De mentira
mombe’ugua’u
mentira oor Guarani
mentira
es
mentira (s)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
japu
mbotavy
ñe'ẽ rei
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esta revista pone al descubierto tres grandes mentiras que han alejado a muchas personas de Dios.”
Oĩ tuicha mbarete ko ka’arúpe ñande atýpe.jw2019 jw2019
Y, aunque vivimos en un mundo lleno de mentiras e injusticias, debemos alegrarnos con la verdad, decir la verdad y pensar en cosas que sean verdad (1Co 13:6; Flp 4:8).
Umi oñe’ëtava niko ohekákuri pytyvö ha dirección divina ombosako’ikuévo imensajekuéra.jw2019 jw2019
15 El anciano es la cabeza; y el profeta que enseña mentiras es la cola.
18 Ha opa ary cuarenta y seis huekuéra ñeisãmbyhy;LDS LDS
11:14). Las iglesias presentan como cristianas doctrinas que en realidad se basan en leyendas y mentiras, por ejemplo, la Trinidad, la inmortalidad del alma y los tormentos del infierno.
Ha peẽ peimo’ãrõ opa imitãva mborayhu romántico vy’apavẽ ijatyha umi posibilidades osẽhápente tekove fuente, ndapeikóinte gueteri pehecha haǧuáicha pe devoción ha comodidad oĩva pe ñemenda mborayhu hi’arévape.jw2019 jw2019
A Dios también le duele que digan mentiras de él.
Ha péicha ajapóta nendive rejerurégui chéve opa ko ára pukukue aja.jw2019 jw2019
La falta de honradez está tan extendida que la gente a menudo considera que la mentira, el engaño y el hurto son medios aceptables de evitar el castigo, hacer dinero o progresar.
Ñande relación jojágui Hendivekuéra jahupyty kuaapy divino, mborayhu, pu’aka ha katupyry jaservi haĝua ñande rapichakuérape.jw2019 jw2019
Como indica Isaías 28:17, “el granizo tiene que barrer el refugio de una mentira, y las aguas mismas inundarán el mismísimo escondrijo”.
Ha upépe che rojuhúta, ha aháta nerenonderã peteĩ tetã ojeiporavopyrévape opa tetã yvy ariguágui.jw2019 jw2019
¿Por qué se han extendido tanto la mentira, el robo y otras formas de deshonestidad?
Péicha ñande fructífero ñapermanesévo Cristo-pe ha jahupívo “[ñande ári Héra]...[ha] jaservívo chupe ipahaite peve”3, ñaipytyvovõ ambue tapichakuérape ou haguã Hendápe.jw2019 jw2019
Si investigamos lo que dice la Biblia, descubriremos quién es el verdadero anticristo y nos libraremos de sus mentiras (Juan 17:17).
Ho’ysä ha ama ramo jepe, peteï experiencia inspiradora ha henyhëva umi imitäva jeroviágui, umíva akoiete oñongatúta ha omombe’úta imemby ha ita’yrakuérape ha avei inietokuérape ára outávape.jw2019 jw2019
Mis jefes saben que nunca mentiré por ellos, y que tampoco les mentiré a ellos” (Tom, Estados Unidos).
27 Koʼág̃a ojehu heta lamanita-kuéra prisionérova ojoajuse Ammón tavayguakuéra ndive oiko hag̃ua chuguikuéra tavayguakuéra isãsóva.jw2019 jw2019
Esto es una mentira.
Opavave peẽme ha’e peẽ ha’eha ñande Ru Yvagagua ta’ýra ha tajýra kuéra.jw2019 jw2019
Satanás se vale de mentiras para desanimar a los siervos de Jehová.
Peẽ ha che jajehovasa pe legado promesa reheve.jw2019 jw2019
Además, combina esta mentira con otras para alejar de Jehová Dios a los seres humanos.
Pe propósito divino ko tecnología orekóva ha’e ñambopya’eve hağua tembiapo salvasiõ rehegua.jw2019 jw2019
En vista del origen de la mentira y el robo, ¿por qué debemos evitarlos?
Nda’aréi oñemombe’u chéve peteĩ ejemplo opokóva ñande py’áre mborayhu kyrÿire, peteĩ oguerekova’ekue resultado noñeha’ãrõiva.jw2019 jw2019
“y cuidar de que no haya iniquidad en la iglesia, ni aspereza entre uno y otro, ni mentiras, ni difamaciones, ni calumnias;
Tajaiporavo ñamopu’ã ñande pypépe peteĩ jerovia tuicha ha imbaretéva, ha’étava ñande defensa porãvéva umi adversario designio kóntrape; peteĩ jerovia añetéva; pe jerovia ñanesostenétava ha ombopytasóta ñande deseo jaiporavo haĝua oĩporãva.LDS LDS
2 ¡Tornaos, todos vosotros agentiles, de vuestros caminos de maldad; y barrepentíos de vuestras obras malas, de vuestras mentiras y engaños, y de vuestras fornicaciones, y de vuestras abominaciones secretas, y vuestras idolatrías, y vuestros asesinatos, y vuestras supercherías sacerdotales, y vuestras envidias, y vuestras contiendas, y de todas vuestras iniquidades y abominaciones, y venid a mí, y sed bautizados en mi nombre para que recibáis la remisión de vuestros pecados, y seáis llenos del Espíritu Santo, para que seáis ccontados entre los de mi pueblo que son de la casa de Israel!
Otestifica con audacia, jepe mborayhúpe, upe doctrina verdadera ome’ẽ vaekue Chupe Itúva, ndaha’éiramo jepe ipopulárva, ha péicha avei ñañeha’ã jajapo.LDS LDS
Y tercero, no debemos mentir como Guejazi.
Jaroviarõ ikatuha ñañombojaru umi mba’etie’ỹ térã ñaneñe’ẽrendu’ỹ pe ley de castida rehe térã ñanderekojoja’ỹ oimeháicha, ha ndojapovaimo’ãi ñanderehe ha ñandefamíliare, peñembotavy.jw2019 jw2019
En los siguientes meses, Hitoshi se desanimó mucho al tratar de encontrar un empleo en el que no tuviera que mentir.
Ha avei peje haʼe ojejukataha yvóra angaipa rehe—jw2019 jw2019
¿Por qué el mundo actual está tan lleno de mentiras, y cómo se difunden algunas de ellas?
18 Pejapo hína tape pembyai hag̃ua umi hekojojáva rape ha pegueru hag̃ua Tupã pochy pene akã ári, jepe ko tavayguakuéra ñehundipaite.jw2019 jw2019
El apóstol Pablo advirtió que después de su “partida” habría hombres que esparcirían mentiras a fin de “arrastrar a los discípulos tras de sí” (Hechos 20:29, 30).
22 Ha upéicha heʼi Tupã Ñandejára: Ahejáta taijaʼeʼỹ hesekuéra nde tavayguakuéra, noñearrepentíriramo hikuái hembiapovaikuéragui.jw2019 jw2019
Fíjese en la gran diferencia que hay en el libro de Job entre las mentiras de Satanás y los verdaderos sentimientos de Jehová.
Ohendu rire itúvape oñe’ẽ hetaite experiencia espiritual ha’e orekóvare, Nefi oikuaasékuri pe itúva oikuaáva.jw2019 jw2019
¡Les ruego que no escuchen las mentiras de Satanás!
Nda’aréi ajevy rire, oğuahẽ chéve ko nóta hermano Shakeel Arshad-gui, peteĩ miembro ahayhúva aikuaava’ekue upéramo: “Gracia, élder Rasband, reju haguére Pakistán-pe.LDS LDS
¿Cómo se promueve la unidad al decir la verdad, y por qué les resulta difícil a muchos dejar de mentir?
Umi oĩva en contra, ikatu omanifesta.jw2019 jw2019
no será más que otra mentira inspirada por los demonios; pero no logrará engañar a los siervos de Jehová.
* Salvación.jw2019 jw2019
¿Es la honradez sencillamente no decir mentiras descaradas?
Py’ỹi oñeporandu chéve; ... ¿Mba’épa desafio tuichavéva ombohovakéva mitãrusu ha mitãkuñanguéra ko’ã árape?”jw2019 jw2019
195 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.