línea oor Guarani

línea

/'li.ne.a/ naamwoord vroulike

dosis de cocaina

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

tysýi

voorbeelde

Había hecho grandes esfuerzos en la predicación, pero consideraba que serían inútiles si no conseguía cruzar la línea de llegada.
Haʼe heta oñehaʼã pe marandu porã rehehápe ha heʼi vyroreietetaha opa mbaʼe ojapovaʼekue noganáiramo pe prémio.

Bueno, es cierto que en el pasado lo hizo en algunos casos, a menudo para conservar la línea genealógica que condujo al Mesías.
Jaikuaa ningo yma heta vése oñangareko hague upéicha isiervokuérare ou peve pe Mesías.

Es más, aun si millones de testigos de Jehová le oraran a la vez, ninguno de ellos encontraría, por así decirlo, la línea ocupada.
Ha hetaiterei testigos de Jehová oñemboʼe jojapáramo jepe chupe, haʼe katuete ohendu enterovépe.

Datos de la línea cronológica
Umi fechakuéra

13 Y aconteció que los nefitas iniciaron la fundación de una ciudad, y dieron a la ciudad el nombre de Moroni; y se hallaba cerca del mar del este, y hacia el sur, cerca de la línea de las posesiones de los lamanitas.
13 Ha ojehu nefita-kuéra omoñepyrũ peteĩ tavaguasu ñemopuʼã, ha ombohéra hikuái upe tavaguasúpe Moroni; ha opyta yguasu kuarahyresẽmegua ypýpe; ha opyta sur gotyo lamanita-kuéra mbaʼéva rembeʼy ypýpe.

Cruzaremos juntos la línea de meta en unos breves diecisiete años.
Jahasáta oñondie pe línea de meta diecisiete áñopente.

En esa misma línea, el apóstol Pablo habló de los cristianos que, siguiendo su ejemplo, escogían la soltería “por causa de las buenas nuevas” (1 Corintios 7:37, 38; 9:23).
Apóstol Pablo oñeʼẽ avei kuri umi kristiáno osegívare iñehémplo ha odesidíva opyta soltéro “umi marandu porã rehehápe” (1 Corintios 7:37, 38; 9:23).

No obstante, tenía clara en su mente la línea divisoria entre la simple cordialidad y la amistad verdadera.
Péro ndahaʼéi upe haguére orekóva opavavépe iñamígoramo.

A veces, la línea hacia Jesús pasaba por los primogénitos, pero no siempre.
Jaleévo unos kuánto rreláto bíblico, jahechakuaa ndahaʼéi hague pe família ypykuéguinte la ikatúva kuri ou pe Mesías.

“... línea por línea, precepto por precepto”18 ayudamos a los niños a probar el éxito en pequeños bocados.
“... sa’i sa’i, mbo’epy mbo’epy ári,”18 ñaipytyvõ mitãnguerape otandeá michimi orekovo éxito.

12 Hoy estos millones de testigos de Jehová añaden su testimonio al de una larga línea de otros testigos del pasado que demostraron lealtad a Dios.
12 Koʼág̃a hetaiterei testigo de Jehová opredika ojapohaguéicha umi Testigo yma guare, ohechaukavaʼekue ojeroviaha Ñandejárare.

3:7). En la misma línea, la esposa que acostumbra gritar a su marido debería sentirse motivada a cambiar al ver cómo se controló Jesús cuando lo provocaban (1 Ped.
3:7). Upéicha avei umi tembireko ojepokuaáva osapukái iménape, oñehaʼãvaʼerã okambia ha imanduʼa mbaʼéichapa Jesús ojejokokuaavaʼekue oĩ jave ombopochyséva chupe (1 Ped.

Pueden consultarlo en línea en LDS.org o pedirlo a los misioneros.
Ikatu pehecha líneape LDS.org-pe térã pejerure misionero-kuérape.

Línea de tiempo
Línea de tiémpo

“La comunicación en línea es todo un éxito.
“Koʼág̃a rupi umi hénte oiporu meme Internet oñekomunika hag̃ua hapichándi.

Por otra parte, todos sabemos que somos bendecidos con los excelentes recursos en línea, incluso los desarrollados por la Iglesia, tales como las versiones de texto y audio de las Sagradas Escrituras y la conferencia general, las producciones en video de la vida y las enseñanzas de Jesucristo, las aplicaciones para registrar nuestra historia familiar y las oportunidades para escuchar música inspiradora.
Ambue katu, opavave jaikuaa ñanderovasaha umi recursos en línea iporãitéva, umi omongakuaáva avei Tupao, umíva apytépe oñembokuatia ha oñehenduka Sagradas Escrituras ha conferencia general rehegua, umi producciones video rupi Jesucristo rekove ha imbo’epykuére, umi aplicaciones jarregistra haǧua ñande historia familiar ha umi oportunidad ñahendu haǧua purahéi porã.

Esta revista le ayudará a identificar y evitar los peligros relacionados con la comunicación en línea.”
Ko rrevísta nepytyvõta rehechakuaa hag̃ua mbaʼérepa ipeligróso jepi ñañemongeta ñande rapichándi Internet rupive ha mbaʼéichapa ikatu jajehekýi umívagui.”

7 Y allí se fortificaron contra los lamanitas desde el mar del oeste hasta el este; y esta línea que habían fortificado, y en la cual habían apostado sus tropas para defender su país del norte, era una jornada de un día para un nefita.
7 Ha upépe oñemombarete hikuái lamanita-kuéra rehe, yguasu kuarahyreikégui, jepe kuarahyresẽ meve; pe tape omombaretevaʼekue hikuái ha omoĩ haguépe ijehérsito omoʼã hag̃ua hetã nortegua, opyta peteĩ ára guatáicha nefita-pe g̃uarã.

El hecho de que usted esté leyendo estas líneas demuestra que desea saber lo que la Biblia enseña.
Releévo ko lívro rehechaukareína reikuaaseha mbaʼépa omboʼe la Biblia.

La propia Biblia sigue esa línea de pensamiento: ‘Toda casa es construida por alguien, pero el que ha construido todas las cosas es Dios’” (Hebreos 3:4).
La Biblia heʼi avei peteĩ mbaʼe ndaikatuiha oiko ijehegui rei: ‘Opa óga oguereko ijapohare, Ñandejára katu opa mbaʼe apohare’ (Hebreos 3:4).

Durante una noche de insomnio dejé mi tienda y entré en un refugio construido con tanques de combustible de 190 litros llenos de arena y colocados en línea, uno sobre otro, formando un cercado.
Peteï pyhare ndaikatúi jave ake, aheja che tiénda ha aike peteï refugio-pe combustible tánkegui ijejapopyréva, 190 litros henyhë yvyku’ígui ha oñemoï línea-pe, ojo’ári peteï teï, oformávo peteï cerco.

La Guía de estudio no se ha impreso en idiomas que cuentan con el Índice, pero sí está disponible en formato electrónico en la Watchtower Library y en la BIBLIOTECA EN LÍNEA Watchtower.
Ko Gía noñeimprimíri umi idióma oĩhápe voi pe Índice, péro oñemoĩ en formáto elektróniko Watchtower Library-pe ha Watchtower VIVLIOTÉKA OĨVAPE INTERNÉTPE.

Tampoco pueden permitirse acceder a la pornografía en línea ni hacer caso omiso a la virtud y a la castidad sin que haya terribles consecuencias espirituales.
Ndaikatúi avei peipuru pornografía internet-pe ha pemboyke pe virtud ha kastidad peguereko’ỹre cosecuencias espirituales ivaietereíva.