linea oor Guarani
linea
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
jehai
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Había hecho grandes esfuerzos en la predicación, pero consideraba que serían inútiles si no conseguía cruzar la línea de llegada.
Ko ñande árape, imboriahúva ha oikotevẽvare ñeñangareko ha’e peteĩ umi cuatro responsabilidad Tupao marangatúpe ojehechaukáva oñepytyvõ hağua tapicha ha familiakuérape ojapo haĝua oikotevẽva ohupyty haĝua pe exaltasiõ”2jw2019 jw2019
Bueno, es cierto que en el pasado lo hizo en algunos casos, a menudo para conservar la línea genealógica que condujo al Mesías.
Upevére, peteĩha Tupã rajy ñamopu’ãva’erãha evangelio restaurado-pe ha’e ñandete voi.jw2019 jw2019
Es más, aun si millones de testigos de Jehová le oraran a la vez, ninguno de ellos encontraría, por así decirlo, la línea ocupada.
Aguerekóvo 14 áño, ore familia oiko Nueva Zelanda-pe.jw2019 jw2019
Datos de la línea cronológica
14 Koʼág̃a péva haʼe umi iñañáva angakuéra ñeime, heẽ, pytũmbýpe, ha peteĩ ñeimevai, ha ñanemongyhyjéva ñehaʼaharõme pe Tupã pochy hendypáva ou hiʼarikuéra; ha péicha opyta hikuái ko ñeimépe, umi hekojojáva oĩháicha upe paraísope, ára oikovejey peve hikuái.jw2019 jw2019
13 Y aconteció que los nefitas iniciaron la fundación de una ciudad, y dieron a la ciudad el nombre de Moroni; y se hallaba cerca del mar del este, y hacia el sur, cerca de la línea de las posesiones de los lamanitas.
Ñandejárape ǧuarã umi factores determinantes ndaha’emo’ãi umi cargo ojerekova’ekue ni pe árajaservi’akue pukukue.LDS LDS
Cruzaremos juntos la línea de meta en unos breves diecisiete años.
Brigham Young he’iva’ekue: “Ndaipotái mamave Santo de los Ultimos Días, ni ko yvórape ni pe yvágape, horypa umi mba’e che ajapóvare, ndaha’éiramo pe Ñandejára Jesucristo Espíritu, pe espíritu rrevelasiõ rehegua, oñandukarõ chupe.LDS LDS
En esa misma línea, el apóstol Pablo habló de los cristianos que, siguiendo su ejemplo, escogían la soltería “por causa de las buenas nuevas” (1 Corintios 7:37, 38; 9:23).
Vy’arã, mborayhu ha poriahuvereko Tupã orekóva rupi Ta’yrakuérare, ombosako’iakue peteĩ tape ñanepytyvõva jayta hağua ko’ã sapy’ánte ivaíva ñande rekovepegua jehasa rupi.jw2019 jw2019
No obstante, tenía clara en su mente la línea divisoria entre la simple cordialidad y la amistad verdadera.
Péicha ko’ãva ha’e umi responsabilidad imba’eguasuvéva ñande Ru ome’ẽva ñandéve: jaheka pe salvasiõ ñande jupe ĝuarã ha ambuépe ğuarã, ha pévape salvasiõ he’ise hína jahupyty haĝua pe tenda ijyvatevéva ñande Ru omoĩva’ekue umi Ita’ýra iñe’ẽrendúvape ĝuarã3. Ko’ã responsabilidad oñeme’ẽva’ekue ñandéve ha ñamoporãva’ekue ñandejehegui ohechaukava’erã umi ñandéve ğuarã imba’eguasuvéva, umi jaipotáva, umi ñane desición ha pe ára ha ára jajapóva.jw2019 jw2019
A veces, la línea hacia Jesús pasaba por los primogénitos, pero no siempre.
Umi poderes de la procreación jehechauka ovaléva ha oje’autorisáva niko oĩ ména ha tembireko omenda añetéva mbytépente.jw2019 jw2019
“... línea por línea, precepto por precepto”18 ayudamos a los niños a probar el éxito en pequeños bocados.
Che rembo atã.LDS LDS
12 Hoy estos millones de testigos de Jehová añaden su testimonio al de una larga línea de otros testigos del pasado que demostraron lealtad a Dios.
Ha’e ha pe isy oĩ hína ko’ápe ñanendive ko árape.jw2019 jw2019
3:7). En la misma línea, la esposa que acostumbra gritar a su marido debería sentirse motivada a cambiar al ver cómo se controló Jesús cuando lo provocaban (1 Ped.
Ñaipytyvõvo chupe Imisiónpe osalvávo umi álma, ñande avei jajerreskatáta upekuévo.jw2019 jw2019
Pueden consultarlo en línea en LDS.org o pedirlo a los misioneros.
“Ore ru yvágape reiméva, toñesantifika nde réra.LDS LDS
Línea de tiempo
Humildad ñanemokorasõ rasy japekáramo terã jajavýramo, ha upéicha rupi ikatu ñañe’arrepenti.jw2019 jw2019
“La comunicación en línea es todo un éxito.
Jesucristo oiporavo peteĩ kuimba’e isántova, peteĩ kuimba’e hekojojáva, odirigi haǧua ko Iñevangélio plenitud ñemoĩjey.jw2019 jw2019
Por otra parte, todos sabemos que somos bendecidos con los excelentes recursos en línea, incluso los desarrollados por la Iglesia, tales como las versiones de texto y audio de las Sagradas Escrituras y la conferencia general, las producciones en video de la vida y las enseñanzas de Jesucristo, las aplicaciones para registrar nuestra historia familiar y las oportunidades para escuchar música inspiradora.
Che añeñandu porãitékuri”.LDS LDS
Esta revista le ayudará a identificar y evitar los peligros relacionados con la comunicación en línea.”
Ára ha ára ohasahápe, ñecumpli mandamientokuéra desisterés rehe, ñemo kangy ha avei kane ́ô, ikatu ojapo ñandehegui tekove insensible umi signo ha milagros tuichavéva evangéliopegua.jw2019 jw2019
7 Y allí se fortificaron contra los lamanitas desde el mar del oeste hasta el este; y esta línea que habían fortificado, y en la cual habían apostado sus tropas para defender su país del norte, era una jornada de un día para un nefita.
Osẽ okápe ikichiha ndive, oñe’ẽ hağua hendive año.LDS LDS
El hecho de que usted esté leyendo estas líneas demuestra que desea saber lo que la Biblia enseña.
Espíritu ikatu ohechauka ñandéve ñande debilidades, ha avei ñande fortalesakuéra.jw2019 jw2019
La propia Biblia sigue esa línea de pensamiento: ‘Toda casa es construida por alguien, pero el que ha construido todas las cosas es Dios’” (Hebreos 3:4).
29 Ha ojehu Shared osẽ jey chupe ñorairõme pe yvy oĩháme; ha péina ápe, ipuʼaka Coriántumr rehe, ha ombojevy jey chupe yvytypaʼũ Gilgal peve.jw2019 jw2019
Durante una noche de insomnio dejé mi tienda y entré en un refugio construido con tanques de combustible de 190 litros llenos de arena y colocados en línea, uno sobre otro, formando un cercado.
30 Ha ojehu Shiz oikutu Coriántumr-pe ha heta oikutu pypuku chupe; ha Coriántumr, huguypágui, ipyʼamano, ha ogueraha hikuái chupe omanorõguáicha.LDS LDS
La Guía de estudio no se ha impreso en idiomas que cuentan con el Índice, pero sí está disponible en formato electrónico en la Watchtower Library y en la BIBLIOTECA EN LÍNEA Watchtower.
opa pe orbe oityvyro;jw2019 jw2019
Tampoco pueden permitirse acceder a la pornografía en línea ni hacer caso omiso a la virtud y a la castidad sin que haya terribles consecuencias espirituales.
Upévare arreconoce pe tekove naturaleza ha’eha jaexperimenta ha ña’aprende jejavykuéragui ha iñimportantevéva, ñaikotevêha tapiate pe mokoĩha Jesucristo evangelio principio, ojeikuaáva pe arrepentimiento-ramo.LDS LDS
93 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.