cognición animal
Կենդանիների ինտելեկտ
animal oor Armeens
animal
es
cosa (a menudo pronunciado nimá)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
կենդանի
La vida vegetal y la animal también se hicieron con el propósito de darnos gozo.
Բուսական եւ կենդանական աշխարհները նույնպես ստեղծվել են մեզ ուրախություն պարգեւելու համար: Տերն ասաց.
գազան
Aunque arrojaron trozos de leña hacia donde estaban los animales, estos permanecieron allí hasta el amanecer.
Ու թեեւ գազաններին վախեցնելու համար այրվող փայտի կտորներ էին նետում նրանց կողմը, առյուծները մինչեւ լուսաբաց չհեռացան։
անասուն
¡Hasta una amiga les enseñó a sacrificar animales y curar la carne!
Նրանք մի ընկեր ունեին, որը նրանց սովորեցրեց անասուն մորթել եւ միսը չորացնել։
կենդանիներ
es
reino de los organismos eucariotas
Los cuartos eran para Noé y su familia, los animales y el alimento para todos.
Սենյակները Նոյի ու իր ընտանիքի անդամների, կենդանիների եւ նրանց համար անհրաժեշտ սննդի համար էին։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
կենդանի
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De ahí que Jehová condenara tan enérgicamente a quienes desobedecían esa norma y ofrecían animales cojos, enfermos o ciegos (Mal.
«Ամեն հնարավոր միջոց»jw2019 jw2019
De manera que espíritu puede referirse a la fuerza de vida que está activa en todas las criaturas vivas, tanto humanas como animales, y que se sostiene mediante la respiración.
Անհանգստանալով, որ Չեխոսլովակիայի արեւելյան հատվածում Եհովայի վկաների գործունեությունը ընդլայնվում է՝ հոգեւորականները սկսեցին նրանց մեղադրել լրտեսության մեջ։jw2019 jw2019
Y así empezamos a recibir preguntas como: "¿Si pueden desarrollar partes del cuerpo humano, podrán también hacer productos de origen animal como carne y cuero?"
21 Մազոտ այծը խորհրդանշում է Հունաստանի թագավորին+, եւ նրա աչքերի մեջտեղի մեծ եղջյուրը՝ նրա առաջին թագավորին+։ted2019 ted2019
Aun si se encuentran zonas similares en los animales, el hecho es que los científicos no pueden lograr que los simios produzcan más que unos pocos sonidos simples.
Ադամի ժամանակներից առ այսօր ապրած մարդկությունն ընդունում է Տիեզերքի ձգողության ուժի օրենքը եւ ապրում դրա հետ ներդաշնակ. անմտություն եւ վնասաբեր կլիներ այդ օրենքին հակառակ գնալը։jw2019 jw2019
Hallará una lista más amplia del uso figurado que la Biblia hace de las características de los animales en Perspicacia para comprender las Escrituras, vol. 1, págs. 318, 319, editado por los testigos de Jehová.
Ջոն Էքըլսը եզրակացնում է, որ մարդու գոյությունը բացատրող էվոլյուցիայի տեսությունը «ամենակարեւոր տեղում ձախողում է կրում»։jw2019 jw2019
¿Cómo pudo Jonás dar más valor a una planta que a la vida de 120.000 personas y todos sus animales?
Թեեւ թվում էր, թե նրանք առհասարակ դեմ են կրոնին, սակայն իրականում խրախուսում էին մի կրոն, որի երկրպագության առարկան պետությունն էր ու նրա ղեկավարները։jw2019 jw2019
Sin embargo, tenían que reconocer que la vida de todo animal que mataran para comer pertenecía a Dios, y debían demostrarlo derramando la sangre en el suelo como agua.
Այդ նպատակով հաճախ օգտագործվում էր «Աստծու քնարը» գիրքը (լույսէ տեսել 1921-ին)։jw2019 jw2019
Por ejemplo, la congregación cristiana no tiene reyes humanos ni ofrece sacrificios animales por los pecados.
Դուք ավելի լավ գիտեք, թե ի՛նչ է ձեզ հետաքրքրում, ձեր ո՛ր ընդունակությունն եք երազում դրսեւորել եւ ո՛ր հարցերի պատասխաններն եք ցանկանում ստանալ։jw2019 jw2019
Los cristianos no consumían sangre, ni fresca ni coagulada; tampoco comían carne de un animal no desangrado.
Հռոմեական բեռնանավ (մ.թ.jw2019 jw2019
Se caracterizan por tener cabeza redonda, ojos luminosos y separados, expresión vivaz y orejas tiesas que caen hacia los lados cuando el animal está en reposo.
Այդ ժամանակից ի վեր ավելի քան 4600000 աստվածաշնչյան գրականություն է տարածվել այս մասնաճյուղի վերահսկողության տակ գտնվող կղզիներում։jw2019 jw2019
¿Hemos observado a un pájaro, un perro, un gato o a cualquier otro animal mirarse al espejo y picotear, gruñir o atacar?
Արեւելքի երկրներում նույնպես համաշխարհային պատերազմի պատճառով Եհովայի վկաները շատ մեծ դժվարություններ ունեցան։jw2019 jw2019
Un tramo a pie, y otro subidos a alguna bestia de carga, Abrahán y Sara conversan durante el trayecto. Sus voces se pierden entre el tintineo de los cascabeles de los animales.
Դեռեւս 1895-ին «Դիտարանը», քննարկելով ծխախոտի գործածության հարցը, ուշադրություն հրավիրեց 2 Կորնթացիներ 7։ 1-ի վրա. «Ուրեմն, սիրելինե՛ր, քանի որ այս խոստումներն ունենք, եկեք մաքրենք մեզ մարմնի եւ ոգու ամեն պղծությունից»։jw2019 jw2019
Los cuartos eran para Noé y su familia, los animales y el alimento para todos.
Համաժողովի ընթացքում ունկնդիրները շատ ուշադիր էին, թեեւ նստած էին բաց երկնքի տակ բամբուկե չոր նստարաններին։jw2019 jw2019
El guía nos señala muchas huellas de animales, como las del duiker, un tipo de antílope pequeño.
Իտալիայի եղբայրները տարածեցին բանաձեւի 100000 օրինակ։jw2019 jw2019
Por tanto, aunque el hombre tiene dominio sobre los animales, no debe abusar de dicha autoridad, sino utilizarla en conformidad con los principios de la Palabra de Dios.
Այդ այգին նա այգեպաններին տվեց+։jw2019 jw2019
Los animales
Այդ դեպքում ինչո՞ւ եք այդքան վստահ, որ Աստված առաջնորդում է ձեզ»։jw2019 jw2019
No mucho después de completarse las Escrituras Griegas Cristianas, el gobernador de Bitinia, Plinio el Joven, escribió que los templos paganos estaban vacíos y que las ventas de forraje para los animales que se iban a sacrificar habían descendido enormemente.
Այս հետաքրքրաշարժ պատմությունը կարելի է ընթերցել «Յեսուի» գրքում։jw2019 jw2019
Hoy sabemos mucho más, como se analiza en esta revista. También indica lo que nos separa de los animales.”
Դրանցից հատկապես հետաքրքրական է «Դանիէլի» գիրքը. այնտեղ ճշգրտորեն նախագուշակված է, թե երբ պետք է հայտնվեր Սերունդը՝ Մեսիան, եւ տրված է մեր ժամանակներին վերաբերող իրադարձությունների նկարագրությունը։jw2019 jw2019
El mundo estará lleno de sus descendientes, quienes disfrutarán de cuidar de la Tierra y de los animales.
Գրականություն վաղ շրջանի Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների համարjw2019 jw2019
El que Moisés rociara la sangre de animales había validado el pacto anterior y había limpiado la tienda típica, pero se necesitaban sacrificios mejores para las realidades celestiales relacionadas con el nuevo pacto.
Աստվածաշնչի այդ ճշմարտությունները հրապարակելու եւ ամենուրեք մարդկանց դրանց մասին պատմելու գործը մեծ մասշտաբների է հասել։jw2019 jw2019
2 Mas he aquí, no había ni animales silvestres ni caza en aquellas tierras que los nefitas habían abandonado; y no había caza para los ladrones sino en el desierto.
Այս դեպքը մի շատ կարեւոր հարց է բարձրացնում. երեցներն ի՞նչ կարող են անել օգնելու համար իրենց հոգեւոր այն եղբայրներին ու քույրերին, ովքեր չափից ավել ոգելից խմիչք են գործածում։LDS LDS
22 “Animales salvajes y animales domésticos todos, cosas que se arrastran y pájaros alados”, dice Salmo 148:10.
Այդ համաժողովը «ճամփորդեց» ողջ երկրով մեկ։jw2019 jw2019
Jehová permitió a Noé y a sus hijos que añadieran la carne animal a su dieta después del Diluvio, pero les prohibió estrictamente comer sangre.
Եղբայր Ռասելը հորդորում էր Աստվածաշունչ ուսումնասիրողներին արթուն մնալ եւ վճռականորեն շարունակել Տիրոջ գործը, նույնիսկ եթե իրենց ակնկալիքները չեն իրականանում իրենց սպասած ժամանակին։jw2019 jw2019
Los salvaguardaría de la triquinosis procedente de los cerdos, la tifoidea y la paratifoidea procedentes de ciertas clases de peces, y la infección que vendría de animales que encontraran ya muertos.
Անփոփոխ կմնա եկեղեցու «վերին կոչումը», այն է՝ չարչարվել Փրկչի հետ եւ նրա հետ փառավորվել՝ որպես նրա մարմնի անդամներ եւ որպես նրա Հարս....jw2019 jw2019
Porque los babilonios se valían del hígado de animales sacrificados para buscar agüeros.
Մասքվել Ֆրենդը ելույթ է ներկայացնում «Գաղաադ» դպրոցի ամֆիթատրոնումjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.