al menos
jepe
menos oor Guarani
menos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
-
es
símbolo matemático
mbovyve
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En algunas culturas, es muestra de mala educación que una persona se dirija a otra mayor que ella por su nombre de pila, a menos que se le invite a hacerlo.
26 Ha ojapo hikuái opáichagua tembiporu, ha umívape omombaʼapo hymbakuéra.jw2019 jw2019
7 Sí, quisiera decirte estas cosas si fueras capaz de hacerles caso; sí, te diría concerniente a ese horrible ainfierno que está pronto para recibir a tales basesinos como tú y tu hermano lo habéis sido, a menos que os arrepintáis y renunciéis a vuestros propósitos asesinos, y os retiréis con vuestras tropas a vuestras propias tierras.
Setenta Presidencia guaLDS LDS
cuando hicieron la pirámide humana Passepartout se cayó delante de un espectador que era ni más ni menos que Fogg y la señora Aouda. Entonces salieron de allí y se subieron al paquebote hacia América.
Ojejuhúramo guare Salvador ndive, oporandu: “Mba ́e aikotevêve?”Lucía Zárate Lucía Zárate
Primera conversación (2 mins. o menos): Use la sección “Ideas para conversar”.
8 Avei ahendu Ñandejára ñeʼẽ, heʼívo: Mávapepa amondóta, ha mavápa ohóta ñanderangue?jw2019 jw2019
Desde entonces, su vida ha sido de todo menos tranquila.
Espíritu Santo oñe ́ê mbegue chupe: “Epu ́â ha emopotî nde koty”.jw2019 jw2019
Sin duda, al contemplar cómo se va haciendo realidad el propósito eterno de Jehová, no podemos menos que exclamar: “¡Oh la profundidad de las riquezas y de la sabiduría y del conocimiento de Dios!” (Rom.
Pemañáke pe guía Escritura-kuéra ome’ẽvare ñandéve: “...opa yvypórape oñeme’ẽ Cristo Espíritu ohechaporã hag̃ua iporãva pe ivaívagui; upévare, che ahechauka peẽme mba’éichapa pehusgava’erã; opa mba’e oporohenóiva ojejapo hag̃ua iporãva, ha oporomokyre’ỹva ojeguerovia hag̃ua Cristo-pe, oñembou Cristo pu’aka ha don rupive, upévare ikatúta peikuaa...Tupã mba’eha”1.jw2019 jw2019
34 Y ahora sé que este aamor que has tenido por los hijos de los hombres es la caridad; por tanto, a menos que los hombres tengan caridad, no pueden heredar ese lugar que has preparado en las mansiones de tu Padre.
Pe impresion hatã ou jey chéve ha ahendu che apytu’ũme ko’ã ñe’ẽ : “ ¡Tereho eipytyvõ pe mitãme!”.LDS LDS
16 Mas el arrepentimiento no podía llegar a los hombres a menos que se fijara un castigo, igualmente aeterno como la vida del alma, opuesto al plan de la felicidad, tan eterno también como la vida del alma.
Upévare, ahaʼarõvo omeʼẽ úva, úva kaʼaguy omeʼẽ.LDS LDS
Nuestra fe podría tambalearse y podríamos hacernos indolentes, es decir, hacernos perezosos y dedicarle menos de lo que podemos a Dios (Heb.
Añeme’ẽ en cuenta Ñandejára oikuaaha mávapa che ha ojepy’apyetereiha cherehe, ombohovái haguére che ñembo’e.jw2019 jw2019
Enfrentarme a la muerte de mi esposo, mi padre y mi hijo me ha enseñado a ser menos egoísta y más comprensiva con quienes sufren.
Próxima semana, Primera Presidencia ha umi Doce Apóstoles oñerreuníta opa umi Autoridades Generales ha Organizaciones auxiliares liderkuéra ndive, ha umi ambue ConferenciaGeneral sesión-kuéra okontinuáta Sábado ha Domingo.jw2019 jw2019
Ahora, más o menos un año después, Pablo ha vuelto a Listra en un segundo viaje.
19 Ha koʼãva oikókuri Laconeo árape,Laconeo raʼy, oguapýgui Laconeo itúva apykápe ha oisãmbyhy tavayguakuérape upe arýpe.jw2019 jw2019
Poca gente se fija en todos los pajaritos que ve, y mucho menos en los que caen a tierra.
Ñañembojoajuva’erã Ñandejára Jesucristo-pe.jw2019 jw2019
Por otro lado, el virus del ébola es mucho menos común, pero algunos brotes de esta enfermedad han matado a casi el noventa por ciento de los infectados.
33 Ehekomboʼe chupekuéra pe arrepentimiénto, ha jerovia Ñandejára Jesucristo rehe; emboʼe chupekuéra oñemomirĩ hag̃ua ha ipyʼaguapy ha imirĩ hag̃ua ikorasõme; emboʼe chupekuéra ipuʼaka hag̃ua opa aña jeipyʼaraʼã rehe, ijerovia reheve Ñandejára Jesucristo-re.jw2019 jw2019
Él me dijo que no me podía garantizar que nos fueran a llamar, y mucho menos que termináramos trabajando en el mismo lugar.
Atestifika Jesús ha’eha Cristo, Tupã oikovéva Ra’y.jw2019 jw2019
26 Sí, aun ahora mismo, a causa de vuestros asesinatos, y vuestra afornicación e iniquidad, estáis madurando para la eterna destrucción; sí, y os sobrevendrá pronto, a menos que os arrepintáis.
Mokõi jey umi médiko he’i Susan-pe ha’e ndoikovemo’ãiha pe pyhare, ha katu oikove.LDS LDS
42 Y al que llamare, él abrirá; y los asabios, y los instruidos, y los que son ricos, que se binflan a causa de su conocimiento y su sabiduría y sus riquezas, sí, estos son los que él desprecia; y a menos que desechen estas cosas, y se consideren cinsensatos ante Dios y desciendan a las profundidades de la dhumildad, él no les abrirá.
Oñepyrũvo jahasa’asy espiritual Jardín Getsemaní-pe, ohasávo Crucifixión kurusúre Calvario-pe, ha opávo peteĩ domingo pyhareve porã peteĩ te’õngue renda jepurupyréva ryepýgui, peteĩ kuimba’e opeka’ỹva, ipotĩ ha imarangatúva, pe Tupã Ra’yete voi, ojapo mavave tapicha omanova’ekue ojapótava ni araka’eve ikatútava ojapo.LDS LDS
Lectura de la Biblia (4 mins. o menos): Ec 1:1-18
Oĩkuri tuju ha mba’epehẽngue opárupi.jw2019 jw2019
Revisita (4 mins. o menos): Portada de g16.3.
Che amaña ha amoĩve registro upe base de dato-pe aipotágui umi che ahuyhúva réra toĩ pe libro-pe.jw2019 jw2019
Algunas son de poca importancia, al menos a simple vista, pero a veces nos enfrentamos a situaciones que ponen a prueba nuestra pureza moral, honradez y neutralidad.
Mba’épa ojapo ko Laurel de los últimos días?jw2019 jw2019
21 Y a menos que tengáis acaridad, de ningún modo seréis salvos en el reino de Dios; ni seréis salvos en el reino de Dios si no tenéis fe; ni tampoco, si no tenéis esperanza.
Oĩne miembro-kuéra ikatúva ñanepytyvõ japororaha haǧua ha heta oĩ scouts ikatu omyaña silla de rueda.LDS LDS
Prepare el terreno para volver (4 mins. o menos).
Upe reunión rire, umi otro diáconokuéra ojere joa hese ha ofelicita chupe vy’ápe oĩ haguére i-cuórum pe.jw2019 jw2019
Si hacía lo que le pedían y exigía menos al pueblo, él, su familia y toda su corte tendrían que renunciar a algunos lujos.
Ñaromandu ́a ñemombe ́u joven rico rehegua, oîva Nuevo Testamento-pe.jw2019 jw2019
* Otros afirman que los idiomas de hoy surgieron a partir de varios idiomas que se hablaban desde hace por lo menos seis mil años.
Aĩ konvensido peteĩ testimonio oñemova’ỹva ñande Salvador Jesucristo ha Iñevangéliogui ñanepytyvõta ñaime haĝua a salvo.jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.