde Jacob hasta el reinado de este rey dBenjamín, y también muchas de las palabras de Nefi.
3 Ha koʼág̃a añeʼẽʼimi umi ahaivaʼekuére; ha che amombyky rire umi Nefi planchakuéra, kóva ko rréi Benjamín rreinádo peve, oñeʼẽhague Amalekí, che aheka umi kuatiajehaipyre che pópe oñemoĩvaʼekue apytépe, ha ajuhu koʼã pláncha, ha oguereko profetakuéra ñemombeʼu mbykymi, Jacob guive kóva ko rréi Benjamín rreinádo peve, ha avei heta Nefi ñeʼẽnguéra.

El estudio de las Escrituras se convierte en el canal mediante el cual el Espíritu nos imparte a cada uno de nosotros una tutoría personalizada.
Estudio de las escrituras ha’e pe canal Espiritu Santo ome’ẽha rupi opavavépe peteĩ mbo’epy personalizado.

Aunque la fluctuación de la marea en el canal de Bristol se puede predecir en cierta manera, y es posible prepararse para ella, las tormentas y las tentaciones de la vida suelen ser imprevisibles.
Jepe ysyry marea canal Bristol pegua ikatu jaikuaa oútaha ñañembosako’ikuaa, umi tormenta ha tentaciõ ñaimo’ã ỹre oúva ñanderekovépe.

A principios de los años 1800, se decidió construir un canal para la navegación que pasaría por esa región extendiéndose por más de 480 km hasta llegar al río Hudson.
1800 ñepyrῦme, ojedesidi ojejapo peteĩ canal navegación-rã, ohasátava upe región-re ha iñasãitava 483 km rasa oğuahẽ meve río Hudson-pe.

Una de las maneras de seguir su mal camino sería ir sin rumbo de un canal a otro de la televisión o de una página a otra de Internet.
Oimeraẽva ikatu oñembotavy ha hoʼa, ‘pe mitãrusu ivýrova’ rehe oiko haguéicha.

En primer lugar, labraban canales en las colinas para dirigir el agua de las lluvias invernales hasta depósitos subterráneos, o cisternas.
Umi sérrore ojapovaʼekue hikuái válo ikatu hag̃uáicha pe y osyrýva oky jave oho hoʼa peteĩ alhívepe.

Todos los días, salvo el domingo, trabajaba en una granja, donde cosechaba trigo con una hoz, dragaba canales y limpiaba pocilgas.
Lunes guive sábado peve ambaʼapo peteĩ gránhape. Upépe akosecha trígo, amopotĩ y rape ha chikéro.