canasto oor Guarani
canasto
es
cesta de mimbre o de otro material
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
ajaka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ellos lo hacen y llenan hasta 12 canastas con lo que queda.
Pe folleto Para la Fortaleza de la Juventud-pe oguereko consejo Primera Presidencia o’aprováva’ekue mitãrusu Iglesia peguarã: “Nde reime responsable nde decisiónkuérare.jw2019 jw2019
¡Y cuando los discípulos recogen las sobras, hay 12 canastas llenas!
Ñambojojárõ ñande Salvador mborayhu, sin duda Ha’e ohovasáta ha ombotuicháta ñane ñeha’ã hekojojáva jasalva hag̃ua ñande matrimonio ha ñamombarete ñane familia.jw2019 jw2019
Una lámpara encendida no se tapa con una canasta, sino que se pone en el candelero, para que alumbre bien.
Ñandejára oĩ upépe oipytyvõ hağua chupe, oĩháicha peẽme ha chéve ğuarã.jw2019 jw2019
Lo bajaron por un hueco de la muralla de la ciudad en una canasta.
Nahániri, ha katu omoĩ peteĩ tataindy ryrúpe, ha ohesape opavave óga ryepýpe oĩvape;jw2019 jw2019
Aquí hay una canasta llena de verduras.
9 Iñañáva ndive haʼe omoĩ iñeñotỹha, ha ipirapire hetáva ndive oĩ iñemanóme; ndojapóigui haʼe mbaʼeve ivaíva, ni ndaipóri japu ijurúpe.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
El bebé a quien su madre colocó en una canasta y dejó en el río Nilo.
Iporäva’erämo’ä javivi umi mandamiento ñanemomandu’a’ÿ jey jeýre hikuái jajapo haĝua; ha tajajapo ñane korasö guive, peteï convicción ñemovã’ỹre, jaguatáramo tape poräre, jarekotaha umi jehovasa oñeprometéva Escritura-pe.jw2019 jw2019
Dijo a una de sus sirvientas: ‘Consígueme esa canasta.’
Upéicha avei, ñande ikatu jajoko ñane rembipota.jw2019 jw2019
Pronto descubrió que las 40 mujeres que trabajaban allí escondían en sus canastos almendras de palma para sacarlas a escondidas de la planta.
Atestifika Tupã mborayhu opa’ỹvagui, paciencia orekóvagui opa Ta’ykuérare ha Oipotaha jajoayhu Ha’e ñande rayhuháicha (tojehecha Juan 15:9, 12).jw2019 jw2019
La hija del faraón fue al río a bañarse y vio la canasta.
Pe enero ohasávape, che rembireko, Grace, ha che rorrecibi asignación rovisita hag̃ua miembro-kuéra Filipina-guápe opytava’ekue ñembyasýpe peteĩ tuicha yvyryrýi ha yvytu hatã guasu rire.jw2019 jw2019
Durante los consejos familiares y en otras ocasiones adecuadas, posiblemente quieran disponer de una canasta para los dispositivos electrónicos a fin de que, cuando la familia se reúna, todos —incluyendo al padre y la madre— puedan colocar sus teléfonos, tabletas y reproductores de MP3 allí.
Hermana Rowley oservi Comité General de Música-pe ha oipytyvõ oje’adapta haĝua umi himno heta idioma-pe.LDS LDS
”Cierto día que salíamos de la planta, apareció de repente el administrador y se puso a revisar los canastos.
Che mandu ́a che compañero ndive roñeha ́a jave rohechauka peteĩ mba ́e, Tupã Espíritu orerejá ha roñeñandu perdido ha confundido.jw2019 jw2019
Entonces puso a Moisés allí y colocó la canasta en la hierba alta al lado del río Nilo.
“Ha péicha, umi hi’a rupi peikuaáta”4.jw2019 jw2019
Preparó una canasta de manera que no fuera a entrar agua en ella.
Jaleeháicha Santiago 3:3-pe: “Péina ápe Ñamoĩ ijurupegua freno kavajúpe, iñe’ẽrenduhag̃ua ñanderehe, ha jadirigi hag̃ua upéicha opa hete”.jw2019 jw2019
Jesús añade: “Cuando partí los siete panes para los 4.000 hombres, ¿cuántas canastas grandes llenas de lo que sobró recogieron?”.
Che a susurra Wendy-pe: “Ndo rekói corriente eléctrica”.jw2019 jw2019
De repente vio la canasta en la hierba alta.
Peseguí ke Varón de Galilea-pejw2019 jw2019
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.