encargo oor Armeens
encargo
es
Acuerdo a través del cual una persona o empresa se compromete con otra persona o empresa a realizar una obra o un servicio contra el pago de un monto establecido.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
David consideraba a Jehová el verdadero Rey de Israel, así que se encargó de que el Arca, que simbolizaba la presencia de Dios, fuera llevada a esa ciudad.
Ուորսլիjw2019 jw2019
El Comité del Presidente (compuesto de tres miembros: el actual presidente del Cuerpo Gobernante, el que le precedió y el que hubiera de presidir después) recibe informes de emergencias importantes, desastres y campañas de persecución, y se encarga de que el Cuerpo Gobernante atienda con rapidez estos asuntos.
Յոհանսոնը, կարդալով մի թերթիկ, որը վերցրել էր մի այգու նստարանից, հասկացավ, որ գտել է ճշմարտությունը։jw2019 jw2019
Jesús encargó a sus discípulos que brindaran esa ayuda.
Աստվածաշնչի առաջին գլուխը որոշ տվյալներ է հաղորդում այն կարեւոր քայլերի մասին, որոնք Աստված ձեռնարկել էր մարդկանց համար Երկիրը նախապատրաստելիս։jw2019 jw2019
Más tarde Jehová lo plaga con lepra, y su hijo Jotán se encarga de los deberes reales y sube al puesto de rey al morir Azarías.
Այդ թարգմանության առանձնահատկություններից մեկն այն է, որ այնտեղ վերականգնվել է Աստծու Եհովա անունը, որը Քրիստոնեական Հունարեն Գրություններում հանդիպում է 237 անգամ։jw2019 jw2019
No obstante, Jehová se encargó de que sus siervos recibieran alimento espiritual.
Այդ գլխի վերջում նա հստակ նշեց. «Աստվածաշնչի վկայության զորությունը, իմաստությունը, խորությունը եւ լայնությունը մեզ համոզում են, որ այս գրքում գրված ծրագրերի ու հայտնությունների հեղինակը ոչ թե մարդն է, այլ Ամենակարող Աստված»։jw2019 jw2019
El samaritano alquiló una habitación para el herido y se encargó de cuidarlo.
Նրանք տեղափոխվում էին այնպիսի երկրներ, ինչպիսիք են, օրինակ, Աֆղանստանը, Մալայզիան, Սենեգալը, նաեւ Ռեյունիոն եւ Սենտ Լյուսիա կղզիները։jw2019 jw2019
Así pues, teniendo en cuenta su potencial, le encargó aquella misión.
Գրականության մեծ մասը նախատեսված էր տարածելու համար։jw2019 jw2019
Cuando recibió el llamamiento, era director administrativo de una de las mesas directivas de una compañía que se encarga de la distribución de alimentos a cadenas de supermercados y de hostelería.
Հատկապես ֆրանսալեզու Վո կանտոնի գլխավոր դատախազը ակտիվորեն քայլեր էր ձեռնարկում, որ ցածր ատյաններում Վկաների օգտին կայացրած բոլոր վճիռները բեկանվեին։LDS LDS
Este comité se encarga de los asuntos relacionados con el salón, de que se mantenga limpio y en buen estado y de que no falten productos de limpieza y mantenimiento.
«Ես միանգամայն համոզված եմ, որ ճիշտ եմ վարվում։jw2019 jw2019
Y el Comité de Personal supervisa todo lo relacionado con el personal y la ayuda individual y espiritual que se da a los miembros de las familias de Betel, y se encarga de invitar a nuevos miembros para servir en las familias de Betel de todo el mundo.
Հիսուս Քրիստոսը եղել է Եհովայի մեծագույն վկան, որ երբեւէ ապրել է երկրի վրաjw2019 jw2019
Luego les encargó cuidar del jardín, tener hijos y poblar la Tierra.
Կային մարդիկ (թեեւ այդ ժամանակ նրանց թիվը համեմատաբար փոքր էր), որոնք համագործակցում էին Եհովայի վկաների հետ, բայց հասկանում էին, որ Աստծու ոգին իրենց մեջ չի առաջացրել երկնային կյանքի հույս կամ ցանկություն։jw2019 jw2019
Además, se encargó a un grupo de hermanos capaces el diseño de un curso para que hermanos extranjeros y dominicanos aprendieran el idioma.
Նրանք եկան խմբի հանդիպմանը, լսեցին հրահանգները, գնացին իրենց տարածք ու... սկսեցին լաց լինել։jw2019 jw2019
Aunque su salud no era buena, el hermano Lefèvre se encargó de todas las reuniones al poco de llegar.
Գիրքը կարդալուց հետո այդ մարդը ծնկի իջավ եւ աղոթքով ասաց Աստծուն, որ ցանկանում է նրա կամքը կատարել։jw2019 jw2019
En un tiempo de traiciones y asesinatos, Jehová se encargó de mantener vivo a este hijo de fieles hebreos.
Հրատարակություններ՝ ծառայության մեջ օգտագործելու համարjw2019 jw2019
No mucho después, Jacob le encargó algo a José.
Ժամանակի ընթացքում նրանք հասկացան, որ հիմքը գցելուց հետո հնարավոր է ընդամենը երկու օրում գրեթե ամբողջությամբ կառուցել Թագավորության սրահը։jw2019 jw2019
Un ciclista me descubrió y se encargó de que me llevaran al hospital.
Անգլիայից շատ Վկաներ մեկնեցին դեպի մայրցամաք, որտեղ հաջորդ երկու ամիսների ընթացքում անցկացվելու էին ինը համաժողով եւս։jw2019 jw2019
Piensan que solo se encarga de poner normas y de castigar a quienes no las siguen.
Հաշվի առնելով աղոթքի կարեւորությունը՝ ժամանակի ընթացքում եղբայրները խորհուրդ տվեցին, որ երեք ամիսը մեկ անցկացվի աղոթքի հանդիպում, որի ժամանակ նաեւ փառաբանության երգեր կերգեին, բայց դեպքեր չէին պատմի։jw2019 jw2019
4 Hoy día, los cristianos ungidos, respaldados por la creciente “gran muchedumbre” de “otras ovejas”, continúan llevando a cabo la misión profética que se encargó originalmente a Jesús (Revelación 7:9; Juan 10:16).
Դադարեցվում է «երեցներին ընտրելու» կարգը՝ համաձայն «Դիտարանի» օգոստոսի 15-ի եւ սեպտեմբերի 1-ի թողարկումներում տպագրված հոդվածների բացատրության։jw2019 jw2019
Este comité se encarga de atender las principales situaciones provocadas por la persecución, los casos legales, las catástrofes y otras emergencias que afecten a los Testigos de todo el mundo y requieran atención inmediata.
Առաջին համաշխարհային պատերազմից կարճ ժամանակ անց լատվիացի մի եղբայր, որը ծառայում էր Ընկերության գլխավոր վարչությունում (Նյու Յորք) իր ծննդավայրի թերթերում սեփական միջոցներով հայտարարություններ տվեց։jw2019 jw2019
Este hombre recibió el encargo de fabricar el mobiliario del tabernáculo.
Հիշել ծածկագիրըjw2019 jw2019
Además de ser nombrado rey y sumo sacerdote, Jesús recibió el encargo de edificar “el templo de Jehová”.
Անապատում եղած տարիներին եւ Ավետյաց երկրում բնակվելու սկզբնական շրջանում ժողովուրդն ուներ առաջնորդ, նախ՝ Մովսեսին, ապա Հեսուին։jw2019 jw2019
Bonnie se encargó de que nuestro hogar se mantuviera sencillo y sin demasiadas cosas a fin de que la familia pudiera concentrarse en los asuntos espirituales.
Պտոլեմայիսjw2019 jw2019
Satisfecho con su victoria, se encargó de entronizar a Miguel VI y le ayudó a consolidar su poderío.
1937–1953թթ.-ին 59 այդպիսի դատական գործեր են եղել, որոնք հասել են մինչեւ Վաշինգտոնի Գերագույն դատարան։jw2019 jw2019
Mientras tanto los padres, quizá algo ocupados en el trabajo, con retraso, haciendo encargos -- quieren un poco de margen para buscar los niños más tarde.
Ձեր իմուն համակարգի մեկ ուրիշ կարեւոր նպատակն է պաշտպանել ձեզ վարակներից։ted2019 ted2019
Ese día, el presidente Packer nos encargó que, como líderes, testifiquemos que esto es verdad para todo el que se arrepiente sinceramente.
Դրանք կոչվեցին «Թագավորության դպրոցներ»։LDS LDS
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.