dormir
ke
duerme oor Guarani
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: dormir.
duerme
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mr 4:26-29. ¿Qué aprendemos del ejemplo del sembrador que duerme?
“Peẽ niko mba’e rendýicha; peteĩ táva oĩva yvyty ru’ãme niko ndaikatúi ndojehecháivo.jw2019 jw2019
Duermo desnudo.
Ha’e ojerovia ijehe ha pe poder orekova como poseedor del sacerdocio.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Duerme bien y rendirás más
Ha’etévaicha oĩha ñembosako’ípe hetave ha ndaha’éi peteĩ evéntope ĝuarãnte.jw2019 jw2019
“Simón, ¿duermes?”, preguntó él.
Pe pytu’u ou Jesucristo sacrificio expiatorio-gui ha oike mbarete ñamomba’apóvo ñande fe Hese, ñañe’arrepenti ha ja’obedece Imandamiento-kuéra.jw2019 jw2019
Bueno, cuando Dalila oye esto, hace que Sansón se duerma en su falda.
Ha’e Presidente Leif Erikcson, upe mitã kuimba’e ndoikeiakue Primaria-pe okyhyjégui ome’ẽ hağua discurso.jw2019 jw2019
Esto le da sueño, y pronto se duerme.
Opa umi mba’e ha’e evidencia, heiháicha ñande himno jahayhuetéva: “Tuva ome’e ñandéve pe tarea sagrada”5.jw2019 jw2019
13 En Marcos 4:26-29 encontramos otra parábola sobre un sembrador: “De esta manera el reino de Dios es como cuando un hombre echa la semilla sobre la tierra, y duerme de noche y se levanta de día, y la semilla brota y crece alta —precisamente cómo, él no lo sabe—.
7 Oikógui chuguikuéra peteĩ tavayguakuéra hekojojáva; oheja hikuái hiʼarmakuéra ñemopuʼã rehegua, anive hag̃ua oñorairõ hikuái Tupã ndive, ni avave ijoykeʼykuéra ndive.jw2019 jw2019
El sembrador sigue una rutina normal, “duerme de noche y se levanta de día”.
Ha katu, pe orgullo ikatu ombyai relación familiar-kuéra, ojoka matrimoniokuéra ha ohundi amistakuéra.jw2019 jw2019
8 Y dijo a la reina: No está muerto, sino que duerme en Dios, y mañana se levantará otra vez; por tanto, no lo enterréis.
Tekove yvy ariguápe niko, ña’experimenta nacimiento físico ha pe oportunidad ñanase jeývo espiritualmente3. Umi profeta ha apóstolekuéra ñanemokyre’ỹ “japáy umi Tupã reheguávape”4, ha “[ñanase] jeývo”5 ha tañağuahẽ oikóvo ñandehegui “criatura pyahu Cristo-pe”6 ñamoğuahẽvo ñande rekovépevo Jesucristo Expiasiõ hovasapy ohupyty’ukáva.LDS LDS
Explique la parábola del sembrador que duerme.
Pejapysaka porãrõ, Ha’e ohechuka peẽme Hape.jw2019 jw2019
Pero no tiene sentido decir que Jesús duerme y no sabe cómo crece la semilla.
Segunda Consejera Presidencia General Primaria guajw2019 jw2019
El sembrador que duerme.
20 O tuichaite piko pe ñande Tupã marangatu!jw2019 jw2019
No es de extrañar que Tom duerma mal; él bebe hasta doce tazas de café al día.
Pe kyrỹi ha mborayhu ojehechaukáva ojupe opoko che korasõre.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
El apóstol Pablo escribió: “Despiértate, tú que duermes, y levántate de entre los muertos, y te alumbrará Cristo”9.
Pe discípula añetévaLDS LDS
15 Jesús dice que el sembrador “duerme de noche y se levanta de día”.
Ko’ã tovasapy ijojaha’ỹva Espíritu –gua omongakuaa ñande libertad ha poder jajapo haǧua oĩporãva, “oĩhápe Ñandejára Espíritu, oĩgui libertad”8.jw2019 jw2019
Entretanto, Elías duerme en una humilde morada de Jezreel durante aquella noche tormentosa. De pronto, lo despiertan para que escuche al mensajero de la reina pronunciar esas espantosas palabras.
Chemandu’a ñande jerovia ikatuha ohasa umi razón limite.jw2019 jw2019
¿Por qué usó Jesús la parábola del sembrador que duerme?
5 Ha Ñandejára oñeʼẽ jey chéve, heʼívo:jw2019 jw2019
La niñita no ha muerto, sino que duerme”.
Setenta guajw2019 jw2019
Aliméntese bien, haga ejercicio y duerma lo suficiente (Efesios 5:29).
24 Ha ojehu ahecha ambuekuéra oñemotenondéva, ha og̃uahẽ ha ojejagarra pe barra de hierro apýrare; ha ohasa pe tatatĩ iñypytũva rupive, ojejagarrahápe pe barra de hierro rehe, og̃uahẽ meve ha hoʼu pe yvyramataʼa.jw2019 jw2019
Solo duerme.’
5 Ha ojehu Riplákish ndojapói ijojáva Ñandejára resa renondépe, oguerekógui heta tembireko ha kuña, ha omoĩ tavayguakuéra ári hasyetereíva jagueropuʼaka hag̃ua; heẽ, ha omoĩ chupekuéra omeʼẽ hag̃ua tetãme ojehepymeʼẽva; ha umi tetãme ojehepymeʼẽva rupi omopuʼã heta ogaguasu hechapyrãva.jw2019 jw2019
¿Qué significa la parábola del sembrador que duerme?
28 Ha Alma ha Amulek osẽ kaʼirãigui, ha ndojehúi chupekuéra mbaʼeve, Ñandejára omeʼẽguikuri chupekuéra puʼaka ijerovia rupi oĩva Cristo-pe.jw2019 jw2019
Los días que él no duerme una siesta, se malhumora.
Peẽ ha’e umi kuña ha’e ohechava’ekue!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
7, 8. a) ¿Qué otras lecciones aprendemos de la parábola del sembrador que duerme?
Ha’e peteĩ óga isegurova ikatuhape peguereko pe sentido de pertenencia ha pehupytykuaa ñemokyre’ỹ pende hermana ha condiscípulakuéragui.jw2019 jw2019
El sembrador que duerme
22 Ha ojehu umi ñorairõguasu ha joavy oñepyrũ saʼive ohóvo, mbeguekatu, Nefi tavayguakuéra apytépe, opakuévo ary cuarenta y ocho huekuéra ñeisãmbyhy aja Nefi tavaguakuéra ári.jw2019 jw2019
Dios puede “despertar” a los muertos tal como nosotros podemos despertar a alguien que duerme (Job 14:13-15).
* Hi’upykuérajw2019 jw2019
28 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.