a menudo
py’ỹi
menudo oor Guarani
menudo
es
visceras de pollo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
michĩmi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El jardinero baila muy a menudo.
Jesús, oikuaáva mba’érepa, Ipópe ñande guiáta;Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La Biblia a menudo asemeja la muerte a dormir (Juan 11:11-14).
Autoridades Generales-pe ahecha jepe peteĩ Ñandejára propósito oguereko haĝua kuimba’e ijedad avanzadava oguerekóva marurez ha buen juicio ome’ẽ haĝua servicio umi cargo de liderazgo ha responsabilidad tupaópe.jw2019 jw2019
Pero, si bien es cierto que algunos precursores han tenido que interrumpir su servicio por un tiempo, a menudo las situaciones difíciles se pueden manejar o hasta evitar.
Ohechauka haĝua upéva, pe líder mujeres jóvenes-gua ohupi ipópe mokõi gaseosa lata.jw2019 jw2019
Cuando entraban a predicar en los edificios de apartamentos, los conserjes a menudo los echaban.
Oĩ tapicha ohasa’asy véva ambuégui, ha katu ndaipóri máva ohasa’asy’ỹva.jw2019 jw2019
He aquí algunas preguntas que se plantean a menudo sobre cómo ayudar a los niños a comprender la muerte.
Ha ojejerurévove chupe oservi haĝua Damita-kuéra mbo’eháraicha Mujeres Jóvenes-pe irreacción ha’e kuri: ”Eimépa seguro?”.jw2019 jw2019
A menudo, el único alojamiento que conseguíamos era un cuartito sin ventanas con un solo mueble: la cama.
24 Ha, oimoʼãgui hikuái umi ehérsito tuichavéva oĩha upe tetã mbytépe, upévare haʼe oguata tenonde gotyo, omeʼẽʼỹre chupekuéra ára oñembyaty hag̃ua hikuái ndahaʼéiramo atyʼimíme; ha péicha hoʼákuri hikuái hiʼarikuéra ha oity chupekuéra yvýre.jw2019 jw2019
La falta de honradez está tan extendida que la gente a menudo considera que la mentira, el engaño y el hurto son medios aceptables de evitar el castigo, hacer dinero o progresar.
Oñembopu porãramo jepe, pe purahéi nomyatyrõmo’ãi opa mba’evai.jw2019 jw2019
Nuestros métodos radicales de promoción nos metían a menudo en problemas con las autoridades.
38 Upévare, ani hag̃ua oñandu hikuái ñemano ojejapo peteĩ ñemoambue hetekuérape, ani hag̃ua ohasa mbaʼeʼasy ni vyʼaʼỹ ndahaʼéiramo yvóra angaipáre.jw2019 jw2019
Diferente y a la vez relacionado con los temores que a menudo experimentamos es lo que las Escrituras describen como “temor” (Hebreos 12:28) o “el temor de Jehová” (Job 28; Proverbios 16:6; Isaías 11:2–3).
Presidente Quórum Doce Apóstoles guaLDS LDS
Bueno, es cierto que en el pasado lo hizo en algunos casos, a menudo para conservar la línea genealógica que condujo al Mesías.
Reñeikytĩ yvýre, nde remokangyvaʼekue tetãnguérape!jw2019 jw2019
Dentro de la congregación, los hermanos a menudo piden sugerencias a los evangelizadores más experimentados a fin de mejorar en la predicación.
Ikatu ñañembosako’i jahupyty haĝua tekopotĩme umi ordenanza salvadora gota a gota ha ikatu ñañongatu umi konvénio hendive oĩva opa ñane korasõme.jw2019 jw2019
También ella llora a menudo por lo mucho que extraña a su esposo.
Upéicharõ, obediencia añeteha ha’e, ñañeme’ẽmbaite Chupe ha jaheja chupe tohai ñande rekove rape, py’aguapýpe ha tempestad-pe avei, ñakomprendévo ha’e ikatuha ojapo hetave mba’e ñande rehe, ñande ikatu’ỹ hag̃uáicha araka’eve jajapo ñande rehe.jw2019 jw2019
Puesto que a menudo existen muchos grupos lingüísticos en un país, es posible que se solicite a los oradores que pronuncien discursos bíblicos con la asistencia de un intérprete.
Peteĩ momandu’a Espiritu ogueru py’ỹiva che apytu’ũme ha’e peteĩ reunión sacramental pyharekue ojejapóva’ekue ojapo heta ary peteĩ cobertizo metalguigua, Innsbruck, Austria-pe.jw2019 jw2019
5 Alguien dijo una vez que “el carácter de una persona a menudo se evidencia por la dirección que toman sus pensamientos cuando escucha una exhortación religiosa”.
8 Upévare ani peẽ haʼekuéraicha, pende Ru oikuaámagui mbaʼépa peikotevẽ pejerure mboyve chupe.jw2019 jw2019
¿Qué bendiciones han obtenido gracias a que predican a menudo?
Are, areko entrevista peteĩ kuimba’e orebarriogua itujaitereivéva chehegui ndive.jw2019 jw2019
Según una obra de referencia, los centuriones “a menudo eran los hombres más experimentados y mejor informados del ejército”.
Nde eme’ẽkuri nekorasõ ha tesãi erekóva opa ñehenói Ñandejára ome’ẽvape ndéve, ha especialmente pe oficio sagrado erekóvape ko’áğa.jw2019 jw2019
Las congregaciones del pueblo de Jehová a menudo están compuestas por personas de diversas nacionalidades, culturas, razas y etnias.
Opa che korasõ reheve ha’ese che peteĩ Jesucristo seguidor añetéva7.jw2019 jw2019
¿Por qué debemos orar a menudo?
23 Ha ojehu upe rréi oipyso ijyva omopuʼã hag̃ua chupekuéra, ojejepokuaaháicha lamanita-kuéra apytépe, ojehechauka hag̃ua pyʼaguapy, jepokuaa ojagarravaʼekue hikuái nefita-kuéragui.jw2019 jw2019
Y si queremos escuchar su respuesta, tenemos que leer la Biblia y meditar en ella a menudo (lea Isaías 30:20, 21).
Ani peheja umi mba’e ou ra’ẽvéva conflicto penemonge pendeguerahápeve pe indiferenciape, terã pejei pe Santo discipulado-gui ha pe sacerdocio servicio marangatúgui!jw2019 jw2019
A menudo eso exige que estemos dispuestos a ceder.
¿Terã peteĩ mborayhu, humildad, perdón, compasión, kakuaa espiritual ha joaju rehegua?jw2019 jw2019
10 En la Biblia, la levadura a menudo representa el pecado.
Ñemombykýpe, pe hermano Nulu he’iva’ekue chéve upe ára 2006-pe ha’e pe Evangelio ¡omoambuehague chupe tapiaite ğuarã!jw2019 jw2019
12 Y ya no se guiaban por las aprácticas y ordenanzas de la bley de Moisés, sino que se guiaban por los mandamientos que habían recibido de su Señor y su Dios, perseverando en el cayuno y en la oración, y reuniéndose a menudo, tanto para orar como para escuchar la palabra del Señor.
Opa mba’e Salvador ikatúvagui he’i pe Oración del Señor-pe, mbykyetéva, imba’eguasu ha’e omoĩhague: “Ha eperdona ore rembiapovaikue, ore roperdonaháicha ore rapichápe hembiapovaikuéra” (Mateo 6:12; 3 Nefi 13:11).LDS LDS
Además, debemos orar a Jehová a menudo y pedirle que nos ayude a ser sus siervos.
Ojapo treinta y seis áño, 1979-pe, presidente Spencer W .jw2019 jw2019
A menudo, asistir a las reuniones exige de nosotros hacer distintos sacrificios.
Ha’e omyesakã: “Aime dispuesta chepy’arory haĝua umi ndoguerekóivandi duda, ha’ekuéra avei hory ramo chendive”.jw2019 jw2019
Por eso, para engañar a las personas, los demonios a menudo imitan la voz de seres queridos muertos (Isaías 8:19).
Ndaipóri mba’érepa ni mbarete ko mundo entero-pe ikatútava omombyta Tupã obra.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.