línea viuda
այրի
viudo oor Armeens
viudo
es
sopa de pescado con yuca y plátano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
այրի
En el contexto, estaba aconsejando a “viudas de menos edad”, pero los principios son aplicables a todos.
Ճիշտ է, Պողոսի խոսքերը ուղղված են որոշ «երիտասարդ այրի կանանց», սակայն նրա նշած սկզբունքները վերաբերում են մեզ բոլորիս։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
“Juez de viudas”
«Որբեւայրիների դատաւոր»jw2019 jw2019
Unámonos como santos en todo el mundo para hacer lo que sea necesario para tener el corazón de la viuda, regocijándonos verdaderamente en las bendiciones que satisfarán la “pobreza” que resulte.
Աշխարհասփյուռ Սրբերով եկեք միանանք եւ անենք այն ամենն, ինչ անհրաժեշտ է այրի կնոջ սիրտն ունենալու համար, որպեսզի իրոք ուրախանանք այն օրհնություններով, որոնք կբավարարեն «ամեն ինչը»։LDS LDS
¿Están por fin mejorando las cosas para esta joven viuda?
Կբացվեի՞ն երջանկության դռները այս երիտասարդ այրու առջեւ։jw2019 jw2019
El jefe principal, al abrir la aldea, demostró el corazón de la viuda; un corazón que se suaviza cuando la calidez y la luz de la verdad se revelan.
Բացելով գյուղը միսիոներների առաջ, ավագ ղեկավարը ցույց տվեց այրի կնոջ սիրտը՝ սիրտ, որը փափկում է, երբ ճշմարտության ջերմությունը եւ լույսը հայտնվում են։LDS LDS
Imaginémonos el gozo de aquella viuda al ver recompensada su fe mediante la primera resurrección de la que hay constancia: la de su propio hijo.
8–24)։ Կարելի է պատկերացնել այրու անսահման ուրախությունը, երբ նա, որպես վարձատրություն իր ցուցաբերած հավատի դիմաց, ետ ստացավ հարազատ որդուն։ Այս դեպքը հարության մասին առաջին արձանագրությունն է Աստվածաշնչում։jw2019 jw2019
El relato no dice nada más sobre esta viuda.
«1 Թագավորներ» 17-րդ գլխում այլեւս ոչինչ չի ասվում այս կնոջ մասին։jw2019 jw2019
Parábolas de la viuda persistente, y del fariseo y el recaudador
Առակներ հաստատակամ այրու, փարիսեցու եւ հարկահավաքի մասինjw2019 jw2019
Las mujeres que han sido abandonadas por sus esposos están en una situación similar a la de las viudas.
Համանման իրավիճակում են գտնվում նաեւ այն կանայք, որոնց ամուսինները լքել են նրանց։jw2019 jw2019
(Romanos 13:1, 6.) Las viudas y las divorciadas se enfrentan a retos similares.
Նմանատիպ խնդիրներ ունենում են նաեւ այրիացած կամ ամուսնալուծված կանայք։jw2019 jw2019
Pensemos en lo que ocurrió hace unos tres mil años, cuando la anciana Noemí y sus nueras Orpá y Rut, todas ellas viudas, iban por el camino de Moab a Judá.
Նկատի առ, թե մոտ 3000 տարի առաջ ինչ տեղի ունեցավ, երբ տարեց այրի Նոեմին ու նրա այրիացած հարսները՝ Օրփան ու Հռութը, Մովաբից ճամփա ընկան Հուդա։jw2019 jw2019
Aunque la Biblia no habla específicamente de las familias monoparentales, en ella sí aparecen con frecuencia las expresiones “viuda” y “huérfano de padre”, de lo que se deduce que este tipo de familias eran muy comunes (Isaías 1:17).
Սա նշանակում է, որ աստվածաշնչյան ժամանակներում նույնպես եղել են միայնակ ծնողներ (Եսայիա 1։ 17)։jw2019 jw2019
Hace semanas que el profeta Elías es huésped de la viuda de Sarepta, y se aloja en la cámara del techo de su casa.
Մի քանի շաբաթով Եղիա մարգարեն հյուրընկալվել էր Սարեփթայում բնակվող մի այրու մոտ, որն ապրում էր իր տան վերնահարկում։jw2019 jw2019
11. a) ¿De qué forma ha manifestado Jehová su interés por las mujeres fieles, particularmente las viudas?
11. ա) Ինչպե՞ս է Եհովան իր մտահոգությունն արտահայտել հավատարիմ կանանց՝ հատկապես այրիների մասին։jw2019 jw2019
Permítanme concluir con el relato de una viuda de 73 años a la que conocimos en el viaje a Filipinas:
Թույլ տվեք ինձ ավարտել 73-ամյա մի այրու պատմությամբ, ում մենք հանդիպեցինք Ֆիլիպիններ կատարած մեր ճամփորդության ժամանակ:LDS LDS
En otra ocasión, mientras viajaba a la Ciudad de Naín, se encontró con un cortejo fúnebre, donde una viuda lloraba por la muerte de su único hijo.
Մի ուրիշ առիթով Նային քաղաք ուղեւորվելիս Նա հանդիպեց մի թաղման, որտեղ այրի կինը ողբում էր միակ որդու մահվան համար։LDS LDS
Jesús resucitó al hijo de una viuda de Naín
Հիսուսը հարություն տվեց Նայինում բնակվող այրի կնոջ որդունjw2019 jw2019
Las blancas de la viuda
Այրի կնոջ լումաներըLDS LDS
Pero el relato de la viuda nos enseña que Jehová valora cada esfuerzo que hacemos por servirle, especialmente cuando pasamos por dificultades.
Բայց կարիքավոր այրու պատմությունից սովորում ենք, որ Եհովան նկատում է իր համար արված ցանկացած բան եւ դա շատ թանկ է գնահատում, հատկապես երբ անում ենք դժվար հանգամանքներում։jw2019 jw2019
Ahora bien, ¿quiénes tienen una fe como la de la viuda?
Ովքե՞ր են դրսեւորում այնպիսի հավատ, ինչպիսին դրսեւորեց այրի կինը։jw2019 jw2019
Jesús estaba en el atrio de las mujeres cuando vio a una viuda entre la gente que depositaba sus contribuciones (Lucas 21:1, 2).
Հիսուսը կանանց գավիթում էր, երբ տեսավ, թե ինչպես են բազմաթիվ մարդիկ, այդ թվում կարիքավոր մի այրի նվիրաբերություն անում (Ղուկաս 21։ 1, 2)։jw2019 jw2019
Y tuve que que admitir que no me acuerdo cuándo fue la última vez que pensé en viudas y huérfanos.
Եվ պետք է խոստովանեմ, որ այդ պահին չէի հիշում, թե վերջին անգամ երբ էի մտածել որբեւայրու եւ աղքատի մասին:ted2019 ted2019
Muchas cristianas de hoy manifiestan el espíritu que tuvo la viuda de Sarepta
Բազմաթիվ քրիստոնյա կանայք այսօր դրսեւորում են սարեփթացի այրու դրսեւորած ոգինjw2019 jw2019
El corazón de la viuda
Այրի կնոջ սիրտըLDS LDS
Felisa: Ahora tengo 91 años, soy viuda y mis fuerzas ya no son las de antes.
Ֆելիսա — Այժմ 91 տարեկան եմ, կորցրել եմ ամուսնուս եւ չունեմ առաջվա ուժը։jw2019 jw2019
Una viuda prepara una comida
Այրին կերակուր է պատրաստումjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.