oración oor Indonesies

oración

/ora'θjon/, /oraˈθjon/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Indonesies

kalimat

naamwoord

Haz una buena traducción de la oración que estás traduciendo. No dejes que las traducciones a otras lenguas te influencien.
Menerjemahkan kalimat dengan baik. Jangan dipengaruhi oleh terjemahkan kepada bahasa lain.

sembahyang

naamwoord

Tienen estos templos de oración tallados en las montañas Que están infestados de lémures.
Mereka punya kuil sembahyang dibangun di gunung-gunung yang dipenuhi oleh lemur.

doa

naamwoord

Participa con tu familia en la oración familiar y en el estudio de las Escrituras.
Bersedia untuk bergabung dengan keluarga Anda dalam doa dan penelaahan tulisan suci keluarga.

Sembahyang · salat · permintaan · ayat · solat

Oración

Oración (religión)

Soortgelyke frases

llamada a la oración
azan · bang

parte de oración
kelas kata

oración condicional
conditional tense

parte de la oración
kelas kata

voorbeelde

Cántico 191 y oración de conclusión.
Nyanyian 191 dan doa penutup.

Claro, leo los correos de los Guerreros de Oración.
Tentu, Aku sedang membaca email dari'pejuang doa'

La sincera oración de Cornelio resultó en que lo visitara el apóstol Pedro
Doa Kornelius yang sepenuh hati membuatnya dikunjungi rasul Petrus

(1 Corintios 14:40.) Así, el resto de la congregación puede continuar en oración sin perturbación.
(1 Korintus 14:40) Maka, orang-orang lain di sidang dapat terus berdoa tanpa terganggu.

16 ¡Qué contraste existe entre las oraciones y las esperanzas del propio pueblo de Dios y las de los apoyadores de “Babilonia la Grande”!
16 Betapa besar pertentangan antara doa dan harapan umat milik Allah dengan doa dan harapan para pendukung ”Babel besar”!

Si un presidente de estaca o un obispo piensa que tales viajes se justifican, considera en oración los posibles beneficios espirituales de la actividad, el costo del transporte y el efecto que tendrá en las familias antes de aprobarlo.
Jika presiden pasak atau uskup merasa bahwa perjalanan seperti itu bisa dibenarkan, dia dengan penuh doa mempertimbangkan potensi manfaat rohani dari kegiatan itu, biaya perjalanan, dan dampak pada keluarga sebelum menyetujuinya.

Para comunicarse con sus antepasados, los vivos pueden recurrir, entre otros medios, a la propiciación, la súplica, la oración y el sacrificio”.
Pendamaian, permohonan, doa, dan persembahan korban merupakan berbagai cara untuk berkomunikasi antara orang yang hidup dengan para leluhur mereka.”

Pero el rey , cuyas fuerzas eran claramente insuficientes para hacer frente al emperador, confió solamente en la tutela del Señor, al que pidió con oraciones y ayunos proclamados a través de su reino entero.
Namun Raja yang pasukannya sama sekali tidak mencukupi untuk bertemu dengan Kaisar, hanya mengandalkan perwalian Tuhan, yang dicarinya dengan doa dan puasa diproklamirkan melalui seluruh wilayahnya.

Warren, no digas " carajo " en cada oración.
Bisakah kau tidak menggunakan kata " fuck " dalam setiap kalimat?

18 La última cosa sagrada que consideraremos, la oración, ciertamente no es la menos importante.
18 Perkara suci terakhir yang akan kita bahas, doa, pastilah bukan yang paling tidak penting.

¿Qué debe hacer para que sean escuchadas sus oraciones?
Peranan Anda dalam Doa-Doa Anda

Éste se fortalece al comunicarnos en humilde oración con nuestro amado Padre Celestial26.
Itu dikuatkan sewaktu kita berkomunikasi dalam doa rendah hati dengan Bapa Surgawi kita yang penuh kasih.26

Estuviera su vida en peligro por ello o no, este hombre de oración hacía ruegos a Jehová incesantemente.
Tidak soal hal itu membahayakan kehidupannya atau tidak, pria yang biasa berdoa ini menyampaikan permohonan kepada Yehuwa dengan tiada henti.

¿De qué manera pueden utilizar la oración para fortalecer a su familia?
Bagaimanakah Anda dapat menggunakan doa Anda untuk memperkuat keluarga Anda?

b) ¿Qué preguntas surgen respecto a la oración?
(b) Pertanyaan-pertanyaan apa yang timbul mengenai doa?

Cántico 156 y oración de conclusión.
Nyanyian 156 dan doa penutup.

2. (a) ¿Qué es la oración?
2. (a) Apa gerangan doa itu?

Y al hacerlo, podremos expresar los mismos sentimientos del salmista que escribió: “Verdaderamente Dios ha oído; ha prestado atención a la voz de mi oración” (Salmo 10:17; 66:19).
Maka, kita pun akan dapat mengungkapkan perasaan seperti sang pemazmur yang menulis, ”Sesungguhnya Allah telah mendengar; Ia telah memperhatikan doa yang kuucapkan.”—Mazmur 10:17; 66:19.

* Y otra antigua oración que se pronuncia en las sinagogas se refiere a la esperanza en el Reino del Mesías del linaje de David.
* Doa sinagoga lainnya pada zaman dahulu menyinggung tentang harapan akan Kerajaan Mesias dari keturunan Daud.

Una presidenta de la Sociedad de Socorro inspirada pide consejo a su obispo y, con oración, realiza las asignaciones de maestras visitantes para ayudarlo a velar y cuidar de cada hermana del barrio.
Para presiden Lembaga Pertolongan yang diilhami berunding dengan uskup mereka dan dengan doa yang sungguh-sungguh membuat tugas-tugas pengajaran berkunjung untuk membantunya dalam mengawasi dan mengurus setiap wanita di lingkungan.

¿Sienten de igual manera nuestros cónyuges, hijos y otros familiares el poder de nuestras oraciones dirigidas al Padre por sus necesidades y deseos específicos?
Apakah pasangan, anak-anak, dan anggota keluarga kita lainnya juga merasakan kuasa dari doa-doa kita yang diucapkan kepada Bapa untuk kebutuhan dan keinginan khusus?

Empecé a decir mis oraciones y a pensar acerca de regresar a la Iglesia a fin de comenzar a trabajar para Dios”.
Saya mulai berdoa dan berpikir tentang kembali ke gereja untuk mulai bekerja bagi Allah.”

Y los que tienen el privilegio de hacer tales oraciones deben considerar que es necesario que se les oiga, porque no oran solo por sí mismos, sino también por la congregación entera.
Dan mereka yang mendapat hak istimewa untuk mengucapkan doa sedemikian hendaknya memikirkan agar doa itu dapat didengar, karena mereka bukan hanya berdoa untuk diri sendiri tetapi juga demi kepentingan seluruh sidang.

Durante su existencia prehumana, el Hijo primogénito había visto al Padre contestar las oraciones de sus siervos fieles.
(Mazmur 65:2) Selama eksistensi pramanusianya, Putra sulung ini telah melihat bagaimana Bapaknya menjawab doa para penyembah-Nya yang loyal.

* Basándose en Helamán 11, ¿cómo completarían la oración?
* Berdasarkan Helaman 11, bagaimana Anda akan melengkapi pernyataan ini?