encuesta de consumo oor Hongaars
encuesta de consumo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
a fogyasztás felmérése
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Organización y celebración de sondeos de opinión y encuestas de consumo
Nagy hagyományokkal rendelkező katonacsaládból származotttmClass tmClass
Las diversas encuestas de consumo de 1998, 2003 y 2007, mencionadas más arriba, han probado claramente este prestigio.
A kincstárnak fizetendő díjak közbevételek, és a francia állam azzal, hogy visszamenőleg módosította az Orange és az SFR által fizetendő díjak összegét, lemondott egy likvid, esedékes és biztos követelés behajtásáróleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Las diversas encuestas de consumo de 1998, 2003 y 2007, mencionadas más arriba, han probado claramente este prestigio.
Ez nem tetszettEurLex-2 EurLex-2
Las diversas encuestas de consumo de #, # y #, mencionadas más arriba, han probado claramente este prestigio
Szép kép, jó rég készültoj4 oj4
Explotación de mercados en línea con encuestas de consumo
A kezelés alatt ajánlott az ismerten vagy gyaníthatóan májbetegségben szenvedő betegek májfunkciójának monitorozásatmClass tmClass
Acción #: estudios de mercado y encuestas de consumo
Oké, na egy ilyen volteurlex eurlex
·cuadros de indicadores y encuestas de consumo 11 (Cuadro de Indicadores de las Condiciones de los Consumidores y Cuadro de Indicadores de los Mercados de Consumo);
Készüljenek fel, a rajjal együtt indulunkEurlex2019 Eurlex2019
Cuando las instituciones de la Unión no atienden, como en el presente caso, a encuestas de consumo contradictorias, deben explicar por qué esa contradicción es tan molesta para ellas.
Az irányelv mellékletének tartalmaEurLex-2 EurLex-2
Los resultados de la encuesta de consumo muestran que la confianza de los consumidores en las declaraciones no autorizadas no es inferior a la confianza en las declaraciones autorizadas 36 .
A következő cikkekben megállapított szabályoknak megfelelően, az Európai Közösséget létrehozó szerződés (a továbbiakbanEurLex-2 EurLex-2
El renombre de la truskawka kaszubska o kaszëbskô malëna y sus fuertes vínculos con la zona geográfica descrita en el punto # también se ven corroborados por los resultados de las encuestas de consumo
Számítottam arra, hogy vonakodni fogoj4 oj4
El renombre de la «truskawka kaszubska» o «kaszëbskô malëna» y sus fuertes vínculos con la zona geográfica descrita en el punto 4 también se ven corroborados por los resultados de las encuestas de consumo.
Egyetértek StannelEurLex-2 EurLex-2
REALIZACIÓN DE LAS ENCUESTAS SOBRE PRECIOS DE CONSUMO
Az egyoldalú nyilatkozatok és egyoldalú intézkedések soha nem jó megoldások, és nem a megfelelő üzenetet közvetítik.oj4 oj4
Incluso antes de la aparición de Internet, estos propietarios sin duda facilitaban periódicamente información de este tipo a sus arrendatarios en relación con cuestiones como las preferencias de los consumidores, estadísticas de afluencia, resultados de encuestas de consumo, etcétera.
Ti is kértek vacsorát?EuroParl2021 EuroParl2021
Las modificaciones propuestas permitirían al sector adaptarse a los nuevos hábitos de consumo, como demuestran las encuestas de consumo (WorldPanthkantar, 2017), manteniendo al mismo tiempo todas las especificidades de la «Volaille de Bresse», incluida la descripción de la piel.
Mindene, ami van, benne van az Ojai Foods- ban és a Walker Landing- benEuroParl2021 EuroParl2021
Aunque la información sobre los resultados o efectos esperados de los alimentos para deportistas fue considerada importante por los deportistas 37 según la encuesta de consumo, puede cuestionarse la influencia de la presencia de una declaración al comprar alimentos para deportistas 38 .
Regiăo Autónoma dos Açores (Açores autonóm régiójaEurLex-2 EurLex-2
Realización de encuentas en línea basados en recompensas, en concreto, encuestas de mercadotecnia empresarial, encuestas de consumo para la evaluación de productos, mercadotecnia y satisfacción de los consumidores, encuestas de retención de publicidad, encuestas de opinión pública y estudios de investigación de negocios comerciales y mercados
Nem a mi zsebünkből lesz fizetve, ugye?tmClass tmClass
Dichas pruebas deberán incluir datos científicos que representen la ingesta alimentaria real de la sustancia obtenidos de las encuestas más recientes sobre ingesta alimentaria o de encuestas sobre el consumo de alimentos.
A tőzsdei határidős kamatlábügyleteket az EKB/#/# iránymutatás #. cikke szerint számolják elEurLex-2 EurLex-2
Los datos de la encuesta de financiación y consumo de los hogares del Eurosistema añadirán información interesante sobre los aspectos distributivos de la deuda y la riqueza.
olyan támogatás, amelynek összege a piacon forgalmazott termékek ára vagy mennyisége alapján kerül rögzítésrenot-set not-set
Aunque las encuestas de consumo realizadas en el marco de la segunda edición del Cuadro de Indicadores de los Mercados de Consumo[10] muestran una satisfacción general sobre los servicios de los minoristas del sector de la alimentación, también ponen de manifiesto una relativa insatisfacción sobre la comparabilidad de los precios de los alimentos entre diferentes minoristas.
Jogalapok és fontosabb érvekEurLex-2 EurLex-2
Por una parte, los resultados de una encuesta de consumo dependen de variables tan diversas como los datos económicos, sociales y culturales de un Estado, de la selección de la muestra (edad, actividades, orígenes geográficos o socioeconómicos), de la metodología empleada, de la sinceridad de las respuestas, de la identidad de los encuestadores y de la estructura y contenido de las preguntas formuladas.
Jó reggelt, elnök úr!EurLex-2 EurLex-2
Consumo bruto (observado)Cantidad realmente registrada en las encuestas realizadas a los sectores de consumo final.
A #. gazdasági évre a len támogatásából a lenfelhasználás ösztönzését szolgáló intézkedések finanszírozására visszatartott összeget hektáronként # euró értékben kell meghatározniEurLex-2 EurLex-2
De conformidad con el artículo #, apartado #, poco después de cada encuesta sobre precios de consumo, el Estado miembro responsable entregará a la Comisión (Eurostat) un informe en el que se indique de qué forma se ha realizado la encuesta
És a többi, mint ezoj4 oj4
182 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.