habitante oor Armeens
habitante
es
Persona que ocupa una región, un pueblo, una casa, un país, etc.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
բնակիչ
Muchos habitantes de Misuri consideraban a los indígenas americanos enemigos implacables y querían expulsarlos del lugar.
Միսսուրիի բնակիչներից շատերն ամերիկացի հնդկացիներին համարում էին իրենց անողոք թշնամին եւ ցանկանում էին վտարել իրենց երկրից։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si salían de allí, morirían con el resto de los habitantes (Jos.
19-րդ դարի վերջերից սկսած՝ Պանամայի բնակիչները հնարավորություն են ունեցել սովորելու Աստծու պահանջները, որոնց շնորհիվ կարող են հավիտենական կյանք ձեռք բերել։jw2019 jw2019
Algún día, todos los habitantes del planeta seremos hermanos y estaremos unidos en la adoración del Dios verdadero y Padre de cada uno de nosotros.
Ծածկագրերը չեն համապատասխանում իրարjw2019 jw2019
Muchos habitantes de Misuri consideraban a los indígenas americanos enemigos implacables y querían expulsarlos del lugar.
1925-ին Հիշատակի երեկոյին ներկա էր 4185 հոգի, եւ նրանց մեծամասնությունը, ինչպես այն ժամանակ ընդունված էր, օգտվեց խորհրդանիշներից։LDS LDS
¿Dónde estaba situada Listra, y qué sabemos acerca de sus habitantes?
Նրանք տարբեր ազգություններից էին՝ գերմանացի, լեհ, ռուս, չեխ, եւ իրենց համոզմունքների համար սարսափելի չարչարանքներ կրեցին....jw2019 jw2019
¿Qué hizo a favor de ella y sus habitantes?
Քանի հոգի՞ են երկինք գնալուjw2019 jw2019
34 Y de nuevo, de cierto os digo, oh habitantes de la tierra: Yo, el Señor, estoy dispuesto a hacer saber estas cosas a atoda carne;
20 Որդի՛ս, պահիր քո հոր պատվիրանը+ եւ քո մոր օրենքը մի՛ թող+։LDS LDS
Dios prometió que los habitantes de la Tierra conseguirán una bendición.
Հարկավոր է հիշել, որ Աստվածաշնչում հիշատակված մարդկանցից շատերը, ովքեր շեղվել են Աստծու ճանապարհից, այդ ժամանակ չափահաս են եղել եւ լիովին ի վիճակի էին ինքնուրույն որոշումներ կայացնելու։jw2019 jw2019
Los habitantes de Timgad y los dueños de las tierras se enriquecieron gracias al comercio con Roma, pero la gente de la región apenas recibía beneficios.
Հիսուսն անձամբ օրինակ թողեց այն հարցում, թե ինչպես պետք է կատարել այդ գործը։jw2019 jw2019
5 Y ocurrió que aquellas tierras que habíamos dejado atrás, cuyos habitantes no fueron recogidos, los lamanitas las destruyeron; y sus pueblos, y aldeas, y ciudades fueron quemados con fuego; y así pasaron trescientos setenta y nueve años.
ԻՍԿԱԿԱՆ եղբայրությունը Եհովայի վկաների մեջ դրսեւորվում է տարբեր ձեւերով։LDS LDS
¿Cómo crees que se sintió Jeremías al dirigirse a los habitantes de Judá?
Այդպիսով նա դառնում է տնտեսը այն ամենի, ինչ ինքը «նվիրել» է Աստծուն, եւ որպես տնտես՝ պետք է հաշիվ տա ոչ թե մարդկանց, այլ Աստծուն։jw2019 jw2019
19:10). ¿Realmente oyeron la palabra todos los habitantes del distrito de Asia? ¿Qué nos enseña esto sobre el testimonio que damos?
21 Մի՞թե բրուտը+ իշխանություն չունի կավի վրա, որ միեւնույն զանգվածից մի անոթ պատրաստի պատվավոր գործածության համար եւ մեկ ուրիշն էլ պատրաստի ոչ պատվավոր գործածության համար+։jw2019 jw2019
¿Quién negaría que la sabiduría piadosa que se halla en la Palabra inspirada de Dios está al alcance de casi todo habitante de la Tierra que desee obtenerla?
Բայց ի՞նչ ենքհայտնաբերում դրանից երկու դարանց։jw2019 jw2019
Bajo el Reino de Dios, todos los habitantes de la Tierra vivirán para siempre rodeados de esta clase de cariño.
1940-ից հետո ներկայացված թվերը ընդգրկում են գրքերը, գրքույկները եւ պարբերագրերը, սակայն այդ թվերի մեջ ընդգրկված չեն հարյուր միլիոնավոր թերթիկներ, որոնք նույնպես օգտագործվել են մարդկանց մեջ Թագավորության բարի լուրի հանդեպ հետաքրքրություն առաջացնելու համար։jw2019 jw2019
Aunque llevaban doce años en Tahití, aún no habían bautizado a un solo habitante nativo.
Նա իր անձնական ծախսերի համար ամսական ստանում էր ընդամենը 11 դոլար։jw2019 jw2019
(Los alumnos deben reconocer la siguiente verdad: Dios restauró el evangelio de Jesucristo para preparar a los habitantes de la tierra para la segunda venida de Jesucristo).
Եթե որեւէ մեկը հետաքրքրություն էր ցույց տալիս, շուտով ընտանիքի անդամները եւ հարեւանները տարհամոզում էին նրան (Մատթ.LDS LDS
29 Y vio muchas regiones; y cada una se llamaba atierra, y había habitantes sobre la faz de ellas.
Նույնիսկ եթե Վկաներին հաջողվում է յուրաքանչյուր տան բնակիչներից որեւէ մեկի հետ զրուցել, նրանք չեն մտածում, որ դրանով իրենց գործն ավարտված է։LDS LDS
En 607 a. E.C., el reino de Judá fue echado abajo, Jerusalén sufrió destrucción y a los habitantes de la tierra se los llevaron al cautiverio babilonio.
Ուրիշները օգնում են թթվածինը թոքերից մարմնի մնացած մասերին հասցնելու։jw2019 jw2019
Y las enfermedades transmitidas por los mosquitos matan a millones de habitantes todos los años.
Երբ միսիոներները օգնում էին մյուսներին խորապես գնահատելու կազմակերպության աստվածապետական կարգը, դա հաճախ մեծապես նպաստում էր աճին։ted2019 ted2019
● ¿Qué hará el Reino de Dios por la Tierra y sus habitantes? (Salmo 37:11, 29.)
Որոշ առանձնաշնորհումներ, որ Եհովան տվեց Ահարոնին կարճ ժամանակ անց այն բանից հետո, երբ իսրայելացիները դուրս եկան Եգիպտոսից, ցույց էին տալիս, թե ինչ ծառայություն էր նա վստահելու նրան։jw2019 jw2019
Y la mayoría de sus habitantes viven anclados a sus pasadas glorias.
Օլաֆ Օլսոնjw2019 jw2019
Al día siguiente, le dijo a un hermano: “Los habitantes de Cabo Bretón escucharon ayer el mejor mensaje que jamás se haya oído en esta parte del mundo”.
Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ընթացքում շատ երկրներում է արգելքի տակ դրվել Եհովայի վկաների հանրային ծառայությունը եւ աստվածաշնչյան գրականությունը։jw2019 jw2019
(Joel 1:15). Jehová aconseja a los habitantes de Sión: “Vuelvan a mí con todo su corazón”.
Այդ համաժողովը «զինեց» Եհովայի ժողովրդին Աստծու Թագավորությունը հռչակելու գործի համար։jw2019 jw2019
¿Qué les sucedió a los habitantes de Israel y Judá cuando no siguieron escuchando a Jehová?
Քահանաները վախենում էին, որ մարդիկ, կարդալով իրենց մոտ եղած գրականությունը, կիմանան եկեղեցու ոչ սուրբգրային ուսմունքների եւ կեղծ հավատալիքների մասին։jw2019 jw2019
En 2004 hubo un máximo de 233.527 publicadores de las buenas nuevas, es decir, 1 por cada 248 habitantes, y 433.242 asistieron a la Conmemoración de la muerte de Cristo.
Այնտեղ ուշադրություն դարձվեց հետեւյալ սուրբգրային համարների վրա՝ Ելք 20։ 3–7, որտեղ ասվում է, որ միայն Եհովային պետք է երկրպագել, եւ որ Աստծու ծառաները չպետք է պատրաստեն որեւէ առարկա երկնքում կամ երկրի վրաորեւէ բանի կերպարանքով՝ այդ առարկայի առաջ խոնարհվելու նպատակով, Ղուկաս 20։ 25, որտեղ Հիսուս Քրիստոսը ասաց, որ պետք է ոչ միայն կայսրին պատկանող բաները կայսրին տալ, այլ նաեւ Աստծուն պատկանող բաները տալ Աստծուն, եւ Գործեր 5։ 29, որտեղ առաքյալները հստակ ասացին, որ «մենք առաջին հերթին պետք է Աստծո՛ւն հնազանդվենք եւ ոչ թե մարդկանց»։jw2019 jw2019
Durante un período de mil años, ellos y Jesús ayudarán a los habitantes de la Tierra a alcanzar la perfección (Rev.
Դրանից հետո 1932-ին տպագրվեց մի նյութ, որում քննարկվում էին Հեուի եւ Հովնադաբի մասին աստվածաշնչյան արձանագրությունը եւ դրա մարգարեական նշանակությունը։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.