animador oor Armeens
animador
es
Persona que crea una animación o un dibujo animado.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
մուլտիպլիկատոր
es
artista visual
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Relate una experiencia animadora que puede ayudarnos a todos.
Բայց եթե Եհովայի վկան մասնակցեր այդպիսի պառակտիչ գործունեության, դա հավասար կլիներ հավատը ուրանալուն։jw2019 jw2019
Bien puede ser que esta breve conversación sea lo más animador que le haya pasado a esa persona en mucho tiempo.
Սամուելը, որը միաժամանակ եւ՛ դատավոր էր, եւ՛ մարգարե, բարեխղճորեն հոգ էր տանում Իսրայելի հոգեւոր վիճակի մասին, բայց նրա որդիներն իրենց հոր օրինակին չէին հետեւում։jw2019 jw2019
¡Qué excelente testimonio se dio en aquella ocasión, y qué animador fue ver a tanta gente mostrar interés en la verdad bíblica!
Ջորջ Ֆիլիպսը, որը Շոտլանդիայից էր, 1924-ին հրավիրվեց ծառայելու Հարավաֆրիկյան Միության (այժմ՝ Հարավաֆրիկյան Հանրապետություն)մասնաճյուղում (այդ ժամանակ այդ մասնաճյուղը վերահսկում էր քարոզչական գործը Քեյպթաունից մինչեւ Քենիա)։jw2019 jw2019
Invite a los publicadores a relatar experiencias animadoras que hayan tenido en las siguientes circunstancias: 1) ayudando a una persona interesada a asistir a la Conmemoración, 2) sirviendo de precursor auxiliar, 3) animando a un publicador inactivo a reactivarse en la congregación, 4) ayudando a un nuevo a empezar a predicar públicamente y 5) cultivando el interés de quienes asistieron a la Conmemoración.
ՀՆԴԿԱՉԻՆjw2019 jw2019
Invite al auditorio a relatar experiencias animadoras que recuerden de la Conmemoración del año pasado.
2 Հանցանքի ընծայի կենդանին պետք է մորթվի այնտեղ+, որտեղ ողջակեզի կենդանին են մորթում, եւ դրա արյունը+ քահանան պետք է շաղ+ տա զոհասեղանի բոլոր կողմերին։jw2019 jw2019
Dichas cifras son solo una muestra de los animadores datos contenidos en el informe mundial.
Սակայն դա միակ միջոցը չէր լայնածավալ վկայություն տալու համար։jw2019 jw2019
Es animador saber que los ángeles intervienen en la predicación
Քարոզիչների թիվըjw2019 jw2019
En 1957 recibimos la animadora visita de John Cutforth, un experimentado ministro viajante.
Սակայն «Դիտարան ընկերությունը» անմիջապես չսկսեց կիրառել տպագրական այդ նոր մեթոդը։jw2019 jw2019
¡Qué animador y fortalecedor fue para aquellos hermanos escuchar de primera mano el informe de la asamblea!
21 Տղային նա Իքաբոդ*+ անվանեց՝ ասելով՝ «փառքը հեռացավ Իսրայելից դեպի գերություն»+՝ նկատի ունենալով այն, որ ճշմարիտ Աստծու տապանակը զավթել էին, եւ իր սկեսրայրն ու ամուսինը այլեւս չկային+։jw2019 jw2019
¡Qué animador!
Իհարկե, երեցները բուժման որոշակի միջոց չեն առաջադրի. դա տվյալ անհատը պետք է որոշի։jw2019 jw2019
Por tal motivo, en este artículo y el siguiente examinaremos primero las circunstancias en que David lo compuso y luego su animador contenido.
Համաժողովի խորագիրն էր՝ «Աստվածապետության աճը»։jw2019 jw2019
Pida que relaten experiencias animadoras.
Իսկ սխալներն ընդունելու եւ ուղղվելու համար խոնարհություն է հարկավոր։jw2019 jw2019
¿Qué oportunidades para disfrutar de animadora compañía brindaban las fiestas de Israel?
1949-ի վերջերին Ճապոնիայում ծառայում էին «Գաղաադն» ավարտած 13 միսիոներներ։jw2019 jw2019
Es animador cuando todos —veteranos, jóvenes, tímidos o nuevos— nos esforzamos por declarar nuestra fe en las reuniones de la congregación.
1975-ինկարեւոր որոշումներ կայացվեցին այն մասին, թեգլխավոր վարչությունը ինչպես պետք է վերահսկի Եհովայի վկաների գործունեությունը։jw2019 jw2019
Aunque el encomio es animador, también debemos aceptar de buena gana la censura
Չնայած ստեղծված հանգամանքներին՝ եղբայրները ստացան հարկ եղած սուրբգրային խորհուրդները եւ հոգեւորապես ամրացան։jw2019 jw2019
Me parece increíble lo amable, cariñosa y animadora que fue.
Անհրաժեշտ էր, որ տպարան ունեցող մասնաճյուղերը լիովին համատեղելի սարքավորումներով ապահովված լինեին, որպեսզի հնարավոր լիներ գրականությունը միաժամանակ տպագրել տարբեր լեզուներով։jw2019 jw2019
Y al valorar nuestro ministerio, nosotros conseguimos un propósito satisfactorio en la vida, un constante sentido de logro y una animadora esperanza para el futuro (1 Cor.
Ուսմունքային հարցերը փոփոխության կարիք ունենjw2019 jw2019
La Biblia nos aconseja que no usemos palabras ofensivas, sino animadoras, que ayuden a los demás (Efes.
Երբ է եղել Եգիպտոսից իսրայելացիների ելքը։jw2019 jw2019
Allí encontramos a un joven con quien conversamos sobre varias enseñanzas bíblicas animadoras.
կամ՝ ըստ հունարեն «Յոթանասնիցի»՝ Թագավորների առաջին գիրքըjw2019 jw2019
Al combinar tales iniciativas con el espíritu dispuesto y la disponibilidad de los voluntarios de la localidad, los resultados son muy animadores.
Մարիա Ռասելը, թեեւ ուշացած, բայց ներողություն խնդրեց եղբայր Ռասելի թաղման ժամանակ, որը տեղի ունեցավ 1916թ.-ին Պիտսբուրգում։jw2019 jw2019
Es animador saber que, con la ayuda de Dios, podemos oponernos a las influencias corruptoras.
Նրանք կարիք ունեին հասկանալու դրանց նշանակությունը եւ իմանալու, թե ինչպես գործել դրանց ներդաշնակ։jw2019 jw2019
Discurso animador basado en La Atalaya del 15 de octubre de 2005, páginas 8 a 11.
Վերջինս այն կարծիքին էր, որ այդ «մեծ կապը եւ կառուցվածքը կարելի է արտահայտել այնպիսի բառերով, ինչպես՝ «Բացարձակ» կամ «Աստված»»։jw2019 jw2019
El lenguaje de la Traducción del Nuevo Mundo es espiritualmente animador, y rápidamente hace que el lector capte la expresión dinámica de las Escrituras inspiradas originales.
«Ի՞նչ է նշանակում 1975 թվականը»jw2019 jw2019
Si lo hace “en voz baja”, podrá centrar su atención en pasajes que en ese momento sean para usted especialmente útiles y animadores.
Պարարտ հող էր պատրաստված, որպեսզի աստիճանաբար հոգեւորական դաս առաջ գար։jw2019 jw2019
Esto debe resultar ser especialmente animador para el estudiante y útil para la persona que conduce el estudio.
ՊԱՆԱՄԱjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.