Jurado
Juri
jurar oor Indonesies
jurar
es
Tomar juramento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Indonesies
bersumpah
Esa noche juré a tener éxito y tomó mi fi primer paso para convertirse en un éxito.
Sejak malam itu aku bersumpah untuk menjadi orang sukses dan mulai melangkah menuju kesuksesan.
sumpah
Todos han jurado sobre sus brazaletes que van a mantener esta reunión en secreto.
Mereka semua sudah bersumpah atas gelang mereka untuk menjaga kerahasiaan pertemuan ini.
berjanji
Te juro jamás volver a acostarme con mi esposa ni volver a hablar con tu hermana.
Aku janji tidak akan sekamar lagi dengan isteriku.
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
berikrar · mengangkat · menjamin · mengikrarkan · menyumpah · berbakti · berkaul · bernazar · melaknatkan · menghamuni · menguman · menjahanamkan · menyeranah · menyerapahi · prasetia · menyumpahi · menghujat · kutuk · mengumpat · mengutuk · mengangkat sumpah
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para respirar tales votos como amantes us'd a jurar, y ella, tanto en el amor, ella es mucho menos
Itu saja yang kita boleh tahuQED QED
Debería hacerte jurar por el peine de San Cuthbert que nunca mencionarás a Woden y sus similares otra vez.
Ayo!- Aku harus RexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Has hecho el honor de jurar tu lealtad, como conde, hacia mí.
Bagaimana tangan anda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podría jurar que escuché decir a alguien que trabajabas con el FBI.
Pernahkah Anda berpikir tentang kematian sebelumnya?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Así que te quedarás y jurarás conmigo?
Oh, apa kau meminta tanda terima?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los judíos adoptaron la costumbre de jurar por sus cabezas (o vidas), práctica que Jesús condenó. (Mt 5:36, 37; véase JURAMENTO.)
Hari makin memanas sajajw2019 jw2019
Lo he oído jurar que si se postulaba para cónsul, no aparecería en la plaza pública, ni mostraría sus heridas al pueblo, como suele hacerse, para mendigar sus votos hediondos.
Haus dan eksposurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Nadie puede obligar al rey a jurar!
Saya mendapatkan sesuatu untuk minumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ROMEO ¿Qué voy a jurar?
Beritahu dia, itulah masa depan yang kulihatQED QED
No jurar en vano 31.
Aku bisa meninggalkan tahta untuk bersama denganmu.Tapi aku tidak bisa mengabaikan rakyatku dan membiarkan mereka menderitaWikiMatrix WikiMatrix
Leemos con respecto a la tercera negación: “Entonces [Pedro] empezó a maldecir y a jurar: ‘¡No conozco al hombre [Jesús]!’”.
Tubuh manusia memang mesin yang canggihjw2019 jw2019
Bien, pero deben jurar por las Damas Rosas que no le dirán a nadie.
Jiwa laki- laki ada disini. ya, di kontolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El pecador niega luego su culpabilidad, atreviéndose incluso a jurar en falso.
Hukum sudah keterlaluanjw2019 jw2019
Hice que lo jurara.
Persepolis, IRANOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Dejen de jurar”, dice Santiago, como advertencia para no jurar a la ligera.
Aku tidak merasa begitujw2019 jw2019
Por ejemplo, podemos jurar irreflexivamente.
Kau mau menjebak goriIa itu?jw2019 jw2019
b) ¿Qué mandato dio Jesús a sus seguidores respecto a jurar?
Sialan kalian aku ingin masalah kalianjw2019 jw2019
Lo siento, sabes tu realmente no deberías jurar enfrente de los niños.
Dogru. komplo mahkemeyi aldatacaktirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo podría jurar que soy la reina de Inglaterra, y eso no lo hace verdadero.
Aku datang dengan bunga ke Bulan StellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehová exige, con todo derecho, sumisión (“toda rodilla se doblará”) y compromiso (“toda lengua jurará”) de parte de los que desean su favor.
Mereka membawanya ke rumah sakit di Gloucesterjw2019 jw2019
Algunos de los temas similares incluyen soportar persecución (véanse Santiago 1:2–3, 12; Mateo 5:10–12); llegar a ser “perfectos”, o espiritualmente maduros (véanse Santiago 1:4; 2:22; Mateo 5:48); pedir a Dios, (véanse Santiago 1:5; Mateo 7:7–8); hacer la voluntad de Dios (véanse Santiago 1:22; Mateo 7:21–25); amar a los demás, (véanse Santiago 2:8; Mateo 5:43–44; 7:12); conocer el bien y el mal por sus frutos, (véanse Santiago 3:11–12; Mateo 7:15–20); ser un pacificador (véanse Santiago 3:18; Mateo 5:9); y no jurar (véanse Santiago 5:12; Mateo 5:34–37).
Aku mengacaukan semuanya, bukan begitu?LDS LDS
Me hizo jurar que no le dijera a nadie mi verdadero nombre.
Snape, dia mempercayaimu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ante mí toda rodilla se doblará, a mí toda lengua jurará (Is.
Dia akan merasa lebih baik!jw2019 jw2019
¿Puedes jurar?
Kamu tahu, mungkin aku akan lakukan itu nantiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las criaturas perfectas que aman a Dios y lo imitan no necesitan jurar, pues siempre dicen la verdad y confían por completo unas en otras.
Anda akan tahu bahwa jika Anda memiliki satujw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.