mensual oor Guarani

mensual

/men.ˈswal/ adjektief manlike

voorbeelde

44,7 millones mensuales en 99 idiomas
44,7 millón káda mes 99 idiómape

Por ese entonces, los precursores especiales debían predicar 150 horas mensuales.
Upérõ umi prekursór espesiál opredika vaʼerã 150 óra káda més.

Y lo mismo puede decirse de las secciones “Estrategia contra la presión de grupo” (páginas 132 y 133), “Presupuesto mensual” (página 163) y “Mis metas” (página 314).
Upéicha avei umi seksión heʼihápe “Estrategia contra la presión de grupo” (páhina 132 ha 133), “Presupuesto mensual” (páhina 163) ha “Mis metas” (páhina 314).

45,9 millones mensuales en 212 idiomas
45,9 millón káda mes 212 idiómape

A menudo, los oímos decir que los programas mensuales los hacen sentir muy cerca de los miembros del Cuerpo Gobernante.
Pyʼỹinte rohendu heʼiha hikuái oikuaa porãveha pe Kuérpo Governántepe koʼã prográma mensuál rupive.

De hecho, La Atalaya es la revista religiosa de mayor circulación del mundo, con una tirada mensual que supera los 35.000.000 de ejemplares.
Ñemañaha ningo pe rrevísta rrelihiósa hetave ojejapóva ko múndope, amo 37.000.000 rupi káda més.

Resuma los gastos mensuales de la congregación.
Emombeʼu mboýpa ojegasta káda mes ne kongregasiónpe.

Ese mismo espíritu de adoración se debe sentir en nuestras reuniones mensuales de ayuno y testimonio.
Upe adoración espírituite ñañanduva’erã ñane reunión de ayuno y testimonio mensualkuérape.

Los precursores especiales normalmente dedican ciento treinta horas mensuales a la predicación, y muchas veces se les envía a lugares donde hay más necesidad de publicadores.
Umi prekursór espesiál opredika 130 óra káda mes. Jepive oñemondo chupekuéra oservi hag̃ua umi lugár oñekotevẽvehápe maranduhárare.

Firmaron un contrato con una inmobiliaria y acordaron pagar la casa a plazos mensuales durante diez años.
Upémarõ ofirma hikuái kontráto peteĩ emprésandi oñekomprometehápe opagataha hógare káda més 10 áño pukukue.

El servicio de correos no era muy confiable, así que no siempre recibíamos nuestra ayuda económica mensual.
Upe íslape umi korréo oñemondóva sapyʼánte nog̃uahẽi, upéicha rupi ndororresivíri jepi pe platami ojeguerahaukáva oréve.

Sí, las maestras visitantes tienen que ser fieles en hacer sus visitas mensuales, todo ello sin pasar por alto el porqué más importante de este mandamiento: amar a Dios y al prójimo.
Heẽ, umi maestras visitantes ijeroviarekóva’erã ojapóvo ivisita mensual, ha katu ndahesaraiva’erã pe mba’érepa ojejapo ko tembiapoukapy : jahayhu haĝua Tupã ha tapichápe.

Dio instrucciones a su hermano de la cantidad mensual que debía retirar de su cuenta.
He’i ityvýrape mboýpa onohẽta ikuéntagui ifamilia peg̃uarã cada mes.

7 Quizás sienta el temor de no poder cumplir con el requisito mensual de setenta horas.
7 Oĩ avei heta okyhyjéva ndohupytýirõ g̃uarã umi setenta óra káda més.

DESCARGAS MENSUALES:
OÑEMBOGUEJÝVA KÁDA MES:

Viendo el programa mensual de JW Broadcasting.
Jahechávo pe Broadcasting osẽva káda mes.

Ahora bien, si a esas hermanas sólo les hubiera preocupado completar las visitas mensuales que se les asignaron, quizás le habrían entregado a esa madre un plato con galletitas, le habrían dicho que la extrañaron en la Sociedad de Socorro la semana anterior, y le habrían dicho algo así: “¡Avísenos si hay algo que podamos hacer!”.
Ko’aĝa, umi hermana ojepy’apyrõ ocompleta haĝua ivisitante, oimene ome’ẽtante pe sýpe peteĩ plato galletita reheve, ha he’íta chupe ohechanga’u hague chupe Sociedad de Socorro-pe pe semana mboyvegua ha he’íne chupe upéicha: “ Ere oréve oĩrõ ikatúva rojapo nderehe!

Las horas que anotamos en el informe mensual del servicio del campo deben causarnos felicidad, y no remordimientos (Hech.
Umi óra ñaanotáva ñanembovyʼavaʼerã, ndahaʼéi ñanemoñeñandu vaíva (Hech.