conocido oor Armeens
conocido
es
Persona a la que se ha hablado en varias ocasiones, que comparte un conocimiento común y con la que se tiene empatía.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
ծանոթ
El estudiante también tendrá la oportunidad de conocer a más hermanos en las asambleas.
Օգնիր նրան շրջանային եւ տարածաշրջանային համաժողովների ժամանակ ծանոթանալու այլ Վկաների հետ։
ծանոթություն
Aunque el trabajo solo duró un mes, me permitió conocer a una persona que cambió mi vida.
Ես նրա մոտ աշխատեցի ու ապրեցի ընդամենը մեկ ամիս, բայց դա բավական էր, որ այնպիսի ծանոթություն ձեռք բերեի, որը փոխելու էր իմ ողջ կյանքը։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Su ecuación E=mc2 es muy conocida.
Ինչի՞ն են նրանք սպասում։jw2019 jw2019
En nuestra comunidad, anteriormente conocida como la Misión Forrest River, había una escuela donde impartían clases de primero a quinto grado.
1954-ի ապրիլի 30-ին այն ընդգրկվել է նաեւ «Արդարադատության նախարարության կողմից հաստատված ուսումնական հաստատությունների» պաշտոնական հրատարակության մեջ (Educational Institutions Approved by the Attorney General)։jw2019 jw2019
Muchos han conocido la verdad del Reino gracias a la publicidad que reciben nuestras asambleas.
Բանտում Էմման քարոզում էր բանտարկյալներին, եւ այդ պատճառով նրան մենախուցը գցեցին։jw2019 jw2019
Comparen eso a una experiencia diferente que tuve con una querida amiga que no era miembro de la Iglesia a quien había conocido durante mucho tiempo.
«Թող քո Աստվածն էլ քեզ հաց տա»LDS LDS
Sus barcos siguieron bordeando la costa sur de España hasta llegar a una zona conocida como Tartesos.
Այսօր գիտնականները փորձում են պարզել, թե ինչ ազդեցություն է թողնում արյան փոխներարկումը մարմնի պաշտպանական, կամ՝ իմուն համակարգի վրա։jw2019 jw2019
Visitó Irlanda, Escocia, Inglaterra, numerosos países del continente europeo, Rusia (la región conocida hoy como Moldova) y el Oriente Medio.
Նրանց ծառայության նպատակի մասին «Դիտարանում» գրվեց. «Նպատակը փաթեթներ վաճառելը կամ բաժանորդագրություններ հավաքելը չէ, այլ որ մարդիկ կարդան գրականությունը, ու այդպիսով ճշմարտությունը տարածվի»։jw2019 jw2019
Estos experimentados y laboriosos hermanos, conocidos más tarde como peregrinos, eran seleccionados por su humildad, conocimiento bíblico, calidad en la oratoria y la enseñanza, y su probada fidelidad al rescate.
Երկար տարիներ օգտագործվել են հարթ տպագրության տարբեր հաստոցներ (Գերմանիա)jw2019 jw2019
Al llegar a la edad adulta, Helen Keller fue conocida por su amor por la lengua, su habilidad como escritora y su elocuencia como oradora.
Ծրագրի երկրորդ օրը՝ մայիսի 31-ին, եղբայր Ռադերֆորդը խոսեց Հայտնություն 7։ 9–17 համարներում նշված մեծ բազմության մասին։LDS LDS
La tortilla española, la paella, las tapas y el jamón serrano son muy conocidos en el mundo entero.
Սակայն տպագրական մեթոդների փոփոխության շնորհիվ 1980-ականներին «Դիտարանը» սկսեց միաժամանակ շատ լեզուներով հրատարակվել։jw2019 jw2019
Por tanto, muchos optaron por dar informalmente el mensaje a sus familiares y conocidos o revisitar a las personas a quienes ya habían predicado.
Նրանք միմյանց չտեսան ինը տարի։jw2019 jw2019
Es el que millones de personas han aprendido a pedir con estas conocidas palabras: “Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre.
Կանադայի Սասկաչեւան նահանգից Լայլ Ռուշ անունով մի շրջագայող վերակացու, հիշելով «Սուրբ ու մաքուր պահենք Աստծուն ծառայողների կազմակերպությունը» վերնագրով ելույթը, ասում է.jw2019 jw2019
Estaba claro que Dios no las aprobaba, así que decidimos echar un vistazo a las religiones menos conocidas, a ver qué ofrecían.
Եսայիայի գրքի մարգարեությունները Կյուրոսի եւ հրեաների աքսորման հետ կապված դեպքերի նկարագրությամբ չեն եզրափակվում։jw2019 jw2019
Además, el Lejano Oriente era conocido gracias al comercio de seda fina.
Ելքից մինչեւ տաճարի շինարարությունը։jw2019 jw2019
La mayoría eran obras de escritores conocidos)
Նրանք արդեն սկսել էին դավեր նյութել «Դիտարան ընկերության» դեմ։ Սակայն հիմա ավելի մոլեգնեցին։jw2019 jw2019
“El presidente Hunter es uno de los hombres más llenos de amor y de los atributos de Cristo que hayamos conocido.
Իսկ ի՞նչ էր նշանակում հեթանոսների ժամանակների ավարտը։LDS LDS
Además, pueden desplazarse a velocidades muy superiores a las conocidas en el mundo físico (Salmo 103:20; Daniel 9:20-23).
Ելույթների եւ ցուցադրումների միջոցով գործնական խորհուրդներ են տրվել։jw2019 jw2019
94 Los que moran en su apresencia son la iglesia del bPrimogénito; y ven como son vistos, y cconocen como son conocidos, habiendo recibido de su plenitud y de su dgracia;
Շարունակում են քարոզել՝ չնայած ձերբակալություններին եւ ամբոխների հարձակումներինLDS LDS
Reemplace la letra de algún himno o canción conocidos de la Primaria por los nombres de los libros del Nuevo Testamento.
Ես գիտեմ, որ եթե այսօր ստորագրած հրաժարագրին հակառակ որեւէ բան անեմ, անմիջապես կալանքի տակ կառնվեմ։LDS LDS
Existe un hábito inmoral similar, conocido como cibersexo, que consiste también en mantener conversaciones eróticas, en este caso a través de foros de charla en Internet.
Բողոքական հոգեւորականները, անկախ իրենց դավանանքից, համագործակցում էին Ավետարանչականների միության հետ։jw2019 jw2019
Esto se puede ver en su conocido Sermón del Monte, que se encuentra en los capítulos 5 a 7 del Evangelio de Mateo.
Գիտնականներից ոմանք ենթադրություններ են անում այն մասին, թե ինչ կարող է պատահել Տիեզերքին միլիարդավոր տարիներ անց։jw2019 jw2019
También podemos aprender mucho de los relatos bíblicos sobre personajes conocidos.
1848-ին Կարլ Մարքսը եւ Ֆրիդրիխ Էնգելսը հրատարակեցին «Կոմունիստական կուսակցության մանիֆեստ» աշխատությունը։jw2019 jw2019
Es posible que la miel que comió Juan fuera de la abeja silvestre conocida como Apis mellifera syriaca, autóctona de esa zona.
Իսկ կաթոլիկ, բողոքական եւ հրեա կրոնական առաջնորդները մասնակցում էին 1945-ին Սան Ֆրանցիսկոյում տեղի ունեցող քննարկումներին, որոնց ժամանակ նախագծվեց ՄԱԿ-ի կանոնադրությունը։jw2019 jw2019
A fin de cuentas, Jehová, el autor de este libro sagrado, quiere que su mensaje sea conocido por gente de “toda nación y tribu y lengua y pueblo” (Revelación [Apocalipsis] 14:6).
Ծաղրանք եւ զրպարտությունjw2019 jw2019
Uno de aquellos fue Saulo de Tarso, también conocido como Pablo, quien posteriormente se convirtió en apóstol de Cristo.
Սիերա Լեոնեում բարի լուրը սկսել է քարոզվել 1915-ին։jw2019 jw2019
Este lugar se encuentra en una zona montañosa de la región de Galilea, al oeste de un gran lago conocido como el mar de Galilea.
Միսիոներները համբերատարությամբ վերայցելում էին հետաքրքրվող անհատներին, նրանց հետ Աստվածաշնչի ուսումնասիրություն էին անցկացնում եւ սովորեցնում էին մասնակցել քարոզչական ծառայությանը։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.