oso oor Goedjarati

oso

/'o.so/, [ˈo̞so̞] naamwoord, werkwoord manlike

hombre de bastante pelaje (vellos)

Vertalings in die woordeboek Spaans - Goedjarati

રીંછ

naamwoord

Gran mamífero carnívoro de la familia de los Ursidae, emparentado con el perro y el mapache, con pelo denso, una cola muy corta y pies planos.

Soortgelyke frases

oso polar
ધ્રુવીય રીંછ

oso blanco
ધ્રુવીય રીંછ

voorbeelde

El capítulo 7 contiene una gráfica descripción de “cuatro enormes bestias”: un león, un oso, un leopardo y un monstruo espantoso con grandes dientes de hierro (Daniel 7:2-7).
દાનીયેલના સાતમા અધ્યાયમાં ‘ચાર મોટાં જાનવરો’ સિંહ, રીંછ, ચિત્તો અને લોઢાના દાંતવાળા શ્વાપદનું વિવિધ ચિત્ર આપવામાં આવ્યું છે.

¿Qué hizo David cuando un león y un oso atacaron sus ovejas?
સિંહે અને રીંછે દાઊદનાં ઘેટાં પર હુમલો કર્યો ત્યારે તેમણે શું કર્યું?

¿Por qué no les tuvo miedo David al león, al oso y al gigante?
સિંહ, રીંછ અને ગોલ્યાથથી કેમ દાઊદ ડરતા ન હતા?

al oso y al león podrá
કોયલની જેમ બધા ગાશે

Oso negro etiquetado en la oreja; pez doncella con una marca en forma de hilo; ejemplares de aligátor americano marcados en la cola
કાળા રીંછને કાનમાં ઓળખ-ચિહ્ન પહેરાવાય છે; એક માછલી ઉપર સ્પગેટીના જેવું ઓળખ-ચિહ્ન; એ જ રીતે મગરની પૂંછડી પર પણ

Antes de enfrentarse al gigante Goliat, el joven David depositó toda su confianza en Dios y dijo a Saúl, el entonces rey de Israel: “Jehová, que me libró de la garra del león y de la garra del oso, él es quien me librará de la mano de este filisteo”.
(પ્રેરિતોનાં કૃત્યો ૧૩:૨૨) તેમને પણ યહોવાહમાં ખૂબ જ શ્રદ્ધા હતી. તેથી તે પલિસ્તીઓના રાક્ષસ જેવા ગોલ્યાથ સામે લડવા ગયા, એ પહેલાં તેમણે ઈસ્રાએલના શાઊલ રાજાને આમ કહ્યું: “જે યહોવાહે તે સિંહ તથા રીંછના પંજામાંથી મને બચાવ્યો હતો, તે આ પલિસ્તીના હાથમાંથી પણ મને બચાવશે.”

Para tranquilizar a Saúl, David le contó cómo había matado al león y al oso.
દાઊદે શાઊલને ખાતરી કરાવતા જણાવ્યું કે, સિંહ અને રીંછના કેવા હાલ થયા હતા.

Ese fue el caso de David, quien de joven llegó a enfrentarse a un león y a un oso para salvarlas.
બંને પ્રાણી વિષે દાઊદે કહ્યું, ‘મેં તેની દાઢી પકડીને તેને મારી નાખ્યો.’

Por ejemplo, lo libró “de la garra del león y de la garra del oso”.
જેમ કે, યહોવાએ તેમને “સિંહ તથા રીંછના પંજામાંથી” બચાવ્યા.

Jehová ayudó a David a matar a un oso para proteger a su rebaño.
ઘેટાંને બચાવવા રીંછને મારી નાખે એ માટે યહોવાએ દાઊદને મદદ કરી

Bueno, una de las maneras es ser una mamá oso.
એક રસ્તો એવો છે કે મા બનો.

La primera es un león alado, y la segunda, semejante a un oso.
પહેલું જાનવર પાંખોવાળો સિંહ, અને બીજું રીંછ જેવું હતું.

Esto a veces se llama "el efecto mamá oso".
આ ક્યારેક "ઉપરાણું લેવું" કેહવાય છે.

Lo libró “de la garra del león y de la garra del oso” y de la mano del gigante filisteo Goliat.
યહોવાહે તેમને “સિંહ તથા રીંછના પંજામાથી” છોડાવ્યા હતા અને કદાવર પલિસ્તી ગોલ્યાથના હાથમાંથી પણ બચાવ્યા.

Como una mamá oso que defiende a sus cachorros, descubrimos nuestra propia voz cuando abogamos por otros.
એક મા પોતાના સંતાનનું ઉપરાણું લે એ રીતે, આપણે જયારે બીજાની હિમાયત કરીએ છીએ, આપણને ખુદનો અવાજ સંભળાય છે.