afilado oor Iloko
afilado
es
Capaz de cortar fácilmente.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Iloko
natadem
Pues bien, el dinero es como un cuchillo afilado.
Ti kuarta ket mayarig iti natadem a kutsilio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El omnipresente erizo de mar, por ejemplo, ostenta unas afiladas púas que pueden clavarse en las manos si no están protegidas.
6 “‘Ket kas kukua ti siudad, mangtedkayto iti lima ribu a kaakaba ken iti kaatiddog a duapulo ket lima a ribu, apag-isu a kas iti nasantuan a kontribusion.jw2019 jw2019
En la actualidad, los egipcios y chipriotas que cultivan sicómoros suelen agujerear el fruto antes de su maduración con una aguja u otro instrumento afilado a fin de que pueda comerse.
Nupay kasta, nagbuteng ni Elias idi naammuanna nga isu isiksikat a papatayen ni Reyna Jezebel.jw2019 jw2019
Esta ilustración indica que las espadas podían utilizarse a modo de navajas afiladas. (Eze 5:1, 2, 12.)
Mabagbagaan dagiti ub-ubing a lallaki a maaddaanda iti nasimbeng a panunot (2:6-8)jw2019 jw2019
Pues bien, el dinero es como un cuchillo afilado.
No dadduma, nakabatbatad dagiti sintomas.jw2019 jw2019
Haciendo penetrar agua en una bolsa especial situada en el esófago, este pez de aspecto corriente se hincha como un globo y eriza las afiladas espinas que recubren su piel, con lo que desanima a cualquier predador que pensara tragárselo.
Dagiti paulo, wenno superskripsion, a masarakan iti pangrugian ti adu a salmo iyam-ammoda ti mannurat, mangtedda iti pangripiripan, mangipaayda kadagiti pagannurotan iti musika, wenno ipatuldoda ti usar wenno panggep ti salmo.jw2019 jw2019
Por lo general, el guepardo saldrá huyendo con solo ver a este enfurecido jabalí de afilados colmillos embistiéndolo.
Ti Alexandrine Manuscript (Codex Alexandrinus), a naawagan babaen iti letra nga “A,” ket Griego nga uncial a manuskrito a ti kaaduan a paset ti Biblia ti linaonna, a pakairamanan ti libro ti Apocalipsis.jw2019 jw2019
Había otro tipo de lanza de mango largo y punta afilada (heb. ró·maj) que se usaba para traspasar.
* Nasken nga agtakem iti gobierno dagiti napudno, masirib, ken nasayaat a tattao, DkK 98:4–10.jw2019 jw2019
Tirados por animales, los trillos trituraban la paja y separaban el grano del tamo con los afilados dientes de piedra o hierro que tenían en la parte inferior.
Mangisuratka iti ebalwasion kalpasan ti panangileppasmo.jw2019 jw2019
Como se indica en el encabezamiento del Salmo 52, David escribió concerniente a Doeg: “Adversidades trama tu lengua, afilada como una navaja, y obra engañosamente.
(Ro 8:35-39) Kinuna ni Jesus maipapan itoy a dangadang: “Umagawakayo a sipipinget a sumrek iti akikid a ruangan” (Lu 13:24), ken imbalakad ni apostol Pedro: “Itultuloyyo ti umadayo kadagiti nainlasagan a tarigagay, nga isuda a mismo ti makibimbinnusor [wenno, “mangar-aramid iti panagserbi iti militar” (stra·teuʹon·tai)] iti kararua.”—1Pe 2:11, Int; idiligyo ti San 4:1, 2.jw2019 jw2019
“Unos pescadores han capturado frente a la costa de la Antártida un raro y peligrosísimo calamar con ojos del tamaño de platos y numerosos garfios afilados para enganchar a su presa”, anuncia The Daily Telegraph de Australia.
+ Ti agaramid iti dakes saanna a nakita ti Dios.jw2019 jw2019
Manejar un arma tan afilada y precisa, capaz de penetrar hasta los pensamientos y motivos de una persona, requiere de seguro mucha pericia y delicadeza.
41 O ngarud, patpatgek a kakabsatko, aumaykayo iti Apo, ti Nasantuan.jw2019 jw2019
Según el Compendio manual de la Biblia, por Henry H. Halley, “se empleaba un látigo de varias correas, con pedazos de plomo o de metal afilado en las puntas.
Impakita met ni Jehova ti ayat idi impaayanna ti kaunaan a naparsua nga espiritu nga Anakna iti pribilehio a makiraman kenkuana iti amin a kanayonan nga ar-aramid ti panamarsua, agpadpada iti panagparsua iti espiritu ken pisikal, a sibubuslon nga impakaammona daytoy a kinapudno a nangibunga iti pannakaidayaw ti Anakna.jw2019 jw2019
Si trata de arrancar un mejillón de la roca, notará lo adherido que está; y es indispensable que lo esté para poder resistir el afilado pico de una hambrienta ave marina o el embate de las olas.
Masapul a saan nga agibales wenno maaddaan iti sakit ti nakem iti pada a tao (Le 19:18)jw2019 jw2019
Solo tiene que ponerse en cuclillas delante del barbero y este le jabona la cara y le empieza a pasar con gran pulso su larga y afilada navaja.
(1Ar 15:1, 2, 8) Agparang a nagtultuloy ni Maaca kas ina a reyna bayat ti panagturay ni Asa agingga nga isu naikkat gapuiti idolatriana.jw2019 jw2019
Las mazorcas maduras se cortan del árbol con machetes o con palos de bambú armados con un cuchillo afilado en la punta.
4 Ket ania man ti sawenda no tignayen ida ti aEspiritu Santo agbalin a nasantuan a kasuratan, agbalin a pagayatan ti Apo, agbalin a panunot ti Apo, agbalin a balikas ti Apo, agbalin a timek ti Apo, ken bbileg ti Dios iti pannakaisalakan.jw2019 jw2019
Perro muy veloz, de aguda visión y hocico afilado, con un cuerpo delgado de línea aerodinámica y patas largas y fuertes.
Dagiti Tiempo ti Mangdadael a Panangukom.jw2019 jw2019
Las afiladas escamas del vientre dejan en el barro un rastro como de “un instrumento de trillar”.
Daytoy ti makagapu nga inaramat ni Jehova dagiti buyot ti Roma a mangipakat iti panagibalesna iti di matalek a Jerusalem idi 70 K.P.—Mt 21:33-44; Mr 12:1-9; Lu 20:9-16; idiligyo ti Jn 5:23.jw2019 jw2019
Las esquinas y los bordes afilados pueden representar un peligro para los niños de todas las edades.
Naaramid dagiti atiddog nga assiw a pangawit iti Lakasa.jw2019 jw2019
¿Está mi “espada” afilada o embotada?
17 Ket napasamak a tinarigagayak da Laman ken Lemuel nga umay ken mairanud met iti bunga; gapuna, inturongko ti panagkitak iti puon ti karayan, ta mabalin a makitak ida.jw2019 jw2019
En algunos casos tenía bolas de metal que pendían de cadenas, y en otros, tiras entretejidas con huesos afilados y trozos de metal.
+ 24 Iti kasta manipud sanguananna adda naibaon a likud ti maysa nga ima, ket nailanad daytoy mismo a surat.jw2019 jw2019
Se alimentan de peces, ranas, pequeños crustáceos o reptiles de menor tamaño, que capturan, bien caminando con paso ceremonioso por el agua próxima a la orilla, o permaneciendo estáticas, mientras esperan que algún pececillo pase desprevenido a su lado para capturarlo, clavándole su afilado pico con un veloz movimiento del cuello.
Maysa a babai nga agnanaed iti naapres a ginget ti Sorec.jw2019 jw2019
Ganchos de metal o de algún otro material, que a veces terminan en una punta afilada.
Idawat kadagiti miembro ti korumyo wenno Relief Society a mangpanunot maipapan no kasano nga inimpluensiaan ti nalinteg ken napudno a babai ti biagda para iti nasayaat.jw2019 jw2019
Existen, por ejemplo, delicados haces de cristales afilados como agujas y retorcidos tubos en forma de gusano denominados helictitas, que crecen en una gran variedad de ángulos.
(Job 10:17, Rbi8 ftn) Nabatad nga iti panagrikna ni Job naynayonan ti Dios ti pannakaparigatna babaen ti panangyegna kenkuana iti maysa a baro a rigat kalpasan ti sabali.jw2019 jw2019
Poco después de salir del cascarón, explica la investigadora Trail, se aferran al revestimiento del nido con sus afiladas garras y sus fuertes patas, lo que impide que salgan despedidos cada vez que su madre lucha por hacerse un hueco en el nido.
+ 8 Ngarud binurak ken inrurumenda iti nakaro ti annak ti Israel iti dayta a tawen—iti sangapulo ket walo a tawen amin nga annak ti Israel nga adda iti igid ti Jordan iti daga dagiti Amoreo nga adda iti Galaad.jw2019 jw2019
¿Se han dejado instrumentos afilados o electrodomésticos que despiden calor —cocinas, estufas, planchas— donde alguien pudiera cortarse o quemarse?
Ti kasta unay a kinaaduti bitbituen a parsua degdeganna ti awan patinggana a puersa ken kaipapanan ti sasao ti Namarsua iti Isaias 40:26: “Itangadyo dagiti matayo sadi ngato ket kitaenyo.jw2019 jw2019
79 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.