vendedor oor Guarani
vendedor
es
vendedor (persona que expende)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
vendehára
es
Persona que vende.
gn
Ava ovendéva.
Aquel vendedor vende leche.
Amo vendehára ovende kamby.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Otro día, un grupo de vendedores de drogas me apuntaron con una pistola a la cabeza y trataron de colgarme.
Pe hermano mayor-va omoangapyhy pe imitãvévape ha, jesarekópe, oipytyvõ chupe oike hağua pe ógape.jw2019 jw2019
11. a) ¿Qué reveló Jesús sobre su Padre al echar del templo a los vendedores?
12 Cherendu, O Jacob, ha nde Israel ahenoivaʼekue, chete voi niko haʼe; che haʼe pe iñepyrũmby, ha che haʼe aveipe ipaháva.jw2019 jw2019
De ser así, el vendedor tendría que dar al comprador algún tipo de comprobante de que el animal estaba libre de defectos”.
Jahecha ñepyrû tembiapo ojapova`erâ sykuéra.jw2019 jw2019
Los Testigos del lugar se aseguran de predicar las buenas nuevas a los vendedores de sal.
Oñepyrũ oñe’ẽ’api aiporavo vai haguére ha’ehaĝua sy.jw2019 jw2019
Un niño estaba tocando el piano, y un vendedor, al verlo a través de la ventana, le preguntó: “¿Está tu mamá?”.
Jekyhyje Ñandejáragui.LDS LDS
“No somos vendedores ambulantes de la palabra de Dios como muchos hombres —señaló Pablo—, sino que, como movidos por sinceridad, sí, como enviados de parte de Dios, bajo la mirada de Dios, en compañía con Cristo, hablamos.” (2 Cor.
35 O, nemanduʼáke, che raʼy, ha eñehekomboʼe arandúpe ndepyahu aja; heẽ, eñehekomboʼe ndepyahu aja neñeʼẽrenduvaʼerãha Tupã rembiapoukapykuérare.jw2019 jw2019
Esta acción quizá haga referencia a la costumbre que tenían algunos vendedores de llenar de mercancía una especie de bolsa que el cliente formaba con la parte superior de su prenda de vestir exterior.
Amo San Francisco, California-pe, aiko haguépe, oĩakue siete unidad ambue idiomape.jw2019 jw2019
Siempre estaba metido en peleas callejeras con vendedores de drogas, quienes en varias ocasiones hasta trataron de matarme.
¿Pemañánepa hesápe térãpa napemañaichéne?jw2019 jw2019
La primera semana, una precursora especial española que habla búlgaro encontró en la calle a Karina, una vendedora de periódicos de Silistra.
16 Ha koʼág̃a Limhi nohendúikuri mbaʼeve koʼã mbaʼégui; upévare haʼe heʼi: Che ahekáta che tavayguakuéra apytépe ha oimeraẽva ojapovaʼekue ko mbaʼe omanóta.jw2019 jw2019
Veamos dos causas judiciales en las que se trató la cuestión de si los testigos de Jehová somos vendedores ambulantes o ministros religiosos.
Hermana ha angirũnguéra ahayhuetéva, ñañepyrũvo conferencia General, hermanakuéra sesión mundial reheve ha’e signifikatívo ha maravilloso.jw2019 jw2019
Dos hermanas le hablan de la Biblia a una vendedora en un mercado de la ciudad de Tipitapa.
41 Ha katu, péina ápe, che aguereko opa mbaʼe testimónioramo koʼã mbaʼe añeteguaha; ha avei nde reguereko opa mbaʼe testimónioramo ndéve g̃uarã koʼãva haʼeha añetegua; ha renegáta piko umíva?jw2019 jw2019
• Un vendedor de seguros fue a la casa de una hermana, quien aprovechó para predicarle.
Ha’e ñanerenói ñande réra rupi ha he’i: “Peju cherendápe opa pemba’apóva ha pejekargáva, ha che pombopytu’úta”.8jw2019 jw2019
Hasta donde yo sabía, aquel vendedor no tenía religión.
Ñande espíritu eterno ojejaho’i cuerpo físico-pe, jeikove Ita’ýra ombo’e ha omandaháicha, Ñandejára Jesucristo, ha familia eterna apo, opermiti ñandéve, Salvador expiación rupi, jahupyty Tupã méta inmortalidad ha tekove ijapyra’ỹva Ita’yrakuérape ğuarã Hendive Irreino celestial-pe.LDS LDS
Confirmó lo que realmente somos: ministros cristianos, no vendedores.
19 Ha koʼág̃apéina ápe, okumplíkuri peteĩ tembipota, jepe heta miles lamanita-kuéra oñemoĩjeype añetegua jeikuaápe; ha umívape haʼe ohechaukákuri ipuʼaka, ha avei ohechaukáta gueteri umíva rupi ipuʼaka ñemoñareʼaty oútavape; upévare oñeñongatúta koʼãva.jw2019 jw2019
La hermana Reeves comenzó a compartir el Evangelio con cada uno de los vendedores que la llamaba por teléfono.
Heta mése upe mboyve, ha’e oñehenóikuri oservi haĝuã peteĩ misión Sudamérica-pe.LDS LDS
La expresión “derramar en el regazo” quizá haga referencia a la costumbre que tenían algunos vendedores de llenar esa bolsa con la mercancía que el cliente acababa de comprar.
McConkie he’iva’ekue: “Añetépe, ñaimo’ãramo jepe, pelibro de la vida ha’e peteĩ jehaipyre yvyporakuéra rembiapokue ojehaíva hetére.jw2019 jw2019
Eso sí, los clérigos los despreciaban y los acusaban de ser simples vendedores ambulantes.
Ha avei, pe mba’asy ojekyhyjeteha hérava ébola, ojukákuri haimete cinco mil tapicha upépe, epidemia pahápe.jw2019 jw2019
¿Cómo demostraron los tribunales que somos ministros religiosos y no alborotadores, sediciosos o vendedores ambulantes?
Ha avei peicha ñambotuicha devociõ jaguerekova ñande Padre Celestial-re ha jaikuaa porãveta mba’eichaitépa isagrado pe reunión sacramental.jw2019 jw2019
18 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.