limpio oor Guarani

limpio

/'limpjo/ adjektief, werkwoord manlike

sin plata

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

aikyti

Limpiar

limpio

limpio mi casa
Aikyti che roga

Soortgelyke frases

Limpio/a
potĩ

limpiemos nuestra contaminación
ñamopotĩ ñande rekoha

limpiar
kyʼaʼo

voorbeelde

Cuatro años antes de que yo naciera, conocieron a unos misioneros mormones y quedaron muy impresionados por su cortesía y por lo limpios y bien arreglados que iban.
Cuatro áño che anase mboyve haʼekuéra oikuaa umi misionéro mormónpe ha ogustaiterei chupekuéra mbaʼéichapa hory, ipotĩ ha oñemonde porã hikuái.

Si mantenemos nuestro lugar de adoración limpio y en buenas condiciones, le traemos gloria a Jehová (1 Ped.
Ipotĩ ha oĩ porãramo pe lugár ñandeatyhápe, katuete oñemombaʼeguasúta Jehová réra (1 Ped.

Al contrario, tiene la conciencia limpia ante Dios, pues sus pecados del pasado han sido perdonados por su fe en el sacrificio de Cristo.
Upéva rangue oĩ porã Ñandejára renondépe, oñeperdona chupe hembiapo vaikue ojeroviágui Jesucristo sakrifísiore.

Eze 44:23. Los sacerdotes debían enseñar al pueblo “la diferencia entre lo que es inmundo y lo que es limpio”.
Eze 44:23. Umi saserdóte omboʼe vaʼerã kuri pe puévlope “mbaʼépa oĩ porã ha mbaʼépa oĩ vai” Jehová renondépe.

Si el retrete no está limpio y cubierto, las moscas pueden acudir a él y luego transmitir los gérmenes a otros lugares de la casa, e incluso contaminar el alimento que comemos.
Pe váño ikyʼáramo imberu noʼõta ha upéi ovevévo upégui ogueraháta mbaʼe kyʼa ha microbio ñande rógare ha oguejýta ñane rembiʼúre jepe.

10 min. Un Salón del Reino limpio honra a Jehová.
10 min. Ipotĩramo ñane Salón oñemombaʼeguasúta Jehová réra.

9 Pero ¿qué quiere decir exactamente el principio mencionado por Pablo: “Todas las cosas son limpias a los limpios”?
9 Mbaʼépa heʼiserakaʼe apóstol Pablo heʼírõ guare: “Opa mbaʼe ipotĩ umi ipyʼa potĩvape g̃uarã”?

También le resultará muy útil seguir el consejo divino de cultivar cualidades cristianas, tal como lo hacen “los que de corazón limpio invocan al Señor”.
Upéicha ‘oikóta pyʼaguapýpe umi Ñandejárape omombaʼeguasúva ipyʼaite guive oikoháicha’.

14 Podemos contribuir a que la congregación permanezca limpia haciendo lo que dice la Palabra de Dios.
14 Ñandejára Ñeʼẽ heʼi enterovéva ikatuha ñamoĩ ñande párte pe kongregasión ipotĩ hag̃ua.

El cristiano se mantiene limpio corporal y espiritualmente. (2 Corintios 7:1.)
Kristianokuéra oñehaʼã ipotĩ opa mbaʼépe (2 Corintios 7:1).

Estamos convencidos de que Cristo ha estado usando un medio fácil de reconocer —su esclavo fiel y discreto— para ayudar al pueblo de Dios a permanecer espiritualmente limpio.
Jaikuaa Cristo oipytyvõha ipuévlope pe tembiguái jeroviaha rupive ani hag̃ua ojeheʼa rrelihión japúre.

Nuestras lágrimas nos limpia
Ha che kárga ipohýiva

Él quiere que sus siervos de hoy también sean limpios (Santiago 1:27).
Jehová oipota koʼag̃aite peve isiervokuéra ipotĩ avei (Santiago 1:27).

La Expiación puede liberarlos nuevamente para seguir adelante, limpios y dignos, a fin de seguir ese camino que han elegido en la vida.
Pe Expiasiõ ikatu ñanemosãso jey jaha haǧua tenonde, ñañemopotĩvo ha jaguatávo pe tape jaiporavo'akuére

13 Para continuar en el amor de Dios, nuestra adoración, conducta y pensamientos deben ser limpios.
13 Jasegi hag̃ua jahayhu Jehovápe ipotĩ vaʼerã ñane adorasión, ñane kondúkta ha ñane pensamiénto.

Pero la voz le dice: ‘Deja de llamar no limpio lo que Dios ahora dice que es limpio.’
Péro pe oñeʼẽva heʼi chupe: ‘Anive ere naipotĩriha umi Ñandejára heʼíva koʼág̃a ipotĩha’.

Mantenernos limpios debe ser un hábito diario.
Jajepokuaa vaʼerã káda día ñañemopotĩ.

Si sigues limpio ante Dios,
Jehová ikatúta ndeajuda

¿Le ha permitido el perdón de Jehová volver a disfrutar de una conciencia limpia?
Revyʼápa Ñandejára neperdona haguére umi mbaʼe vai rejapovaʼekuére?

Sé limpio”.
Tanepotĩ”.

Los “limpios” de los que está hablando son cristianos que han conseguido que su manera de pensar y su conciencia moral estén en armonía con las normas de la Palabra de Dios.
Umi ‘ipyʼa potĩva’ haʼehína umi kristiáno ohecháva opa mbaʼe Ñandejára Ñeʼẽ heʼiháicha.

Actuaremos con “amor procedente de un corazón limpio” (1 Tim.
Ha opa mbaʼe jajapóvape jahechaukáta pe ‘mborayhu osẽva pyʼapotĩgui’ (1 Tim.

¿Qué debemos hacer para tener una conducta limpia?
¿Mbaʼépa jajapo vaʼerã ipotĩ hag̃ua ñane kondúkta?

De hecho, la Biblia declara que “las órdenes de Jehová son rectas, hacen regocijar el corazón” y que “el mandamiento de Jehová es limpio, hace brillar los ojos”.
La Biblia heʼi ‘Ñandejára léi oĩha hekoitépe ha ñanembopyʼarory, hesakã ha ñanderesapeʼa’.

Todo lo que él hace es limpio y bueno.
La Bíbliape oñehenói voi chupe sánto (Isaías 6:3).