mujer de letras
կին գրականագետ
letra oor Armeens
letra
es
Un símbolo en un alfabeto.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
գիր
տառ
Puede valerse de una pizarra con letras magnéticas para enseñarle a deletrear.
Ձեռք բերեք նաեւ մագնիսական տառերով գրատախտակ, որի շնորհիվ երեխան հեշտությամբ կկազմի եւ տառ առ տառ կարտասանի բառերը։
խոսք
Տառ
es
signo gráfico de un sistema de escritura
Puede valerse de una pizarra con letras magnéticas para enseñarle a deletrear.
Ձեռք բերեք նաեւ մագնիսական տառերով գրատախտակ, որի շնորհիվ երեխան հեշտությամբ կկազմի եւ տառ առ տառ կարտասանի բառերը։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
No obstante, gracias a una lupa, las publicaciones de letra grande y la vista limitada del otro ojo, podía estudiar de tres a cinco horas al día.
Չնայած դրան՝ խոշորացույցի եւ խոշոր տառերով հրատարակված գրականության օգնությամբ երեքից հինգ ժամ անձնական ուսումնասիրություն էի անցկացնում՝ մի աչքով։jw2019 jw2019
Una técnica eficaz es el uso de acrónimos, es decir, la formación de términos nuevos con las primeras letras de un grupo de palabras.
Մնեմոնիկական համապատասխան հնար կա՝ ակրոնիմը՝ մի շարք բառերի առաջին տառի (տառերի) միջոցով նոր բառ կազմելը։jw2019 jw2019
Escriban esas impresiones y repásenlas a menudo; y cíñanse a ellas al pie de la letra.
Գրի առեք այդ տպավորությունները եւ հաճախ վերանայեք դրանք ու ճշտությամբ հետեւեք դրանց։LDS LDS
La palabra de Jehová se cumple al pie de la letra
Եհովայի խոսքը ամենայն մանրամասնությամբ կատարվում էjw2019 jw2019
La letra hebrea más pequeña nos da una poderosa garantía
Զորեղ հավաստիացում, որ տալիս է եբրայերեն ամենափոքր տառըjw2019 jw2019
Isabel, que tiene 79 años y ya no ve bien, se prepara las reuniones con la ayuda de un hermano que le imprime la revista en letra extragrande.
Չնայած թույլ տեսողությանը՝ 79-ամյա Ինգան պատրաստվում է հանդիպումներին խոշորացված տեքստի միջոցով, որը ժողովի եղբայրներից մեկը համակարգչով պատրաստում է իր համար։jw2019 jw2019
Reemplace la letra de algún himno o canción conocidos de la Primaria por los nombres de los libros del Nuevo Testamento.
Փոխարինեք ծանոթ օրհներգի կամ մանկական երգի բառերը Նոր Կտակարանի գրքերի անուններով։LDS LDS
Muchos que lo interpretan al pie de la letra han señalado la ubicación donde creen que estallará la guerra y observan con nerviosismo los acontecimientos en esa región.
Շատ ընթերցողներ, որոնք բառացի են հասկանում «Հայտնություն» գիրքը, կոնկրետ ասում են, թե որտեղ է սկսվելու պատերազմը, եւ անհանգստացած հետեւում են այդ շրջանում տեղի ունեցող իրադարձություններին։jw2019 jw2019
Carmen reconoce: “Casi nunca entendemos la letra de las canciones que escuchan nuestros hijos.
Կարմենն ասում է. «Մենք հաճախ չենք հասկանում այն երգերի խոսքերը, որ լսում են երեխաները։jw2019 jw2019
Les parece mucho más fácil de leer y les encanta que la letra sea grande, ya que la iluminación en las casas no es muy buena.
Նրանց համար շատ հեշտ է այն կարդալը, եւ ուրախ են, որ տեքստի չափը մեծ է, քանի որ շատ տներում լուսավորությունը թույլ է։jw2019 jw2019
Una fuente afirma: “Era tan grande el deseo de los judíos helenísticos de conservar intacto el sagrado nombre de Dios que, al traducir las Escrituras Hebreas al griego, copiaron las letras del Tetragrámaton en medio del texto griego”.
Մի աղբյուրում ասվում է. «Հելլենախոս հրեաներն այնքան շատ էին ցանկանում անձեռնմխելի պահել Աստծո սուրբ անունը, որ երբ եբրայերեն Աստվածաշունչը թարգմանում էին հունարենի, քառագիրը հենց եբրայերեն լեզվով փոխադրեցին հունարեն տեքստի մեջ»։jw2019 jw2019
13 Algunos niños que aún no saben leer memorizan la letra de los cánticos del Reino que se usan en las reuniones todas las semanas.
13 Դեռեւս կարդալ չիմացող երեխաներից ոմանք կարողանում են մտապահել շաբաթվա ընթացքում ծրագրում ընդգրկված երգերի բառերը։jw2019 jw2019
Puede valerse de una pizarra con letras magnéticas para enseñarle a deletrear.
Ձեռք բերեք նաեւ մագնիսական տառերով գրատախտակ, որի շնորհիվ երեխան հեշտությամբ կկազմի եւ տառ առ տառ կարտասանի բառերը։jw2019 jw2019
Cuando empecé a prestar más atención a la letra, me di cuenta de que las cosas que decía, aunque no eran vulgares, eran sugestivas y ordinarias.
Երբ ես սկսեցի ավելի ուշադիր լսել բառերը, հասկացա, որ թեեւ գռեհիկ խոսքեր չէին ասվում, բայց անպարկեշտ մտքեր էին ակնարկում։LDS LDS
Al poco tiempo, Ismael ya se había aprendido las letras del alfabeto, asistía a las reuniones y leía nuestras publicaciones en braille.
Կարճ ժամանակ անց Իսմայելը արդեն գիտեր Բրայլի այբուբենը, հաճախում էր ժողովի հանդիպումներին եւ կարդում էր Բրայլի գրատիպով գրված մեր հրատարակությունները։jw2019 jw2019
Durante el discurso el significado de aquellas letras quedó claro cuando el orador dio esta exhortación: “Sean fieles y verdaderos testigos para el Señor.
Ելույթի ընթացքում պարզ դարձավ այդ տառերի նշանակությունը, երբ հռետորը ներկաներին հետեւյալ հորդորը տվեց. «Եղե՛ք Տիրոջ հավատարիմ ու ճշմարիտ վկաները։jw2019 jw2019
La letra dice: "tengo miedo de que el sol nos caiga".
Հայկական վալս» եւ այլ երգեր: «Արեւիդ մեռնեմ, սիրուն ջան.WikiMatrix WikiMatrix
Las 116 historias contenidas en este libro de 256 páginas, de letra grande y bellamente ilustrado, están ordenadas según la época en que vivieron los personajes, dando así al lector una idea de la cronología bíblica.
116 պատմություն պարունակող գեղեցիկ նկարազարդված խոշորատառ այս հրատարակությունը հերթականությամբ նկարագրում է աստվածաշնչյան կերպարների կյանքը, ինչի շնորհիվ ընթերցողը ավելի լավ է կարողանում պատկերացնել աստվածաշնչյան ժամանակագրությունը։jw2019 jw2019
Tal vez ni siquiera estuvieron prestando atención a la letra de la canción, pero sí prestaron la suficiente atención para tararear la melodía.
Հավանաբար նրանք նույնիսկ ուշադրություն չէին դարձրել երգի բառերին, սակայն բավական ուշադրություն էին դարձրել երաժշտությանը, քանի որ երգում էին այն։LDS LDS
Tras el primer himno, la oración y los asuntos de la familia, el niño de nueve años comenzó leyendo una aguda pregunta que estaba en su lección, escrita de puño y letra: “¿Cómo te ayuda el Espíritu Santo?”.
Բացման օրհներգից, աղոթքից ու ընտանեկան հայտարարություններից հետո, ինը տարեկան երեխան սկսեց` կարդալով իր ձեռքով գրված դասից խորիմաստ մի հարց.LDS LDS
Cabe señalar que muchas de estas construcciones exhiben el Tetragrámaton, las cuatro letras hebreas que componen el nombre propio de Dios.
Հետաքրքիր է, որ նրանցից շատերի ներսում կարելի է տեսնել քառագիրը՝ Աստծո անձնանունը ներկայացնող չորս եբրայերեն տառերը։jw2019 jw2019
Las tres letras restantes componen la palabra ‘luz’, que se agrega en el versículo 11 y que no afecta demasiado el sentido. [...]
Մնացած երեք տառերը բովանդակում են 11–րդ համարում ավելացված «լույս» բառը եւ այնքան էլ նկատելի չեն ազդում իմաստի վրա....jw2019 jw2019
Al resto de los manuscritos se les llama minúsculos porque están escritos en un estilo de escritura de letras más pequeñas, en cursiva.
Մյուսները կոչվում են մինուսկուլներ, քանի որ գրված են փոքր, ձեռագիր տառերով։jw2019 jw2019
Se dice que hay aproximadamente 77 639 letras en él.
Տարածքը կազմում է 66,977 քառակուսի կիլոմետր.WikiMatrix WikiMatrix
Algunos incluso se aprendieron de memoria las letras de las canciones y las cantaban con entusiasmo.
Նրանցից ոմանք նույնիսկ անգիր էին արել այդ ֆիլմաշարի երգերի բառերը եւ հաճույքով երգում էին։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.