competidor oor Guarani

competidor

adjektief, naamwoord manlike

Hombre que compite con otras personas.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

tovajára

voorbeelde

Sin embargo, aún más impresionante y sorprendente para el mundo fue la manera en que se acercó y demostró amor cristiano a sus competidoras.
Upéichavérõ, iñimpresionante ha isorprendenteveha mba’éichapa añemboja ha ohechauka mborayhu cristiano umi icompetidorape.

Y nunca los ven como competidores, sino como “colaboradores”, hombres valiosos para la congregación (2 Cor.
Avei ohecha hikuái mbaʼéichapa ideprovécho kongregasiónpe umi ermáno oñembokatupyrýva ohóvo (2 Cor.

(Génesis 2:18.) Dios creó a Eva como un “complemento”, no como una competidora.
Ajapóta chupe iñirũrã, peteĩ oipytyvõvaʼerã chupe” (Génesis 2:18).

Cuando le preguntaron acerca de este inusual acto de bondad hacia su oponente, que pudo poner en peligro su propia medalla de plata, Torah simplemente dijo: “Soy una competidora, quiero dar lo mejor de mí, pero también quiero que mis competidoras den lo mejor de ellas”13.
Oñeporandu jave chupe mba’érepa upéichakuri ojapo ojehecha’ỹháicha jepi iñoponente ndive, ikatúva kuri omoĩ imedalla de plata peteĩ riesgo-pe, Torah he’i: “Che peteĩ competidora, ame’ẽse iporãvéva chejehegui, ha avei aipota umi ambue competidor avei ome’ẽ iporãvéva ijehegui” 13.