habitación oor Armeens
habitación
es
Una parte separada de un edificio, rodeado por paredes, suelo y un techo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
ննջարան
Norma Adriana atiende la sala, dos habitaciones, el patio y la calle.
Նորմա–Ադրիանան մաքրում է հյուրասենյակը, երկու ննջարանները, տան բակը եւ փողոցը։
սենյակ
es
Una parte separada de un edificio, rodeado por paredes, suelo y un techo.
La mujer está en la habitación.
Կինը սենյակի մեջ է:
ննջասենյակ
Además, siempre teníamos una habitación disponible para recibir a los hermanos que venían a ‘espiar la tierra’, por así decirlo” (Núm.
Մեր տանը միշտ ազատ ննջասենյակ էինք պահում այն եղբայրների եւ քույրերի համար, ովքեր գալիս էին, այսպես ասած, «լրտեսելու երկիրը»» (Թուոց 13։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entonces fue a otra habitación y trajo una fotografía de dos misioneros con sombrero de copa y sus ejemplares del Libro de Mormón.
1947-ին Իսլանդիա եկան «Գաղաադն» ավարտած երկու միսիոներներ։ Մինչայդ կղզում չի եղել գոնե մեկ Վկա, որ կարող էր աջակցել եղբայր Լինդալին. միայն մեկ տարի է նա համագործակից ունեցել։LDS LDS
Tuvo que haberse pasado horas, tal vez en la habitación del techo de su casa, meditando y comparando los distintos pasajes sobre la restauración de la religión verdadera en Jerusalén.
1922-ին Բարմենի Բեթելում գրականություն էր տպագրվում հարթ տպագրության երկու հաստոցներով, որոնցից մեկը տեղադրված էր աստիճանահարթակի վրա, մյուսը՝ ցախատանը։jw2019 jw2019
Muchas veces, los jóvenes están en la misma habitación con familiares y amigos pero están ocupados comunicándose con alguien que no está allí presente, perdiendo la oportunidad de conversar con esas personas.
Ֆրենկ Գրոուվը (ձախ կողմում) եւ Էդ Նելսոնը ավելի քանի 50 տարի ծառայել են լիաժամ Նոր Զելանդիայում (նկարում իրենց կանանց հետ)LDS LDS
Al estudio de libro también acudía una familia china que vivía en una habitación alquilada cuya dueña era una mexicana que estudiaba la Biblia con los testigos de Jehová.
Ինչ էլ մարդիկ մտածեն նրանց մասին (իսկ շատերը հաճախ վատն են մտածում), նրանք անպարսավելի կյանք են վարում» (Telegram, Տորոնտո, Կանադա, 1970, հուլիս)։jw2019 jw2019
Y como el método científico se asigna a la página 5, sección 1.2 del capítulo 1 que todos salteamos, está bien, la prueba y el error aún pueden ser una parte informal de lo que hacemos todos los días en la habitación 206 de la Catedral del Sagrado Corazón.
Հավանաբար տեղյակ եք այս փորձից, քանի որ տարիներ շարունակ այդ մասին հիշատակվել է գիտական աշխատություններում եւ դպրոցական դասագրքերում՝ որպես բացատրություն, թե ինչպես է կյանքը ծագել Երկրի վրա։ted2019 ted2019
El samaritano alquiló una habitación para el herido y se encargó de cuidarlo.
192-էջանոց այս փոքր չափի գիրքը նախատեսված էր հետաքրքրվող անհատների համար։jw2019 jw2019
Elise se puso un vestido violeta y plateado, y salió de su habitación dando vueltas.
Բայց մի՞թե Ռասելն ու հոգեւոր գանձեր որոնող նրա ընկերակիցները գտան աստվածաշնչյան այս ճշմարտություններն՝ առանց որեւէ մեկի օգնության։LDS LDS
Y esto encuentra su pico en el domingo de Súper Tazón, cuando los hombres prefieren estar en un bar con extraños, mirando a un excesivamente vestido Aaron Rodgers de los Green Bay Packers, en vez de a Jennifer López totalmente desnuda en la habitación.
Հարց է առաջանում, թե ինչպես եւ ինչու են նրանք հայտնվել այնտեղ։ted2019 ted2019
Si intenta hablarle a su cónyuge mientras este se encuentra en otra habitación o haciendo algo, ¿cree que alcance a escucharle?
Պողոս առաքյալի նման, որը քարոզում էր Կորնթոսում (Հունաստան)՝ ռահվիրաները «իրենց անձը ամբողջությամբ տրամադրում են խոսքին»՝ ձգտելով որքան հնարավոր է շատ մարդկանց պատմել Մեսիական Թագավորության մասին (Գործ.jw2019 jw2019
Mi mamá me contó que cuando nací yo miraba todo a mi alrededor en la habitación del hospital con una mirada que decía: "¿Esto?
Բարձրորակ եւ ճկուն համակարգ ստեղծելու համար անհրաժեշտ էր մշակել նաեւ շարվածքի եւ լուսաշարվածքի հատուկ ծրագրեր։ted2019 ted2019
“Nos quedamos en el Hotel Victoria por cinco dólares al día en habitación doble, con comidas incluidas —contó Lennart—.
Հիսուս Քրիստոսի արյան հիման վրա նոր ուխտի հաստատվելուց ի վեր քրիստոնյաները գիտակցում են, որ այդ արյունը կյանք տվող արժեք ունի, ինչը հնարավոր է դարձել Եհովայի միջոցառման ու Հիսուսի՝ մեծ Քահանայապետի միջոցով, երբ նա «մեկընդմիշտ մտավ սուրբ վայրը, սակայն ոչ թե այծերի ու ցլիկների արյունով, այլ իր իսկ արյունով, եւ հավիտյան ազատագրեց մեզ»։jw2019 jw2019
Jane conoció al Profeta, y él colocó sillas en la habitación para todos los Manning.
Բայց նրանք դեռ սովորելու շատ բան ունեին։LDS LDS
Por más de treinta años, mi labor en Brooklyn consistió en decorar las habitaciones de huéspedes y más tarde también los grandes Salones de Asambleas del área de la ciudad de Nueva York.
Թարգմանիչը դեռ պետք է ճիշտ ձեւակերպեր նախադասությունը, որպեսզի այն բնական հնչեր իր լեզվով։jw2019 jw2019
¡Qué bueno era contar con nuestra propia habitación!
Նրանք նաեւ միասին տպագրեցին «Երեք աշխարհ եւ այս աշխարհի հունձը» գիրքը։jw2019 jw2019
El sabio rey Salomón escribió: “Hay contiendas que son como la barra de una torre de habitación” (Proverbios 18:19).
Նույնիսկ դեռեւս 1890-ին Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների մի խումբ Մաունթ Լուքաութում (Արեւմտյան Վիրջինիա, Միացյալ Նահանգներ) հանդիպումների համար մի շենք կառուցեց*։jw2019 jw2019
Patrick, un precursor regular, se percató de que en la parte superior de un edificio había unas pequeñas habitaciones y pensó que al menos una estaría ocupada.
Հաջորդ տարիների ընթացքում մինչեւ 1992-ը այդ երկրների ժողովներին եւ առանձին անհատներիուղարկվել է պորտուգալերեն լեզվով Քրիստոնեական Հունարեն Գրությունների ընդհանուր հաշվով 213438 օրինակ եւ ամբողջական Աստվածաշնչի 4153738 օրինակ։jw2019 jw2019
7 En los días de Noé, un grupo de ángeles abandonaron su “debido lugar de habitación” y tomaron cuerpos humanos a fin de satisfacer sus deseos egoístas en la Tierra (Jud.
8 Բայց կերակուրը չէ, որ մեզ մոտեցնելու է Աստծուն+. եթե չենք ուտում, ոչնչից չենք զրկվում, եւ եթե ուտում ենք, ոչ մի բան չենք շահում+։jw2019 jw2019
Por la tarde planchaba ropa y limpiaba cuartos de baño y habitaciones.
Այդպիսով՝ Իսմայելը սպանեց նրան, ում Բաբելոնի թագավորը այդ երկրի վրա էր նշանակել+։jw2019 jw2019
Podían contar con comedores y con habitaciones donde de vez en cuando se alojaban viajeros.
Ակնհայտ է, որ ճշմարիտ երկրպագություն մատուցելու համար կարիք չկա թույլտվություն ստանալ որեւիցե մարդուց կամ պետական իշխանությունից։jw2019 jw2019
Pero al llegar, solo aceptaron una habitación y cancelaron las demás.
Կադիսի (Իսպանիա) բանտում եղբայրները վկայություն էին տալիս նամակներովjw2019 jw2019
De vuelta en la habitación, dijimos, “hola, estamos de regreso”.
Այդ ընթացքում Բելգիական Կոնգոյում (հետագայում՝ Զաիր) Եհովայի վկաներին շփոթում էին մեկ ուրիշ խմբի հետ եւս։ted2019 ted2019
Imaginémonos su alegría cuando por fin ahorró suficiente dinero para comprar una casa modesta de cuatro habitaciones.
Պենտեկոստեին առաքյալները գործում էին որպես մեկ մարմին, որի անունից խոսեց Պետրոսը Աստծու ոգու առաջնորդությամբ, որը թափվել էր այդ օրը (Գրծ 2:14, 37–42)։jw2019 jw2019
Terminamos viviendo en una pequeña habitación de un campamento provisional para personas sin hogar.
Նրանք հեռանում էին քրիստոնեական աշխարհի եկեղեցիներիցjw2019 jw2019
Vivíamos en una habitación muy pequeña en Saint-Germain-des-Près, en el centro de la ciudad.
Եթե իրոք այդպես է, ապա անմահ հոգու գաղափարը սկիզբ է առել առնվազն Նեբրովթի մահից հետո։jw2019 jw2019
Y salí de la habitación diciendo: "De ninguna manera".
Այն ձեռքով նկարված գունավոր սլայդների եւ շարժական պատկերների ցուցադրում էր՝ ձայնի ուղեկցությամբ։ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.