femenina
kuña
femenino oor Guarani
femenino
es
Perteneciente, relativo o denotando el sexo que se caracteriza generalmente como el asociado a los gametos más grandes (para la especie que tienen dos sexos y para los cuales se puede hacer esta distinción).
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
kuña
Por eso, hay quienes consideran la viudez un “fenómeno femenino”.
Heʼisépa upéva umi kuña imbareteveha ogueropuʼaka hag̃ua koʼã mbaʼe?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estas pautas sobre la manera de vestir indican claramente que a Dios no le gusta el tipo de ropa que hace femeninos a los hombres, que hace que las mujeres parezcan masculinas o que hace difícil distinguir ambos sexos.
15 Ha yvypóra iñañáva oñemoñakãitýta, ha pe kuimbaʼe ipuʼakapáva oñemotindýta, ha pe ijejapóva resa oñemotindýta.jw2019 jw2019
“Serán los ejemplos femeninos de la Iglesia quienes constituirán una fuerza significativa tanto en el crecimiento numérico como en el espiritual de la Iglesia en los últimos días”3.
12 Ha katu chejopy peteĩ jehasaʼasy opaveʼỹva, che ánga oĩʼasyetereígui ha ojejopy opa che angaipakuéra rupi.LDS LDS
Ella era una gran aficionada al balonmano femenino, y no se perdía ni un partido en televisión.
Ha’e oike Galería de la fama de Futbol-pe 1982 pe20.jw2019 jw2019
Las cualidades femeninas de Eva, aquella mujer perfecta, la hacían en verdad digna de ser amada.
Ñande ha umi jahayhúva japadese mba’asy.jw2019 jw2019
El nombre de Pedro es un sustantivo masculino que significa “trozo de roca” o “piedra”, mientras que el término que se traduce “masa rocosa” es un sustantivo femenino.
Ha’e, ndoguerekóiva imembytee, oikuaa – ikorasõ mborayhu oikuaákuri – che aikotevẽha peteĩ tenda apertenece haĝua.jw2019 jw2019
(Romanos 12:10.) El apóstol Pedro escribió: “Ustedes, esposos, continúen morando con [sus esposas] de igual manera, de acuerdo con conocimiento, asignándoles honra como a un vaso más débil, el femenino”.
Opavave jasufri ha ñalamenta umi jahayhúva ñemano.jw2019 jw2019
El apóstol Pedro escribió a los esposos: “Continúen morando con [sus esposas] de igual manera, de acuerdo con conocimiento, asignándoles honra como a un vaso más débil, el femenino, puesto que ustedes también son herederos con ellas del favor inmerecido de la vida, a fin de que sus oraciones no sean estorbadas” (1 Pedro 3:7).
Hermano ha hermanakuéra rome’ẽ peẽme aguyje pende jerovia ha ñembo’e Tupaogua liderkuéra rehe.jw2019 jw2019
7 Fijémonos ahora en la forma en que Jesús se relacionó con el sexo femenino.
Ko ñembo’e oǧuahẽta heta umi oñesorprendétavape.jw2019 jw2019
Los espejos que se han encontrado en las excavaciones arqueológicas en Israel y sus alrededores han aparecido junto a joyas y otros adornos femeninos.
Pejúkuri ipresénciagui pevivi haĝua ko yvy’ape ári peteĩ periodo de tiempo, perrefleja haĝua pe Salvador mborayhu ha enseñanzakuéra ha japermiti valor reheve ñande resape tohesape opavave ohecha haĝua.jw2019 jw2019
Por eso, hay quienes consideran la viudez un “fenómeno femenino”.
16 Ha koʼág̃a ojehu pe rréi ha umi oñekonvertivaʼekue oguerekoseterei peteĩ térã, ikatuha rupi oñembojuavy chupekuéra ijoykeʼykuéragui; upévare pe rréi oñeʼẽ Aarón ha heta isacerdotekuéra ndive, pe térã ojagarravaʼerãre hikuái ijehe, oñembojuavy hag̃ua hikuái.jw2019 jw2019
Aunque en el artículo se emplea el género femenino, los principios analizados son aplicables tanto a hombres como a mujeres.
Oñepyrũ oñemondýi ha okyhyje omanóramo ĝuarã.jw2019 jw2019
La forma femenina pétra se traduce “roca” y puede significar lecho rocoso, pared de roca o masa rocosa.
Hermano-kuéra pejehayhúva: oje’eháicha revelasiõ rupive sección 120 Doctrina ha Konveniokuérape, pe Consejo oñe’encargáva umi Diezmo mba’éichapa ojeporúta, oĩva ipype Primera Presidencia, Quórum Doce Apóstoles-gua ha Obispado Presidente, o’autorisáva umi fondo Tupaogua gásto.jw2019 jw2019
13 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.