sin hijos
gyermektelen
hijos oor Hongaars
hijos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
fiú
Todos los profesores de inglés en el colegio de mi hijo son hablantes nativos.
A fiam iskolájában minden angol tanárnak ez a nyelv az anyanyelve.
hím utód
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
22 Y esta es la genealogía de los hijos de Adán, que fue el ahijo de Dios, con el cual Dios mismo conversó.
Ha tudnám, elmondanámLDS LDS
Padres, ¿animan a sus hijos pequeños y adolescentes a trabajar con alegría en cualquier asignación que se les dé, ya sea en el Salón del Reino o en el lugar de asamblea?
Kosarazni indult.Se igazolvány, se név a labdánjw2019 jw2019
la escuela no puede controlar lo que nuestro hijos escriben en una web pública.
Minden út ide vezetettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con mis dos hijos en la actualidad
Mármint, még mi sem tervezhettük volna jobban így a dolgokatjw2019 jw2019
El aprovechar los momentos propicios para la enseñanza con nuestros ocho hijos ha sido difícil pero a la vez gratificante.
A 8. bekezdés d) pontja azt javasolja, hogy a szolgálat részét képező küldöttségek átvehetnék a konzuli szolgálatok ellátását a tagállamoktól.LDS LDS
Soy mejor padre para los hombres bajo mi mando que con mis propios hijos.
Először csak pár emberem, aztán az összesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Véase también Ammón hijo de Mosíah; Helamán, hijos de; Mosíah, hijos de
Hát, akkor azt hiszem visszamegyek főnökösödniLDS LDS
También cuidaron de un grupo de veintidós testigos de Jehová kosovares con hijos pequeños.
Ez az, amit használtok majd, hogy megnyerjétek az állami bajnokságotjw2019 jw2019
Quiero decir, mírate... acogiste a los dos hijos de tu hermana, le diste un vuelco total a tu vida, y trabajas incansable cada día para hacer de la ciudad un lugar mejor en que vivir.
Ez egy furcsa háborúOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los padres sabios preparan a sus hijos para que puedan conducirse sin la guía paterna.
Az információs és kommunikációs technológiák széles körű használatával az idősebb generáció végül ugyancsak élvezni fogja a modern idők innovációinak előnyeit.LDS LDS
¿Cree que quiero a mis hijos en medio de un montón de alcohólicos?
Nélkülözhetetlen ezért egy egységes osztályozási rendszer, mely lehetővé teszi összehasonlítható foglalkozási adatok gyűjtésétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conozca a los maestros de sus hijos y expréseles su preocupación por estos y por su educación.
Nálunk hamar vége a sulinak, hogy segíthessünk a ranch- onjw2019 jw2019
¡ Feliz Navidad, hijos de perra!
Hatalmas hősök leszünk mi ketten, akik egy új kezdethez segítik egymástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estas iniciativas tratan, en general, de mantener los mecanismos de libre mercado, asegurando, mediante la estabilidad monetaria y la seguridad de las relaciones sociales, las condiciones para un crecimiento económico estable y sano, dentro del cual los hombres, gracias a su trabajo, puedan construirse un futuro mejor para sí y para sus hijos.
Másodsorban az exportpiacokon az értékesítés magasabb árakon történhet, és Ennélfogva az a tény, hogy nem adott el többet a Közösségben, mint azon kívül, esetleg más tényezőkkel is magyarázható, mint például a társaságnak azzal a saját törekvésével, hogy maximalizálja a közösségi piacnál rentábilisabb exportpiacokon elért hozamotvatican.va vatican.va
La compasión puede incluso motivar a la madre a comer menos a fin de que a sus hijos no les falte el alimento.
Szia Delindajw2019 jw2019
En cierta familia cristiana, los padres fomentan la comunicación franca animando a sus hijos a plantear preguntas sobre temas que no entienden o que les preocupan.
A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartamajw2019 jw2019
Y cuando el reino de Dios “venga” para la bendición de todos los hijos de Dios aquí en la Tierra, ¿hará menos en cuanto a restaurar las condiciones paradisíacas a nuestro globo terráqueo?
Tekintettel azonban a vezeték nélküli alkalmazások számának általános növekedésére, az Európai Bizottság felül fogja vizsgálni a jogi keretszabályozástjw2019 jw2019
16 Jehová le recuerda ahora a su pueblo que ha pecado, y lo anima a abandonar sus malos caminos: “Vuelvan a Aquel contra quien los hijos de Israel han ido a lo profundo en su sublevación” (Isaías 31:6).
Miért mindig turmix gépet adnak az emberek nászajándékba?jw2019 jw2019
En vista de ello, no puede haber duda de que María no tuvo más hijos”.
Miért nem tíz éve mondtad ezt?jw2019 jw2019
Uno de los hijos se ha ido a cumplir con su deber.
Visszavonták a hozzáféréseimetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los profetas de los últimos días han aconsejado a los padres efectuar una noche de hogar para la familia cada semana a fin de enseñar el Evangelio a sus hijos, dar testimonio de su veracidad y fortalecer la unidad familiar.
Az eredmények havi idősorok frissített adatait jelentik, lehetőleg #. januárjától kezdődőenLDS LDS
La Ley General sobre prestaciones por hijos (Algemene Kinderbijslagwet) y la Orden que rige las contribuciones destinadas al mantenimiento de hijos a cargo con discapacidades físicas de 2000 (Regeling tegemoetkoming onderhoudskosten thuiswonende gehandicapte kinderen 2000, TOG):
Az Orákulum mit mondott?EurLex-2 EurLex-2
La normativa reglamentaria aplicable hasta el 14 de febrero de 2009 reconocía el derecho a la ayuda al cónyuge del funcionario federal y a los hijos a su cargo, pero sin extenderlo a la persona con la que forme una pareja estable registrada.
Amennyiben az árukat a rendeltetési vámhivatalban az indító vámhivatal által megállapított határidő lejárta után mutatják be, és amennyiben a határidő betartásának elmulasztása olyan körülmények miatt történik, amelyeket kielégítően megindokolnak a rendeltetési vámhivatal számára, és amelyek nem tulajdoníthatók a fuvarozónak vagy a főkötelezettnek, az előírt határidőt betartottnak kell tekinteniEurLex-2 EurLex-2
¿Qué habría pasado si no hubiesen enseñado el Evangelio a sus hijos por medio del ejemplo y del precepto?
Maguk útközben elvégzik a munkát, én aztán telefonálok egyet a gépről, és többé semmitől sem kell tartaniaLDS LDS
Tú tienes tus hijos y yo tengo al mío.
DifferenciáldiagnózisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.