feliz - felices oor Guarani

feliz - felices

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

vy'águi

Soortgelyke frases

el arte de la vida es set feliz con poco
el arte de la vida ese ser feliz con poco

Feliz Navidad
Tupãra'y'ára rory

feliz cumpleaños
roguerohory arambotyre · vy-apave nde srambotyre

feliz
vy’a

se sintio feliz
avy'ai tere'i · ovy'a tere'i

voorbeelde

Los siervos del “Dios feliz” somos felices
Javyʼa jaservi rupi Ñandejára ovyʼávape

17 Los siervos del “Dios feliz” somos felices
17 Javyʼa jaservi rupi Ñandejára ovyʼávape

¿Por qué nos hace felices servir al “Dios feliz”?
¿Mbaʼérepa javyʼa jaservi haguére Jehovápe haʼéva “Ñandejára ovyʼáva”?

Pablo no dijo que ellos eran generosos porque eran felices, sino que eran felices porque eran generosos.
Pablo ndeʼíri haʼekuéra ovyʼágui imbaʼeporãha, síno ovyʼaha hikuái imbaʼeporã rupi hapichándi.

Si al tomar las grandes decisiones de tu vida tienes en cuenta los principios que Jesús enseñó, serás feliz y harás feliz a Jehová (Prov.
Resegíramo umi konsého Jesús omeʼẽ vaʼekue redesidi hag̃ua umi mbaʼe iñimportantevéva, katuete nde revyʼáta ha rembopyʼarorýta avei Jehovápe (Prov.

14 Y entonces viene el ajuicio del Santo sobre ellos; y entonces viene el momento en que el que es bimpuro continuará siendo impuro; y el que es justo continuará siendo justo; el que es feliz permanecerá feliz y el que es infeliz será infeliz todavía.
14 Ha upéramo ou Imarangatúva huísio hiʼarikuéra; ha upéramo ou ára pe ikyʼáva ikyʼataha gueteri; ha ijojáva ijojataha gueteri; ha ovyʼáva ovyʼáta gueteri; ha pe ndovyʼáiva ndovyʼamoʼãi gueteri.

“Si se fija en las cosas buenas de los hermanos y de la congregación, será más feliz y hará más felices a los demás” (Burnett).
“Rejesarekóramo umi kualida orekóvare káda ermáno ha umi mbaʼe porã ojehechaukávare ne kongregasiónpe, nde ha umi ótro ermáno pevyʼajoáta” (Burnett).

¿Qué hizo feliz a Jesús, y qué te hará feliz a ti?
¿Mbaʼépa ombovyʼa vaʼekue Jesúspe, ha mbaʼéichapa nde avei revyʼáta?

Tal como un niño quiere hacer feliz a su padre, nosotros queremos hacer feliz a nuestro Padre celestial.
Peteĩ mitã oipotaháicha itúa ovyʼa, ñande avei jaipota ñande Ru yvagapegua ovyʼa.

Jehová es el “Dios feliz” y desea que sus siervos seamos felices.
Jehová ningo “Ñandejára ovyʼáva” ha oipota avei isiervokuéra ovyʼa.

Pero Jesucristo, “el feliz y único Potentado” o gobernante, desea consolar y hacer felices a las personas (1 Tim.
Péro ñanemanduʼa vaʼerã Jesucristo, haʼéva pe Governánte Ipoderosoite ha ovyʼáva, okonsolaha umi héntepe ha oipytyvõ chupekuéra ovyʼa hag̃ua (1 Tim.

Eva pronto hizo otro asombroso descubrimiento: No solamente era la tía abuela Rosa una de las personas más felices que conocía, sino que ella misma era más feliz cuando estaba con ella.
Eva pya’e ojapo ambue descubrimiento hechapyrãva: Ndaha’éi pe tia abuela Rosa añónte yvypóra ovy’avéva ha’e oikuaáva, ha katu ha’eite voi ovy’ave oĩrõ ijypýpe.

Además, afirma él, “¿cómo no va a hacernos sentir peor el pasar parte del tiempo pretendiendo ser más felices de lo que somos, y la otra parte del tiempo ver que los demás parecen ser mucho más felices que nosotros?”
Ha’e he’i avei, “mba’éicha piko ñañe ñandú porãta jahasáramo parte del tiempo javy’a gua’uha, ha ambue parte katu jahecharõ mba’eichaitépa oyvy’avévaicha hikuái ñandehegui?”