naturaleza humana oor Guarani
naturaleza humana
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
avareko
yvypóra reko
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
¿Existe algún gobierno capaz de cambiar la naturaleza humana?
Mbaʼépa ikatu oipytyvõ yvypórape okambia hag̃ua?jw2019 jw2019
Supongo que la naturaleza humana es dar las cosas por sentado, incluso las de gran valor.
Vaicha chéve pe naturaleza humana ha’e ñame’ẽ por sentado mba’ekuéra, jepe umi oguerekóva peteĩ valor tuicháva.LDS LDS
Querer causar una buena impresión forma parte de la naturaleza humana.
Pe jehechaporãse oĩ ñane naturaleza humana-pe.LDS LDS
La ciencia y la tecnología cambian muy rápido, pero ¿ha cambiado la naturaleza humana?
Pe siénsia ha pe teknolohía ningo pyaʼeterei okambia, péro, ¿okambiápa umi mbaʼe añetehápe ñaikotevẽva?jw2019 jw2019
LOS sentimientos son una parte esencial de la naturaleza humana.
HETA persónape ijetuʼu heʼi térã ohechauka hag̃ua la oñandúva.jw2019 jw2019
Por así decirlo, le daba golpes espirituales bien dirigidos a su naturaleza humana imperfecta.
Hasýramo jepe chupe, oñemoĩ mbarete hete rembipota vaíre ani hag̃ua ipuʼaka hese.jw2019 jw2019
El poder de Jesús para cambiar la naturaleza humana La inclinación innata al egoísmo es algo que todo el mundo reconoce.
Jesús oipytyvõkuaa yvypórape okambia hag̃ua La Biblia heʼi yvypóra iñimperfektoha, upévare opensa ijehénte.jw2019 jw2019
Por otro lado, el ateísmo no ha logrado librar al hombre de los defectos de la naturaleza humana, como la corrupción y la intolerancia.
Ha umi ndogueroviáiva Ñandejára oĩha osegínte ojapo heta mbaʼe vai.jw2019 jw2019
Gracias a su conocimiento de la Palabra de Dios y a su extraordinaria comprensión de la naturaleza humana, sabía cómo resolver los problemas cotidianos.
Haʼe oikuaa porã Ñandejára Ñeʼẽ ha avei yvyporakuérape, upévare oikuaa mbaʼéichapa jagueropuʼakáta umi mbaʼe ñandepyʼapýva ára ha ára.jw2019 jw2019
El concentrarnos en la forma en la que el Señor inspira a Sus líderes escogidos y cómo motiva a los santos a hacer cosas maravillosas y extraordinarias a pesar de su naturaleza humana, es una manera en la que nos asimos al evangelio de Jesucristo y permanecemos a salvo a bordo del Barco Seguro de Sion.
Ñañe konsentrá ramo mba’éichapaTupã oinspira Iliderkuéra oiporavova’ekuépe ha mba’éichapa omotiva umi Santos-pe ojapo haĝua heta mba’e maravilloso ha hechapyrãva oguerekórõ jepe peteĩ naturaleza humana, ha’e peteĩ manera jajejagarrávo pe Jesucristo evangeliore ha japyta a salvo a bordo pe Sion Barco isegúrovape.LDS LDS
Porque él conoce a la perfección todo lo que ha creado, incluidas las inclinaciones y la naturaleza del ser humano.
Haʼe niko oikuaa porã hembiapokue, upévare oikuaa mbaʼeichaguápa ñande ha mbaʼépa ñandegusta.jw2019 jw2019
Siendo “Dios de conocimiento”, conoce mejor que nadie la naturaleza y necesidades de los seres humanos (Job 36:4; 1 Samuel 2:3).
Jehová iñarandu rupi, oikuaa porãiterei mbaʼeichaguápa ñande ha mbaʼépa ñaikotevẽ (Job 36:4; 1 Samuel 2:3).jw2019 jw2019
En la Biblia, la palabra carne se utiliza en ocasiones para referirse a la naturaleza imperfecta y pecaminosa del ser humano, la carne caída.
La Bíbliape ojeporu jepi “hete” oñeñeʼẽ jave ñande yvypóra imperféktore, ñanekangy ha ndajahapukúiva jaʼa hag̃ua pekádope.jw2019 jw2019
Él diseñó las leyes físicas de la naturaleza, de las cuales se valen los seres humanos para realizar sus investigaciones.
Haʼe oikuaapaite arakaʼépa ha mbaʼéichapa ojejapovaʼekue opa mbaʼe ko univérsope.jw2019 jw2019
La gente mala será destruida por el gobierno celestial de Dios, no por el ser humano ni por las fuerzas de la naturaleza.
Ñandejára ogoverna vove ohundíta umi iñañávape, haʼe ojevaléta Irréinore ojapo hag̃ua upéva, ndahaʼemoʼãi yvyporakuérare ni ótra kósare.jw2019 jw2019
15 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.