inteligencia militar
Ռազմական հետախուզություն
inteligencia oor Armeens
inteligencia
es
Aptitud para resolver problemas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
բանականություն
También se necesita previsión e inteligencia, pues el ritmo de expansión parece haber sido ajustado con gran precisión.
Ընդարձակման արագությունը չափազանց ճշգրիտ է, իսկ դրա համար կանխատեսություն եւ բանականություն են անհրաժեշտ։
խելք
El ser humano está dotado de percepción sensorial, conciencia de sí mismo, inteligencia, capacidad de comunicación y sentimientos.
Մենք ունենք զգայական ընկալում, ինքնագիտակցություն, խելք, մտածելու եւ հաղորդակցվելու ունակություններ ու զգացմունքներ։
Խելք
es
facultad mental
El ser humano está dotado de percepción sensorial, conciencia de sí mismo, inteligencia, capacidad de comunicación y sentimientos.
Մենք ունենք զգայական ընկալում, ինքնագիտակցություն, խելք, մտածելու եւ հաղորդակցվելու ունակություններ ու զգացմունքներ։
Հետախուզություն
es
evaluación de información sensible estatal, militar, comercial o científica
մտավորականություն
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No obstante, cabe decir que la mayoría de los niños afectados poseen una inteligencia promedio o superior a la normal.
Սա վերաբերում է նաեւ հակառակ սեռի հետ Աստվածաշնչի տնային ուսումնասիրություն անցկացնելուն (Մատթ.jw2019 jw2019
Se requiere una inteligencia; no puede producirse mediante sucesos fortuitos.
Շրջանի դատավոր Մարտին Թ. Մենտոնը, որը նախանձախնդիր կաթոլիկ էր, 1918թ. հուլիսի1-ին մերժեց գրավով ազատելու երկրորդ միջնորդությունը։jw2019 jw2019
Él nos ha dado vida, inteligencia, cierto grado de salud y todo lo necesario para subsistir.
«Պոլո Գրաունդզ» մարզադաշտըjw2019 jw2019
Se trata de una gran organización universal que reúne a cientos de millones de ángeles y seres humanos dotados de inteligencia y libertad de elección, y unidos por el servicio a Dios.
Արդյոք Աստվածաշունչը լույս սփռո՞ւմ է այդ հարցերի վրա։jw2019 jw2019
Es de provecho vivir mucho tiempo sobre la tierra y adquirir la experiencia y el conocimiento que de ello proceden, ya que el Señor nos ha dicho que cualquier inteligencia que logremos en esta vida se levantará con nosotros en la resurrección, y cuanto más conocimiento e inteligencia adquiera una persona en esta vida, tanta más ventaja tendrá en el mundo venidero [véase D. y C. 130:18–19]9.
Կյանքի ծագման վերաբերյալ գոյություն ունի մեկ այլ բացատրություն։LDS LDS
LOS cristianos verdaderos nos enfrentamos a un temible enemigo de inteligencia y astucia sobrehumanas.
Բազմաթիվ եկեղեցիներ այլեւս չունեն ծխական քահանա։jw2019 jw2019
Bueno, teniendo fuerza de voluntad para respetar las leyes divinas, inteligencia para evitar situaciones comprometedoras y amor para hacer lo que es mejor para ella.
Եթե որեւէ մեկը ինձ քարոզի Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների ուսմունքները, կամ եթե ինձ որեւէ կերպ հայտնի դառնա այդ միության հետ այդ անհատի ունեցած կապի մասին, ես պարտավորվում եմ անմիջապես տեղեկացնել իշխանություններին։jw2019 jw2019
* La inteligencia que logremos en esta vida se levantará con nosotros en la resurrección, DyC 130:18–19.
ՍԵՆՏ ՎԻՆՍԵՆՏLDS LDS
20:3-12, 17). A la hora de tomar decisiones, sobre todo aquellas que pudieran repercutir en nuestra espiritualidad, ¿no deberíamos confiar en Jehová más bien que en nuestra inteligencia?
Այս քոլեջի նպատակն ԱՅՆ ՉԷ, որ պատրաստի ձեզ լինելու ձեռնադրված ծառայողներ։jw2019 jw2019
LA VERDAD es que la mayoría de las personas, aun sin menospreciar los adelantos científicos y tecnológicos, no creen que la inteligencia o el saber humanos vayan a traer un mundo perfecto en el que todos vivamos en paz y felicidad.
«Տեքստ՝ տողատակի բառարանով»jw2019 jw2019
La única explicación lógica es que esta inmensa cantidad de información proceda de una inteligencia”.
Ուսոլիե-Սիբիրսկոյե, Ռուսաստան (ներքեւում)jw2019 jw2019
Sabemos tres cosas sobre la inteligencia.
Հաճախ ավելին է պահանջվում, քան դեղորայք, հագուստ եւ կերակուր տրամադրելը։ted2019 ted2019
Explica por qué te niegas y devuelve la presión apelando a la inteligencia de tus compañeros.
Նայրոբի (Քենիա, Բրիտանական Արեւելյան Աֆրիկա) հասնելու համար նրանք Քեյպթաունից նավարկեցին դեպի արեւելք, ապա դեպի հյուսիս՝ անցնելով 4800 կմ, իսկ հետո խորդուբորդ ճանապարհներով չորս օր գնացին ավտոմեքենայով։jw2019 jw2019
Se ha requerido inteligencia y una educación superior para estudiar y empezar a explicarse lo que ocurre en nuestras células a nivel molecular.
Աֆրիկայում «Դիտարան ընկերության» վեց տպարաններում աստվածաշնչյան գրականություն էր թողարկվում ընդհանուր առմամբ 46 լեզուներով։jw2019 jw2019
También creo que la mayoría de los Santos de los Últimos Días tienen la sabiduría suficiente, la inteligencia suficiente y una suficiente porción del Espíritu del Dios viviente en su corazón para saber escoger entre la verdad y el error, entre el bien y el mal y entre la luz y las tinieblas; y creo que tienen la suficiente cordura para guiarse por los sencillos, puros y verídicos principios del Evangelio de Jesucristo y que prefieren éstos antes que todas las excentricidades de filósofos, de científicos o de cualquier otra persona.
Թերթերի հայտարարությունների միջոցով եղբայրները գտան համապատասխան մարդկանց եւ նրանց հետ պայմանագրեր կնքեցին, որպեսզի վերջիններս գտնեն բավականաչափ մարդիկ եղած գրականությունը տարածելու համար։LDS LDS
Sin embargo, la educación académica no garantiza que la persona tenga inteligencia moral, como reconoció un artículo editorial del periódico canadiense Ottawa Citizen.
«Գնացեք.... աշակերտներ պատրաստեք»jw2019 jw2019
* Toda inteligencia es independiente para obrar por sí misma en aquella esfera en que Dios la ha colocado, DyC 93:30.
Այստեղ տպագրվում է տարբեր լեզուներով գրականություն եւ առաքվում է Եվրոպայի, Աֆրիկայի, Մերձավոր Արեւելքի, ինչպես նաեւ Հնդկական եւ Խաղաղ օվկիանոսների ավազանի տարբեր երկրներ։LDS LDS
* El Señor le mostró a Abraham las inteligencias que fueron organizadas antes que existiera el mundo, Abr.
Ամերիկյան ԱնգլերենNameLDS LDS
Ahora estamos en medio de un renacimiento de la inteligencia artificial.
Եթե հարկավոր է կարգի բերել կոմպյուտերային համակարգը, ապա ծրագրավորողը պետք է նոր ծածկագրված հրահանգներ կազմի եւ մտցնի համակարգիչ։ted2019 ted2019
Rebeldes, pervertidos, con fuerza e inteligencia sobrehumanas, estos ángeles demoníacos ejercieron una influencia nefasta sobre la humanidad.
Այդ փոքր խումբն իսկապես հսկայական գործ արեց։jw2019 jw2019
¿Por qué no es irrazonable pensar que hay una inteligencia poderosa tras la creación?
Ֆեդերալ Սթրիթ փողոցով անցնելիս, որտեղ գտնվում էր Ռասելների խանութներից մեկը, նա լսեց կրոնական երգեցողության ձայն, որը գալիս էր մի շենքի նկուղից։jw2019 jw2019
Si alguna vez se casan y forman una familia en Sión, si alguna vez logran ese matrimonio celestial que es necesario para existir allí, tienen que ligar esa familia en unión y debe existir el Espíritu del Señor en el cabeza de dicha familia, y él tiene que poseer la luz y la inteligencia que, si se llevan a la práctica en la vida cotidiana y en la conducta de esas personas, será la salvación de dicha familia, ya que éste tiene la salvación de ellos en sus manos.
Չի կարելի անտեսել այն փաստը, որ մինչ կրոնական մյուս խմբերը ողջունում էին Ազգերի լիգայի եւ հետագայում Միավորված ազգերի կազմակերպության հայտնվելը, Եհովայի վկաները հռչակում էին, որ Աստծու Թագավորությունն է մարդկության միակ հույսը եւ ոչ թե մարդկային որեւէ կազմակերպություն։LDS LDS
«Inteligencia sentiente, reidad, Dios.
1958 Նյու Յորքում «Աստծու կամքը» խորագրով միջազգային համաժողովին ներկա եղավ 253922 հոգի 123 երկրներից. 7136 հոգի մկրտվեց։WikiMatrix WikiMatrix
Lenguaje e inteligencia
Պատերազմի տարիներին Արգենտինան, Բրազիլիան, Ֆինլանդիան, Ֆրանսիան, Հունգարիան հրամաններ են արձակել՝ Եհովայի վկաների գործունեության դեմ։jw2019 jw2019
Todo espíritu que viene a esta tierra a tomar sobre sí un cuerpo es hijo o hija de Dios y posee toda la inteligencia y todos los atributos que puede tener cualquier hijo o hija, ya sea en el mundo de los espíritus o en este mundo, excepto que en el espíritu, y separados del cuerpo, les faltaba sólo el cuerpo para ser semejantes a Dios el Padre.
Դրա շնորհիվ հիանալի վկայություն է տրվել այն քաղաքներում, որտեղ անցկացվել են համաժողովները, ինչպես նաեւ մեծ քաջալերություն են ստացել հենց իրենք՝ Վկաները։LDS LDS
188 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.