aeropuerto oor Iloko
aeropuerto
es
Área de aterrizaje y despegue de aeronaves civiles, usualmente con pistas pavimentadas, zonas de mantenimiento de aeronaves e instalaciones para pasajeros.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Iloko
pagtayaban
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Según un informe del Departamento de Seguridad Nacional, los inspectores de seguridad de los aeropuertos han confiscado en los últimos diez años cincuenta millones de artículos prohibidos.
Isuro dagiti nasantuan a kasuratan a saanto a pulos madadael manen ti Simbaan (kitaen iti DkK 138:44; kitaen met iti Daniel 2:44).jw2019 jw2019
De modo que, según las estadísticas, lo más peligroso del viaje es el trayecto de ida y vuelta al aeropuerto.
TI Asiria ket maysa nga imperio a ti kangrunaan a nailanad maipapan iti pakasaritaanna ket namilitariaan a panagparmek, a kaaduanna a nabuyogan iti naulpit a panangtrato kadagiti kautibo.jw2019 jw2019
Se colocó una mesa de información en el aeropuerto con publicaciones bíblicas a la vista.
Iti saan a nabayag naammuanmi no ania ti napasamak iti alipugpog iti dayta a rabii.jw2019 jw2019
Un aeropuerto que no se oye
(Mt 26:63) Nangnangruna a kasta no daydiay maat-atap isu laeng ti saksi iti kaso.jw2019 jw2019
Cuando la delegación llegó al aeropuerto José Martí, en La Habana, fueron recibidos de una manera sumamente hospitalaria por un grupo de funcionarios públicos y hermanos del Hogar Betel. Uno de nuestros hermanos recordaba la última visita a Cuba de un miembro del Cuerpo Gobernante, Milton Henschel, en 1961.
Pinampanunotmo kadin no adda natalged nga ebidensia ti siensia a mangpaneknek nga adda Namarsua?jw2019 jw2019
Su supervivencia se encuentra gravemente amenazada a causa de las obras de construcción de la zona, que incluyen un aeropuerto y carreteras de acceso a la playa.
Ti kitikit iti makintengnga a batonlagip mabalin nga isimbolona ti panagdawat iti dios-bulanjw2019 jw2019
LO PRIMERO que capta la atención del viajero cuando su avión aterriza en el aeropuerto internacional de Guinea Ecuatorial es la exuberancia de la vegetación.
Iti Nahum 3:6, ti padto maibusor iti kabesera ti Asiria, ti Nineve, ipadtona ti panagpatingga dagiti napolitikaan ken sangalubongan a panagbalangkantisna ket ni Jehova ‘mangipuruak kenkuana iti makarimon a bambanag [Heb., shiq·qu·tsimʹ].’jw2019 jw2019
En junio de 1995 se había convertido en una plataforma de 1.248 hectáreas para sustentar el nuevo aeropuerto, ampliando la superficie de Hong Kong en casi un 1%.
Gapu ta aramidenna amin a saona, a nagtaud iti ngiwatna, ket nasken a matungpal ti lintegna.jw2019 jw2019
Unos instantes después, el Boeing 747 se estrelló contra una ladera a cinco kilómetros del aeropuerto, aparentemente por un error de cálculo del piloto.
Gapuna, no tingitingenda dagiti takuatda, dagiti arkeologo no dadduma saanda nga umanamong iti ibagbaga ti Biblia.jw2019 jw2019
El aeropuerto “Kanku” se ve pero no se oye 24
Dagiti napannakkel nga eskriba ken Fariseo kayatda a makita ida sadiay dagiti reprep a tattao ken kayatda ti makablaawan iti ak-akuenda a nangato a saadda.jw2019 jw2019
A los empleados de aeropuerto que viven cerca de una pista aérea les molesta mucho menos el rugido de los aviones que a la gente cuyo trabajo no guarda relación con estos.
3 Ket daytoy ti pagarigan kadakuada, nga aagsaoda bayat ti panangtignay kadakuada ti Espiritu Santo.jw2019 jw2019
Se colocaron carteles en los aeropuertos y agencias de viajes para informar al público de que los artículos peligrosos se enumerarían en una hoja adjunta al billete.
(Esd 10:24, 44) Nalabit nga adda pakainaiganna iti Num.jw2019 jw2019
El 11 de abril, tras largas horas de ansiedad, los militares nos llevaron por una ruta alterna hasta la parte trasera del aeropuerto.
Iti panangitungpal iti maysa a kari, mabalin a maidaton ken Jehova ti asinoman a tao wenno aniaman a sanikua, agraman ti daga, malaksid iti banag a nailasinen maipaay Kenkuana sigun iti Linteg—ti inauna, ti umuna a bungbunga, dagiti apagkapullo, ken ti umasping a bambanag.jw2019 jw2019
Así es. ¡Un aeropuerto que puede utilizarse las veinticuatro horas del día sin causar molestias!
Ket masansan a nariknak ti kasta met laeng maipapan iti bagik—awan pategna, di am-ammo, ken kasla agmaymaysa.jw2019 jw2019
Con todo, quizá le preocupe verse afectado por el mal tiempo, las demoras en los aeropuertos, los mareos u otros percances.
* Nasken a sangsangkatunos ti pangngeddeng dagitoy a korum, DkK 107:27.jw2019 jw2019
No obstante, muchos católicos han considerado buena señal el que Carlos Salinas de Gortari, presidente de México, fuera a recibir al Papa al aeropuerto y lo invitara a su palacio.
Idi nagbalin nga uleg ti sarukod ni Aaron, agparang a natulad met dayta dagiti managsalamangka nga Egipcio.jw2019 jw2019
No mucho tiempo después conseguí empleo en el Aeropuerto Internacional de Entebbe (Uganda), donde estaríamos los siguientes cuatro años y siete meses.
Maysa a heneral dagiti buyot ti Juda bayat ti panagturay ni Ari Jehosafat, nga idadauluanna ti 300,000 a mamaingel, nabileg a mannakigubat, ken adda met panangiturayna iti kanayonan nga 480,000 a soldado iti sidong ti panangidaulo da heneral Jehohanan ken Amasias, nga aminda ket nagserbi iti ari idiay Jerusalem.—2Cr 17:13-16, 19.jw2019 jw2019
Cuando Michael y Linda salían del aeropuerto, la familia de él corrió a su encuentro.
Kasta met laeng a sasao ti naaramat mainaig iti anamong ti tattao.jw2019 jw2019
Por ejemplo, si hizo escala en el aeropuerto de Schiphol, cerca de Amsterdam, el avión aterrizó en el fondo de un lago desecado.
Saan nga iparit ti Biblia ti panagrag-o ken panagragragsak.jw2019 jw2019
Cerca de allí se hallan el aeropuerto internacional y una base militar estadounidense.
+ 5 Amin dagitoy ket siudad a nasarikedkedan iti nangato a pader, ridridaw ken balunet, malaksid iti adu unay nga il-ili iti away.jw2019 jw2019
Por poner una comparación: suponga que usted tuviera que ir a buscar a un desconocido a una concurrida estación de autobuses o de trenes, o a un aeropuerto.
Kunaen ti Levitico 15:2: “No kas pagarigan ti asinoman a lalaki maaddaan iti panagpasayasay manipud mabagbagina [iti literal, “lasagna”], ti panagpasayasayna narugit.”—Idiligyo ti Ge 17:11; Ex 28:42; Efe 2:11; Col 2:13.jw2019 jw2019
Santa Elena no tiene aeropuerto; la única conexión con el resto del mundo se hace por barco, y hay viajes regulares a Sudáfrica e Inglaterra.
Ti dakkel a serpiente a ni Satanas a Diablo nakapataud iti “bin-i” a nangiparangarang iti kasaeman a pananggura kadagidiay nagserbi iti Dios buyogen ti pammati a kas ken Abraham, kas ipaayan ti rekord ti Biblia iti naruay a pammaneknek.jw2019 jw2019
En una de ellas, celebrada en Costa Rica en 1999, un vendedor del aeropuerto se molestó cuando los Testigos locales que daban la bienvenida a los asambleístas limitaron sin darse cuenta la visibilidad de su negocio.
16 Ket adtoy, naibaga manen, nga adda aumuna a bpanagungar, ti panagungar dagiti adda idi, wenno adda ita, wenno addanto, agingga iti panagungar niCristo manipud kadagiti natay.jw2019 jw2019
La siguiente tarde llegó un policía y, con cierto pesar, nos arrestó y nos llevó al aeropuerto.
Kadagiti Judio, dagiti piesta insimboloda ti kinaragsak.jw2019 jw2019
Al día siguiente una limusina los trasladó al aeropuerto Kennedy, de Nueva York, para su vuelo de regreso a Nueva Orleans.
Naawat daytoy a paltiing bayat ti panangam-amiris ken panangtartarimaan ti Propeta iti manuskrito ti patarus ti Biblia.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.